ไทย

แหลมฉบัง/คุนหมิง, 20 เม.ย. (ซินหัว) — เมื่อวันพุธ (19 เม.ย.) ขบวน “รถไฟผลไม้” บรรทุกทุเรียนและมังคุดของไทย จำนวน 23 ตู้คอนเทนเนอร์ ได้เดินทางถึงนครคุนหมิง รถไฟขบวนนี้มีต้นทางจากแหลมฉบัง ท่าเรือแห่งสำคัญของไทย และวิ่งถึงจุดหมายปลายทางในจีนโดยผ่าน “ทางรถไฟจีน-ลาว” ซึ่งปัจจุบันกำลังกลายเป็น “ทางด่วน” ของบรรดาผู้ส่งออกชาวไทยในการเข้าถึงตลาดจีนอย่างรวดเร็ว อรทัย เอื้อตระกูล วัย 67 ปี อดีตผู้เชี่ยวชาญด้านระบบนำเข้าและส่งออกสินค้าพืชของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ของไทย เผยกับสำนักข่าวซินหัวว่าเมื่อก่อนทุเรียนส่วนใหญ่ถูกส่งออกสู่จีนทางถนนและทางทะเล ซึ่งเป็นเส้นทางที่เอาแน่เอานอนไม่ได้เพราะหลายปัจจัยอย่างสภาพอากาศเลวร้าย ทำให้บางครั้งใช้เวลาขนส่งนานกว่า 20 วัน แต่ปัจจุบันทุเรียนไทยถูกขนส่งถึงคุนหมิงภายใน 3 วัน ด้วยอานิสงส์จากการขนส่งแบบห่วงโซ่ความเย็นบนทางรถไฟจีน-ลาว ซึ่งอรทัยแสดงความหวังว่าจะช่วยให้ผู้บริโภคชาวจีนได้เพลิดเพลินกับทุเรียนสดใหม่และสุกอร่อยเหมือนกับชาวไทยเพิ่มขึ้น นที ชวนสนิท ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนาการเศรษฐกิจการพาณิชย์ (IBERD) กล่าวว่าปัจจุบันจีนเป็นตลาดส่งออกทุเรียนแห่งสำคัญที่สุดของไทย และหวังว่าผู้บริโภคชาวจีนจะได้ชิมทุเรียนรสชาติดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการช่วยขยับขยายตลาดทุเรียนไทย อนึ่ง ข้อมูลจากกระทรวงพาณิชย์ของไทยระบุว่าจีนเป็นตลาดส่งออกทุเรียนไทยขนาดใหญ่สุดในปี 2022 ครองสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 96 ของปริมาณการส่งออกทุเรียนทั้งหมด คิดเป็นมูลค่า 3.09 พันล้านเหรียญสหรัฐ (ราว […]

ปักกิ่ง, 20 เม.ย. (ซินหัว) — เที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศของจีนเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ตั้งแต่ต้นปีนี้ โดยเป็นสายการบินสัญชาติจีนร้อยละ 61.5 ของเที่ยวบินทั้งหมด ขณะที่สายการบินต่างประเทศคิดเป็นร้อยละ 38.5 ของยอดรวม ประเทศที่มีจำนวนเที่ยวบินมาจีนมากที่สุด 5 อันดับแรกได้แก่ ไทย เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ และมาเลเซีย หนังสือพิมพ์ข้อมูลเศรษฐกิจรายวัน (Economic Information Daily) รายงานว่าเมื่อวันพุธ (19 เม.ย.) สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศจีน (CAAC) รายงานว่าเที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศของจีนเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ตั้งแต่วันที่ 8 ม.ค. 2023 หลังจากที่สำนักงานฯ เริ่มรับเรื่องยื่นขอดำเนินการเที่ยวบินระหว่างประเทศอีกครั้งของสายการบินจีนหลายราย สำนักงานฯ ระบุว่าช่วงเปลี่ยนฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิของปี 2023 ได้ช่วยกระตุ้นการฟื้นตัวของเที่ยวบินระหว่างประเทศให้รวดเร็วขึ้นอย่างมาก ช่วง 10-16 เม.ย. เที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นจริงมีจำนวน 2,242 เที่ยว (ไป-กลับนับเป็น 1 เที่ยวบิน) แตะระดับร้อยละ 29.4 ของตัวเลขช่วงก่อนเกิดโรคระบาด และมีจุดหมายปลายทางใน 59 […]

เฉิงตู, 19 เม.ย. (ซินหัว) — จีนจะจัดส่งทีมผู้เชี่ยวชาญมาไทยเพื่อทำงานร่วมกับทีมผู้เชี่ยวชาญของไทย และสืบสวนสอบสวนหาสาเหตุการตายของหลินฮุ่ย แพนด้ายักษ์เพศเมีย อายุ 21 ปี ที่สวนสัตว์เชียงใหม่ของไทย ศูนย์วิจัยและอนุรักษ์แพนด้ายักษ์แห่งประเทศจีน ยืนยันกรณีการตายของ “หลินฮุ่ย” แพนด้ายักษ์เพศเมีย อายุ 21 ปี ที่สวนสัตว์เชียงใหม่ของไทยเมื่อช่วงเช้าวันพุธ (19 เม.ย.) ที่ผ่านมา หลินฮุ่ยเกิดเมื่อเดือนกันยายน 2001 และถูกโยกย้ายมาอยู่ไทยเมื่อปี 2003 ภายใต้โครงการความร่วมมือจีน-ไทย ด้านการวิจัยเกี่ยวกับแพนด้ายักษ์ และอาศัยอยู่ที่สวนสัตว์เชียงใหม่นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ศูนย์ฯ ระบุว่าหลินฮุ่ยมีอาการโคม่าฉับพลันตั้งแต่คืนวันอังคาร (18 เม.ย.) โดยศูนย์ฯ ได้รับรายงานสถานการณ์จากสวนสัตว์ฯ ซึ่งพยายามดำเนินการรักษาอย่างเต็มที่ ทว่าหลินฮุ่ยตายลงตอนราว 02.00 น. ของวันพุธ (19 เม.ย.) อนึ่ง ผลตรวจสุขภาพหลินฮุ่ยเมื่อไม่นานนี้พบว่ามันมีอาการไตทำงานผิดปกติและความดันเลือดสูง ด้านฝ่ายจีนจะจัดส่งทีมผู้เชี่ยวชาญมาไทยเพื่อทำงานร่วมกับทีมผู้เชี่ยวชาญของไทย และสืบสวนสอบสวนหาสาเหตุการตายของหลินฮุ่ย-สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230419/04287faa316248ab9348b31ce9f6d229/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/352623_20230419ขอบคุณภาพจาก Xinhua

กว่างโจว, 17 เม.ย. (ซินหัว) — บริษัท ไชน่า คอสโก ชิปปิง คอร์ปอเรชัน จำกัด ผู้ให้บริการเรือขนส่งสินค้า เปิดเผยว่าเรือสินค้าบรรทุกทุเรียนจากไทยมากกว่า 4,000 ตัน แล่นถึงท่าเรือหนานซา มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันเสาร์ (15 เม.ย.) ที่ผ่านมา ทั้งนี้ คาดการณ์ยอดนำเข้า “ทุเรียน” ผ่านท่าเรือจีนตอนใต้ จะทะลุ 1.6 แสนตัน รายงานระบุว่าการขนส่งทุเรียนจากไทยสู่ท่าเรือหนานซาใช้เวลาเพียง 4 วัน โดยทุเรียนนำเข้าจะถูกขนส่งสู่ตลาดค้าส่งผักผลไม้เจียงหนานในนครกว่างโจว ซึ่งถือเป็นศูนย์กระจายสินค้าเกษตรขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคจีนตอนใต้ ภายในเวลา 2 ชั่วโมง ต่อจากนั้นจะถูกกระจายสู่ซูเปอร์มาร์เก็ตและตลาดผลไม้ทั่วจีน ทั้งนี้ กว่างโจว พอร์ต กรุ๊ป (Guangzhou Port Group) คาดการณ์ปริมาณการนำเข้าทุเรียนสู่ตลาดจีนผ่านท่าเรือหนานซาในปีนี้จะสูงกว่า 160,000 ตัน ความต้องการทุเรียนของผู้บริโภคชาวจีนเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศุลกากรหนานซาจึงดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อยกระดับประสิทธิภาพพิธีการศุลกากรของการนำเข้าทุเรียน พร้อมกับจัดตั้งโครงการโลจิสติกส์ห่วงโซ่ความเย็นระหว่างประเทศ เพื่อปรับปรุงขีดความสามารถตรวจสอบสินค้าห่วงโซ่ความเย็นนำเข้า คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ […]

คุนหมิง, 2 เม.ย. (ซินหัว) — ด่านบกเหอโข่วบนพรมแดนจีน-เวียดนาม ได้รับรองทุเรียนนำเข้าจากไทย 12 ตัน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ผลไม้ไทยเข้าสู่จีนผ่านด่านบกในมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน หานเทา ผู้จัดการบริษัท เหอโข่ว ซูเทา เทรดดิง จำกัด กล่าวว่าทุเรียนชุดนี้มาจากจังหวัดบุรีรัมย์ของไทย โดยการขนส่งจากบุรีรัมย์สู่ด่านบกระหว่างประเทศกิมแถ่งห์ในจังหวัดหล่าวกายของเวียดนามใช้เวลา 3 วัน หานเสริมว่าต่อจากนั้นทุเรียนชุดนี้ถูกขนส่งจากด่านบกเหอโข่วเมื่อวันที่ 27 มี.ค. ไปยังเมืองคุนหมิง และจะกระจายสู่ปักกิ่ง ซื่อชวน (เสฉวน) และกว่างโจว รวมถึงพื้นที่อื่นๆ อีกด้วย ถานเฝ่ยหราน รองผู้อำนวยการสำนักพาณิชย์ อุตสาหกรรม และสารสนเทศอำเภอเหอโข่ว เผยว่าไทยผลิตผลไม้คุณภาพสูงหลากหลายชนิด โดยทุเรียนไทยนำเข้าชุดแรกสะท้อนว่าด่านบกเหอโข่วกำลังกลับมาคึกคัก อนึ่ง ด่านบกเหอโข่ววางแผนเปิดช่องทางพิธีการศุลกากรสำหรับผลไม้คุณภาพสูงจากไทยเพิ่มขึ้น โดยปีนี้ด่านบกเหอโข่วรับรองผลไม้นำเข้า 8 หมื่นตัน มูลค่า 300 ล้านหยวน (ราว 1.48 พันล้านบาท) แล้ว – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230402/7cc5e680f41c4efc9c5911472770376d/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/349084_20230402ขอบคุณภาพจาก […]

คุนหมิง, 24 มี.ค. (ซินหัว) — การค้าระหว่างจีนกับกลุ่มประเทศตามแนวแม่น้ำโขงเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2022 แม้เผชิญการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) และภาวะเศรษฐกิจโลกซบเซา รายงานระบุว่าปริมาณการค้าระหว่างจีนกับกัมพูชา ลาว เมียนมา ไทย และเวียดนามในปีก่อน มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 4.16 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 14.22 ล้านล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบปีต่อปี โดยเป็นผลมาจากความไว้วางใจและความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่างกัน ตัวเลขดังกล่าวถูกเปิดเผยระหว่างพิธีเปิดสัปดาห์ความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขง ปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นที่นครคุนหมิง เมืองเอกของมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันพฤหัสบดี (23 มี.ค.) อนึ่ง จีน กัมพูชา ลาว เมียนมา ไทย และเวียดนาม เปิดตัวกลไกความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขงในปี 2016 โดยกลไกดังกล่าวตั้งชื่อตามแม่น้ำสายสำคัญที่เรียกว่าแม่น้ำล้านช้างในจีน และแม่น้ำโขงในอีก 5 ประเทศ และได้กลายเป็นแบบอย่างความร่วมมือที่สำคัญในภูมิภาค รวมถึงสร้างความมีชีวิตชีวาแก่การพัฒนาในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230323/b35500e2faec4d46afaf72e33675abc0/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/347061_20230324ขอบคุณภาพจาก […]

ปักกิ่ง, 14 มี.ค. (ซินหัว) — สำนักบริหารสื่อและสิ่งพิมพ์แห่งชาติจีน ลงนามบันทึกความร่วมมือกับกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ การวิจัย และนวัตกรรมของไทย ว่าด้วยการแปลและเผยแพร่งานวรรณกรรมคลาสสิกจากสองประเทศ บันทึกความร่วมมือข้างต้นระบุว่าวรรณกรรมคลาสสิกจากจีนและไทย จำนวน 50 รายการ จะถูกแปลและเผยแพร่ภายใน 5 ปีข้างหน้า เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพซึ่งกันและกันระหว่างชาวจีนและชาวไทยผ่านการจัดสรรงานแปลที่มีคุณภาพมากขึ้น การลงนามบันทึกความร่วมมือนี้ มีขึ้นเมื่อวันจันทร์ (13 มี.ค.) ซึ่งถือเป็นผลสำเร็จสำคัญของการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านสื่อสิ่งพิมพ์ระหว่างจีนและไทย จะสร้างโอกาสใหม่และเป็นแรงผลักดันการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม รวมถึงการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างสองประเทศ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230314/23c262dae6c44c398e6f7ec7731857a8/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/345017_20230314ขอบคุณภาพจาก Xinhua