อเมริกัน

วอชิงตัน 17 ต.ค.- เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสหรัฐพยายามชักชวนให้ชาวอเมริกันฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ เพื่อลดภาระโรงพยาบาลที่กำลังดูแลผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ไม่ให้ล้นจนรับไม่ไหวในช่วงฤดูหนาวนี้ แต่เผชิญอุปสรรคจากข่าวเท็จที่แพร่กระจายในสื่อสังคมออนไลน์ ข่าวลือเท็จมีตั้งแต่อ้างว่า การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ทำให้เสี่ยงติดเชื้อไวรัสโคโรนาเพิ่มขึ้นร้อยละ 36 ทำให้ผลตรวจหาเชื้อเป็นบวก ไปจนถึงวัคซีนของบริษัทยาบางแห่งทำให้เสียชีวิตมากกว่าโรคโควิด-19 ราว 2.4 เท่า มหาวิทยาลัยมิชิแกนศึกษาระดับประเทศพบว่า ผู้ปกครอง 1 ใน 3 จะไม่ให้บุตรหลานฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในปีนี้ เพราะข่าวลือที่แพร่สะพัด อีกทั้งไม่เชื่อว่าวัคซีนจะได้ผล ผลการศึกษาระบุว่า บริการสุขภาพปฐมภูมิมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้ประชาชนได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเรื่องความสำคัญของการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ข้อมูลของศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคสหรัฐเผยว่า ฤดูไข้หวัดใหญ่ 2561-2562 มีผู้รับการฉีดวัคซีนเพียงร้อยละ 49.2 เท่านั้น แม้ประสิทธิภาพของวัคซีนอาจแตกต่างกันไป ขึ้นกับสายพันธุ์เชื้อไวรัสที่ระบาดในชุมชนในเวลานั้น แต่ก็ช่วยป้องกันไม่ให้มีผู้ป่วยได้ปีละหลายล้านคน สมาคมกุมารเวชศาสตร์อเมริกันแนะนำให้เด็กอายุ 6 เดือนขึ้นไปฉีดทุกคน เอเอฟพีระบุว่า นอกจากข่าวลือเท็จแล้ว มาตรการป้องกันโรคโควิด-19 แพร่ระบาดก็มีผลให้คนได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่น้อยลงเพราะแพทย์ออกตรวจเยี่ยมตามบ้านลดลง เช่นเดียวกับการฉีดวัคซีนตามคลิกนิก โบสถ์ หรือโรงเรียนที่ถูกระงับไป ขณะที่อัตราว่างงานสูงเพราะโรคโควิด-19 ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่มีประกันสุขภาพเพื่อรับวัคซีน.-สำนักข่าวไทย

สตอกโฮล์ม 8 ต.ค.- ลูอีซ เอลิซาเบธ กลิค กวีและนักเขียนร้อยแก้วชาวอเมริกันวัย 77 ปี ที่ขึ้นชื่อเรื่องสร้างสรรค์ผลงานเกี่ยวกับเด็กและครอบครัว เป็นผู้คว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2563 บัณฑิตยสภาสวีเดนประกาศว่า กลิคได้รับรางวัลนี้เพราะความสามารถอันสุนทรีย์ที่เปล่งออกมาอย่างไร้ที่ติ แฝงด้วยความงามอันเรียบง่ายที่ทำให้มีความโดดเด่นอย่างเป็นสากล เธอมีผลงานเล่มแรกในปี 2511 เรื่อง Firstborn หลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในกวีคนสำคัญที่สุดของแวดวงวรรณกรรมร่วมสมัยอเมริกัน ปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเยลในสหรัฐ กลิกแสวงหาความเป็นสากล ผลงานส่วนใหญ่ของเธอสะท้อนให้เห็นถึงการได้แรงบันดาลใจจากนิทานปรัมปราและลักษณะเด่นของมรดกที่ตกทอดมาแต่โบราณ เอเอฟพีเสริมว่า กลิคเคยได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 2536 จากผลงานรวมชุด The Wild Iris และรางวัลหนังสือแห่งชาติที่เป็นรางวัลทางวรรณกรรมสำคัญของสหรัฐในปี 2557.-สำนักข่าวไทย

ปักกิ่ง 10 ส.ค.- จีนใช้มาตรการคว่ำบาตรกับชาวอเมริกัน 11 คน ในจำนวนนี้มีสมาชิกสภารวมอยู่ด้วย ตอบโต้ที่ถูกสหรัฐคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่จีนและฮ่องกง 11 คนด้วยข้อกล่าวหาจำกัดเสรีภาพทางการเมืองในฮ่องกงไปก่อนหน้านี้ โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนกล่าวระหว่างการแถลงข่าวตามปกติในวันนี้ว่า เพื่อตอบโต้การกระทำที่ไม่ถูกต้องของสหรัฐ จีนจึงตัดสินใจใช้มาตรการคว่ำบาตรกับบุคคลที่ประพฤติชั่วร้ายในเรื่องเกี่ยวกับฮ่องกง แต่ไม่ได้แจกแจงรายละเอียดของมาตรการดังกล่าว ชาวอเมริกันที่ถูกคว่ำบาตร มี ส.ว.พรรครีพับลิกันอย่าง เท็ด ครูซ รัฐเทกซัส มาร์โก รูบิโอ รัฐฟลอริดา ทอม คอตตอน รัฐอาร์คันซอ จอช ฮาวลีย์ รัฐมิสซูรี และแพต ทูมี รัฐเพนซิลเวเนีย ส.ส.พรรครีพับลิกันอย่าง คริส สมิธ รัฐนิวเจอร์ซี คนในองค์กรนอกภาครัฐและกลุ่มสิทธิหลายคน รอยเตอร์ระบุว่า สมาชิกสภาสหรัฐเหล่านี้มักวิพากษ์วิจารณ์กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่จีนใช้กับฮ่องกง ก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ สหรัฐได้ประกาศมาตรการคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่จีนและฮ่องกง รวมทั้งนางแคร์รี หล่ำ ผู้บริหารฮ่องกง ตามคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่สั่งอายัดทรัพย์สินในสหรัฐของคนเหล่านี้ และห้ามชาวอเมริกันทำธุรกิจด้วย.-สำนักข่าวไทย