อังกฤษ

ลอนดอน 17 ต.ค.- สื่ออังกฤษรายงานว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) พรรคอนุรักษนิยม ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลอังกฤษมากกว่า 100 คน พร้อมยื่นญัตติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ภายในสัปดาห์นี้ แม้รัฐบาลเตือนว่าอาจทำให้มีการยุบสภาจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดก็ตาม หนังสือพิมพ์เดลี่เมลรายงานอ้างแหล่งข่าวไม่เปิดเผยชื่อว่า ส.ส.พรรคอนุรักษนิยมมากกว่า 100 คน พร้อมยื่นญัตติไม่ไว้วางใจนางลิซต่อนายเกรแฮม เบรดี ประธานคณะกรรมการ 1922 ของพรรคที่ทำหน้าที่จัดการเลือกตั้งและลงญัตติไม่ไว้วางใจหัวหน้าพรรค โดยจะขอให้นายเบรดีแจ้งนางทรัสส์ให้ลาออกหรือแก้ไขระเบียบพรรค เพื่อเปิดทางให้มีการลงญัตติไม่ไว้วางใจโดยทันที แต่มีข่าวว่านายเบรดีไม่เห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่านางทรัสส์ และนายเจเรมี ฮันต์ ที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีคลังเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม แทนนายควาซี ควาร์เต็ง ควรได้รับโอกาสกำหนดยุทธศาสตร์เศรษฐกิจในแผนงบประมาณระยะกลางที่จะประกาศในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ ด้านหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์รายงานว่า ส.ส.บางส่วนเริ่มจับกลุ่มหารือเรื่องหาผู้นำคนใหม่แทนนางทรัสส์แล้ว นางทรัสส์ วัย 47 ปี ชนะเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยม เมื่อต้นเดือนกันยายน ทำให้ได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีโดยอัตโนมัติ และเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 4 นับตั้งแต่อังกฤษลงประชามติออกจากสหภาพยุโรป หรือที่เรียกว่าเบร็กซิต ในปี 2559 เธอต้องกลับลำแผนการลดเพดานภาษีรายได้ที่ประกาศเมื่อปลายเดือนกันยายน หลังจากทำให้ตลาดเงินปั่นป่วน ปอนด์อ่อนค่าลงแตะระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ […]

นายแกรห์ม สจ๊วต รัฐมนตรีด้านสภาภูมิอากาศของอังกฤษกล่าววันนี้ว่า รัฐบาลอังกฤษจะไม่ขอให้ประชาชนใช้พลังงานให้น้อยลง หลังจากที่มีคำเตือนจากเนชั่นแนล กริด (National Grid) บริษัทด้านไฟฟ้าและก๊าซของอังกฤษที่ว่า บ้านเรือนประชาชนและบริษัทธุรกิจอาจจะต้องเผชิญกับการถูกตัดไฟฟ้า 3 ชั่วโมงตามแผนทีกำหนดไว้ในช่วงฤดูหนาวปีนี้

ลอนดอน 6 ต.ค.- สมาชิกกว่า 300,000 คน ของสหภาพพยาบาลใหญ่ที่สุดในอังกฤษจะเริ่มลงคะแนนเสียงในวันนี้เรื่องการผละงานเพื่อเรียกร้องขอขึ้นค่าจ้าง เป็นการลงคะแนนครั้งใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์สหภาพที่ก่อตั้งมาเมื่อ 106 ปีก่อน ราชวิทยาลัยพยาบาลซึ่งเป็นสหภาพพยาบาลใหญ่ที่สุดของอังกฤษแถลงว่า จำเป็นต้องเคลื่อนไหว เพราะการลดค่าจ้างที่แท้จริงที่เกิดขึ้นมาตลอดหลายปีทำให้พยาบาลไม่อยากทำงานกับสำนักงานสุขภาพแห่งชาติหรือเอ็นเอชเอส (NHS) ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนพยาบาลครั้งใหญ่ สหภาพฯ ต้องการให้ขึ้นค่าจ้างสูงกว่าอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 5 เพื่อชดเชยกับการลดค่าจ้างที่แท้จริง เพราะสมาชิกมีความยากลำบากในการรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น ค่าจ้างที่ต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อทำให้พยาบาลไม่สามารถประกอบวิชาชีพนี้ต่อไปได้ และทำให้คนไข้ตกอยู่ในความเสี่ยง เพราะการขาดแคลนพยาบาลทั่วประเทศ โฆษกกระทรวงสุขภาพและสวัสดิการสังคมแถลงว่า หวังว่าพยาบาลจะพิจารณาอย่างรอบคอบถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับคนไข้หากมีการผละงาน รัฐบาลยกย่องพยาบาลที่ทำงานหนักและพยายามอย่างยิ่งที่จะสนับสนุนพยาบาล ซึ่งหมายถึงการขึ้นค่าจ้างให้ก่อนหน้านี้ รอยเตอร์ระบุว่า เอ็นเอชเอสซึ่งได้รับทุนจากรัฐให้บริการสุขภาพฟรีแก่ประชาชนในอังกฤษมาตั้งแต่ปี 2491 และได้รับผลกระทบหนักจากสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เอ็นเอชเอสกำลังเผชิญวิกฤตขาดแคลนเจ้าหน้าที่ครั้งเลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา จำนวนคนไข้ที่รอรับการรักษาเพิ่มมากขึ้นเป็นประวัติการณ์ แม้แต่คนไข้อุบัติเหตุและห้องฉุกเฉินก็ต้องรอนานขึ้นเช่นกัน.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 3 ต.ค.- รัฐบาลอังกฤษยกเลิกแผนการลดภาษีให้ผู้มีรายได้สูงแล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการที่ทำให้ตลาดการเงินปั่นป่วนและเงินปอนด์อ่อนค่าครั้งประวัติศาสตร์เมื่อสัปดาห์ก่อน นายควาซี ควาร์เตง รัฐมนตรีคลังอังกฤษแถลงวันนี้ว่า เขาจะไม่ยกเลิกเพดานภาษีรายได้ร้อยละ 45 สำหรับผู้มีรายได้เกิน 150,000 ปอนด์ (ราว 6.35 ล้านบาท) ต่อปีตามที่แถลงไว้เมื่อวันที่ 23 กันยายน รัฐบาลรับฟังเสียงประชาชน และเห็นชัดเจนแล้วว่า การยกเลิกดังกล่าวได้เบี่ยงเบนภารกิจที่สำคัญอย่างยิ่งเรื่องการแก้ไขปัญหาที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ อย่างไรก็ดี รัฐบาลยังคงยึดมั่นต่อนโยบายภาษีอื่น ๆ เช่น การลดภาษีรายได้ในอัตราพื้นฐานในปีหน้า การยกเลิกการขึ้นภาษีนิติบุคคลที่รัฐบาลชุดก่อนประกาศไว้ การกลับลำนี้มีขึ้นหลังจากสมาชิกรัฐสภาพรรคอนุรักษนิยมซึ่งเป็นพรรครัฐบาลพากันแสดงความไม่เห็นด้วยเป็นจำนวนมากกับแผนการลดภาษี และมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพรรคเผยแพร่ถ้อยแถลงบางส่วนที่นายควาร์เตงจะกล่าวต่อที่ประชุมพรรคประจำปีที่เมืองเบอร์มิงแฮมในวันนี้ เนื้อหาบางส่วนในถ้อยแถลงระบุว่า “จะต้องเดินหน้าต่อไป เขามั่นใจว่าแผนการนี้ถูกต้องแล้ว”.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 29 ก.ย.- นายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ของอังกฤษปกป้องแผนเศรษฐกิจของเธอที่ทำให้ตลาดเงินปั่นป่วนว่า เธอพร้อมจะดำเนินมาตรการที่จุดกระแสถกเถียงเพื่อกระตุ้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และจะไม่หันหลังกลับเพราะเป็นการเดินถูกทางแล้ว นายกรัฐมนตรีทรัสส์ วัย 47 ปี ให้สัมภาษณ์สถานีวิทยุของบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ว่า แผนเศรษฐกิจที่กำหนดไว้เป็นแผนที่ถูกต้องแล้ว เธอไม่ยอมรับข้อสันนิษฐานที่ว่า งบประมาณของเธอที่มีมาตรการลดภาษีครั้งใหญ่และงบรายจ่ายกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นสาเหตุที่ทำให้ตลาดปั่นป่วน ขณะนี้เป็นช่วงเวลายากทางลำบากทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นปัญหาระดับโลก การที่รัฐบาลก้าวเข้ามาดำเนินการจึงเป็นสิ่งถูกต้องที่สุด แน่นอนว่าจะต้องมีการตัดสินใจที่เป็นประเด็นถกเถียงและยากลำบาก รัฐบาลจึงได้ดำเนินอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาดในการปกป้องครัวเรือนและธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากค่าก๊าซและค่าไฟฟ้าปรับตัวสูงขึ้น สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเธอในฐานะนายกรัฐมนตรีคือ การทำให้เศรษฐกิจเดินหน้าต่อไป ตลาดเงินเกิดความปั่นป่วนเมื่อสัปดาห์ก่อน เมื่อนายควาซี ควาร์เทง รัฐมนตรีคลังอังกฤษเสนอแผนการลดภาษี โดยไม่แจกแจงรายละเอียดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับฐานะการคลัง หรือวิธีการที่รัฐบาลจะปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อกระตุ้นการเติบโต ส่งผลให้เงินปอนด์อังกฤษอ่อนค่า และผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลปรับสูงขึ้น ธนาคารกลางอังกฤษจึงต้องนำนโยบายซื้อคืนพันธบัตรกลับมาใช้เป็นการฉุกเฉินเมื่อวันพุธ.-สำนักข่าวไทย

โตเกียว 22 ก.ย.- โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นแถลงวันนี้ว่า รัฐบาลจะขอให้แขกจากต่างประเทศที่จะมาร่วมรัฐพิธีศพอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะในสัปดาห์หน้า สวมหน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 นายฮิโรกาสุ มัตสึโนะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเผยว่า รัฐบาลจะขอให้ผู้มีเกียรติต่างชาติและผู้ร่วมงานทุกคนสวมหน้ากากอนามัยและมีมาตรการป้องกันอ เช่น พกน้ำยาฆ่าเชื้อ ในวันรัฐพิธีศพ 27 กันยายนนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นคาดว่า จะมีคนร่วมรัฐพิธีที่กรุงโตเกียวประมาณ 4,300 คน โดยมี 700 คนเดินทางมาจาก 218 ประเทศ ภูมิภาคและองค์การระหว่างประเทศ ในจำนวนนี้จะเป็นผู้นำหรืออดีตผู้นำ 49 คน เว็บไซต์เกียวโดนิวส์รายงานว่า รัฐบาลได้เปิดเผยรายชื่อแขกจากต่างประเทศแล้ว โดยมีชื่อของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดของแคนาดา นายกรัฐมนตรีฮัน ด็อกซูของเกาหลีใต้ ประธานาธิบดีเหวียน ซวนฟุกของเวียดนาม รองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริสของสหรัฐ รวมอยู่ด้วย คำขอของรัฐบาลญี่ปุ่นแตกต่างจากพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษเมื่อวันที่ 19 กันยายนที่ผู้เข้าร่วมงานและแขกจากต่างประเทศ รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีญี่ปุ่น ไม่ได้สวมหน้ากากอนามัย อย่างไรก็ดี สำนักพระราชวังเดนมาร์กแจ้งเมื่อวันพุธว่า สมเด็จพระราชินีนาถมาเกรเธอที่ 2 ของเดนมาร์ก พระชนมพรรษา […]