ลอนดอน 18 ต.ค. – นายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ของอังกฤษ กล่าวขอโทษประชาชนจากการปฏิรูปนโยบายหลายอย่างที่มากเกินและเร็วเกินไป จนทำให้อังกฤษต้องประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่ยืนยันว่าจะยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการบริหารงานที่ผิดพลาด
นายกรัฐมนตรีทรัสส์ กล่าวกับบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ว่า เธอขอยอมรับผิดและขอโทษต่อประชาชนอังกฤษจากการใช้นโยบายที่ผิดพลาดในการบริหารประเทศ เนื่องจากนโยบายเหล่านี้เป็นสิ่งที่มากเกินไปและเร็วเกินไป แต่ยืนยันว่า เธอจะยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษเพื่อบริหารประเทศชาติต่อไป แม้มีหลายฝ่ายออกมาตั้งข้อสงสัยว่า มีบุคคลใดเป็นผู้อยู่เบื้องหลังนโยบายของรัฐบาลอังกฤษหรือไม่ ผู้นำอังกฤษระบุว่า เธอยังคงเชื่อมั่นในนโยบาย ‘เศรษฐกิจที่เติบโตสูงและภาษีต่ำ’ (high-growth, low-tax economy) แต่ตอนนี้เธอจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับความมั่นคงด้านเศรษฐกิจของอังกฤษก่อน
คำกล่าวของนายกรัฐมนตรีทรัสส์ มีขึ้นหลังจากที่นายเจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนใหม่ของอังกฤษที่เข้ารับตำแหน่งแทนนายควาซี ควาร์เต็ง อดีตรัฐมนตรีคลังที่เพิ่งถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อวันศุกร์ ได้ประกาศยกเลิกนโยบายปรับลดภาษีของเธอเกือบทั้งหมด เพื่อยับยั้งปัญหาเศรษฐกิจ จนทำให้สถานะผู้นำของทรัสส์ตกอยู่ในภาวะสั่นคลอน ขณะที่นายโรเจอร์ เกล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลอังกฤษ ระบุว่า นายฮันต์เป็นนายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัยของอังกฤษ
นายฮันต์ระบุว่า เขาและนายกรัฐมนตรีทรัสส์ได้เห็นพ้องร่วมกันเมื่อวันอาทิตย์ ในการยกเลิกนโยบายปรับลดภาษีเกือบทั้งหมดที่ผู้นำอังกฤษได้ประกาศไปเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน นายฮันต์ยังคาดการณ์ว่า การยกเลิกนโยบายดังกล่าวจะทำให้รัฐบาลมีเงินเพิ่มขึ้นปีละ 32,000 ล้านปอนด์ (ราว 1.38 ล้านล้านบาท). -สำนักข่าวไทย
