ต้นไม้ล้มทับรถทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ปารีส 3 พ.ย.- หลายประเทศในยุโรปตะวันตกกำลังเผชิญกับพายุเคียรัน (Ciaran) ซึ่งมีความเร็วลมสูงเป็นประวัติการณ์พัดถล่ม ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 7 คน และการจราจรถูกกระทบหนัก
ที่เมืองเกนต์ของเบลเยียม มีเด็กชายชาวยูเครนวัย 5 ขวบ และหญิงอายุ 64 ปีเสียชีวิตจากการถูกกิ่งก้านไม้หล่นใส่ ส่วนที่จังหวัดแอนทางตอนเหนือของฝรั่งเศสมีคนขับรถบรรทุกเสียชีวิตจากการถูกต้นไม้ล้มทับรถบรรทุก และมีชายคนหนึ่งเสียชีวิตจากการตกจากระเบียงที่เมืองเลอ อาฟร์ ขณะที่เนเธอร์แลนด์ สเปน และเยอรมนีมีผู้เสียชีวิตประเทศละ 1 คน
บริษัทผู้จ่ายไฟฟ้าในฝรั่งเศสเปิดเผยว่า พายุที่พัดถล่มส่งผลให้ประชาชนราว 1 ล้าน 2 แสนครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ ล่าสุดเมื่อช่วงค่ำวานนี้ตามเวลาท้องถิ่นยังมีประชาชนเกือบ 7 แสนครัวเรือนที่ยังไม่มีไฟใช้ ประชาชนกว่า 1 ล้านคนถูกตัดขาดจากสัญญาณโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต สำนักอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของฝรั่งเศสรายงานว่า พายุเคียรันมีความรุนแรงมากเป็นประวัติการณ์ โดยที่บริเวณปลายแหลมสุดทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสสามารถวัดความเร็วลมของพายุได้ถึง 207 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ส่วนทางตอนใต้ของอังกฤษโรงเรียนหลายร้อยแห่งต้องปิดทำการ ขณะที่ชายทะเลมีคลื่นขนาดใหญ่จากอิทธิพลของพายุที่มีความเร็วลม 135 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และที่เกาะเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะแชนเนลประชาชนต้องอพยพไปอยู่ตามโรงแรมเนื่องจากบ้านเรือนได้รับความเสียหายจากกระแสลมแรงถึง 164 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทางการมีคำเตือนให้ระวังน้ำท่วมในพื้นที่ชายฝั่งทางภาคใต้และตะวันออกเฉียงเหนือ
อิทธิพลของพายุยังส่งผลกระทบไปไกลถึงยุโรปตอนใต้ทั้งสเปนและโปรตุเกสซึ่งทางการเตือนว่าอาจมีคลื่นสูงถึง 9 เมตรตลอดชายฝั่งแอตแลนติก ส่วนที่เนเธอร์แลนด์ สนามบินสคิปโพลในกรุงอัมสเตอร์ดัมซึ่งเป็นหนึ่งในสนามบินหลักของยุโรป ต้องยกเลิกเที่ยวบินกว่า 200 เที่ยว เช่นเดียวกับการเดินทางทั้งอากาศ ทางเรือ และรถไฟในหลายประเทศที่ต้องยกเลิกบริการบางส่วน สเปนต้องยกเลิกเที่ยวกว่า 80 เที่ยวที่สนามบิน 11 แห่ง ขณะที่การเดินรถไฟทางตะวันตกของฝรั่งเศสต้องถูกยกเลิกจนถึงวันนี้.-สำนักข่าวไทย
