โตเกียว 8 ต.ค. – ภูเขาไฟอาโซะบนเกาะคิวชูทางภาคใต้ของญี่ปุ่นปะทุขึ้นเมื่อเช้ามืดวันนี้ พ่นเถ้าถ่านขึ้นไป 11,000 เมตรเหนือท้องฟ้า แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ
ตำรวจและทางการท้องถิ่นในญี่ปุ่นแถลงว่า ยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บจากภูเขาไฟสูง 1,592 เมตรในจังหวัดคุมาโมโตะซึ่งปะทุขึ้นตั้งแต่เมื่อเวลา 01.46 น.เช้าวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น หรือเกือบเที่ยงคืนที่ผ่านมาในไทย นับเป็นการปะทุอย่างรุนแรงครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2523 สื่อรายงานว่าเถ้าถ่านลอยไปไกลถึง 320 กิโลเมตร โดยแพร่ภาพเถ้าภูเขาไฟปกคลุมรถยนต์ บ้านเรือน และตามถนนหลายสาย เกษตรกรญี่ปุ่นบอกว่าพืชไร่บางส่วนได้รับความเสียหาย ขณะที่บริษัทการไฟฟ้าคิวชูอิเล็กทริกส์แถลงว่า ภูเขาไฟปะทุไม่ส่งผลกระทบต่อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เซนไดซึ่งอยู่ห่างไปราว 160 กิโลเมตร .-สำนักข่าวไทย
