33 อังกฤษเริ่มการทดลองวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ขนานที่สาม เป็นวัคซีนของบริษัทยาเบลเยียมที่นำเชื้อไวรัสไข้หวัดธรรมดามาตัดแต่งพันธุกรรมเพื่อกระตุ้นภูมิคุ้มกันในร่างกาย
49 อังกฤษกล่าววันนี้ว่า ได้สั่งห้ามผู้ที่เดินทางจากประเทศเดนมาร์กเข้าประเทศซึ่งมีผลบังคับใช้ในทันที หลังจากมีความกังวลเกี่ยวกับการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาในฟาร์มเลี้ยงมิงค์ในเดนมาร์ก
54 ทางการอังกฤษประกาศถอดรายชื่อเดนมาร์กออกจากนโยบายจับคู่ท่องเที่ยวกับประเทศที่มีความมั่นใจในความปลอดภัยของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19
45 จีนออกคำสั่งล่าสุดห้ามนักเดินทางที่ไม่ใช่ชาวจีนจากอังกฤษและเบลเยียมเข้าประเทศ เพื่อป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19
42 ตำรวจในกรุงลอนดอนได้เคลียร์ผู้คนที่ออกมาดื่มกินตามร้านเหล้าและร้านอาหารให้กลับบ้าน ก่อนมาตรการล็อกดาวน์ครั้งใหม่เริ่มมีผลบังคับใช้เวลา 07.00 น.ที่ผ่านมา ตามเวลาในไทย
35 อังกฤษขยายระยะเวลาการพักชำระหนี้ให้กับผู้กู้ที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19
32 รัฐมนตรีอาวุโสของอังกฤษเปิดเผยว่า มาตรการปิดเมืองเป็นเวลาหนึ่งเดือน ที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ประกาศไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจต้องขยายเวลาออกไปอีก
44 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ สั่งให้อังกฤษกลับเข้าสู่การล็อกดาวน์ทั่วประเทศอีกครั้ง หลังจากตัวเลขผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ในประเทศพุ่งเลยหลัก 1 ล้านคนแล้วและการระบาดในระลอกที่ 2 นี้ทำให้ระบบบริการสุขภาพเริ่มรับมือไม่ไหวแล้ว
66 โคลัมโบ 31 ต.ค.- ศรีลังกาเริ่มส่งขยะอันตรายที่มีอยู่ทั้งหมด 242 ตู้คอนเทนเนอร์คืนอังกฤษ ในจำนวนนี้มีชิ้นส่วนศพจากห้องดับจิตด้วย หลังจากกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมสู้คดีมานานสองปีจนกระทั่งชนะ เจ้าหน้าที่ศุลกากรศรีลังกาเผยว่า คอนแทนเนอร์ชุดแรก 20 ตู้ที่เป็นขยะทางการแพทย์ รวมถึงชิ้นส่วนศพจากห้องดับจิต ถูกลำเลียงขึ้นเรือเอ็มวีเทกซัสไทรอัมพ์แล้วเมื่อวานนี้เพื่อส่งคืนอังกฤษ และอีก 65 ตู้จะส่งคืนภายในหนึ่งสัปดาห์ ทันทีที่มีเรือพร้อม ศาลอุทธรณ์ศรีลังกามีคำสั่งเมื่อสองสัปดาห์ก่อนให้ส่งคืนขยะชีวภาพจากโรงพยาบาลและขยะพลาสติกหลายตันที่นำเข้าโดยละเมิดระเบียบด้านการขนส่งทางเรือของศรีลังกาและสากล ขยะทั้ง 242 ตู้คอนเทนเนอร์ถูกนำเข้ามาระหว่างเดือนกันยายน 2560 ถึงมกราคม 2561 ตั้งไว้ที่ท่าเรือโคลัมโบและเขตการค้าเสรีใกล้กรุงโคลัมโบ ศูนย์เพื่อความเป็นธรรมสิ่งแวดล้อมได้ยื่นคำร้องต่อศาลขอให้สั่งส่งคืนประเทศต้นทาง และในระหว่างที่กำลังมีการสู้คดีนี้อยู่นั้น เจ้าหน้าที่พบขยะส่งเข้ามาใหม่ 260 ตันในคอนเทนเนอร์ 26 ตู้ และเพิ่งส่งคืนอังกฤษเมื่อเดือนกันยายน หลังจากอังกฤษยอมรับขยะคืน ปีที่แล้วศรีลังกาได้สอบสวนขยะอันตรายเกือบ 3,000 ตันที่ลอบนำเข้าประเทศ และพบว่าผู้นำเข้าได้นำขยะเหล่านี้จำนวน 180 ตันส่งต่อไปยังอินเดียและดูไบในปี 2560-2561 นอกจากศรีลังกาแล้ว หลายประเทศในเอเชียอย่างฟิลิปปินส์ อินโดนีเซียและมาเลเซียก็เริ่มส่งคืนขยะกลับไปยังประเทศต้นทางแล้ว.-สำนักข่าวไทย
13 วูล์ฟแฮมป์ตัน เปิดบ้านชนะ คริสตัล พาเลซ 2-0 เก็บชัยนัดที่ 4 ของฤดูกาล มี 13 แต้ม เท่ากับ ลิเวอร์พูล และ เอฟเวอร์ตัน
34 ลอนดอน 31 ต.ค.- สื่ออังกฤษเผยนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันกำลังพิจารณาเรื่องประกาศมาตรการปิดเมืองหรือล็อกดาวน์ทั่วประเทศครั้งใหม่ในสัปดาห์หน้า ท่ามกลางกระแสวิตกว่าโรงพยาบาลทั่วประเทศกำลังมีผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เพิ่มขึ้นจนเกินความสามารถที่จะรับไหว หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์คาดการณ์ว่า นายกรัฐมนตรีจอห์นสันจะแถลงข่าวในวันจันทร์เพื่อประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์ครั้งใหม่ตั้งแต่วันพุธไปจนถึงวันที่ 1 ธันวาคม ปิดทุกสถานที่ ยกเว้นร้านค้าจำเป็นและสถานศึกษา อย่างไรก็ดี แหล่งข่าวเผยว่า รัฐบาลยังอยู่ระหว่างหารือและยังไม่ได้ข้อสรุป แหล่งข่าวเผยด้วยว่า รัฐบาลกำลังพิจารณาเรื่องใช้มาตรการระดับท้องถิ่นที่เข้มงวดขึ้นหรือที่เรียกว่า ระดับ 4 จากปัจจุบันที่ใช้ 3 ระดับเฉพาะในอังกฤษ เพราะสกอตแลนด์ เวลส์และไอร์แลนด์เหนือมีนโยบายรับมือโรคโควิด-19 ของตนเอง แต่คณะรัฐมนตรีสนับสนุนให้ใช้นโยบายระดับประเทศมากกว่า สหราชอาณาจักรแจ้งเมื่อวานนี้ว่า พบผู้ป่วยใหม่ 24,405 คน เสียชีวิตเพิ่ม 247 คน มีผู้ป่วยใหม่เฉลี่ยวันละกว่า 20,000 คนตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า อัตราการติดเชื้อในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หากไม่ดำเนินการใด ๆ เพื่อลดการติดเชื้อ กรณีเลวร้ายที่สุดที่อาจเป็นไปได้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตมากถึง 80,000 คน อาจเลวร้ายกว่านั้น ขณะนี้สหราชอาณาจักรมีผู้ป่วยสะสม 965,340 คน เสียชีวิตรวม 45,955 คน.-สำนักข่าวไทย
26 ยุโรปมีผู้ป่วยสะสมจากโรคโควิด-19 เพิ่มเป็นมากกว่า 10 ล้านคนแล้ว ขณะที่อังกฤษยังคงปฏิเสธที่จะใช้มาตรการปิดเมืองทั่วประเทศระลอกสอง
