51 อิตาลีแซงหน้าอังกฤษขึ้นเป็นประเทศที่มีจำนวนผู้เสียชีวิตจากเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 มากที่สุดในยุโรป โดยพบผู้เสียชีวิตนับจนถึงวันเสาร์แล้ว 64,036 ราย
52 ปารีส 11 ธ.ค.- ซาโนฟีของฝรั่งเศสและเกล็กโซสมิธไคลน์หรือจีเอสเคของอังกฤษประกาศชะลอโครงการทดลองวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 หลังจากผลการทดลองทางคลินิกพบว่ากระตุ้นภูมิคุ้มกันได้ไม่เพียงพอ ซาโนฟีและจีเอสเคแถลงร่วมกันว่า ผลการทดลองที่ระงับไปนั้น กระตุ้นภูมิคุ้มกันในอาสาสมัครวัย 18-49 ปี ได้เทียบเท่ากับผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่หายป่วยแล้ว แต่กระตุ้นภูมิคุ้มกันได้น้อยในผู้สูงวัย คาดว่าเป็นเพราะแอนติเจนที่ใช้กระตุ้นให้ร่างกายสร้างแอนติบอดีหรือสารภูมิคุ้มกันมีความเข้มข้นไม่เพียงพอ จึงตัดสินใจระงับการทดลองระยะสามที่มีกำหนดเริ่มขึ้นในเดือนนี้ แล้วจะเริ่มการศึกษาใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าแทน โดยจะเปรียบเทียบผลกับวัคซีนที่ได้รับอนุมัติให้ใช้งานด้วย หากข้อมูลออกมาน่าพอใจ จะเริ่มการทดลองระยะสามทั่วโลกในไตรมาสสองของปีหน้า หากผลการทดลองได้ผลดีจะยื่นขออนุมัติในครึ่งหลังของปี และน่าจะได้ใช้ในไตรมาสสี่ของปี จากเดิมที่ตั้งเป้าว่าจะใช้ได้ในช่วงกลางปีหน้า ทั้งสองบริษัทได้แจ้งให้รัฐบาลประเทศต่าง ๆ และคณะกรรมาธิการยุโรปที่ทำสัญญาสั่งซื้อทราบเรื่องชะลอการพัฒนาวัคซีนแล้ว รอยเตอร์เสริมว่า ซาโนฟีและจีเอสเคได้เพิ่มกำลังผลิต หวังว่าจะพร้อมผลิตวัคซีนเป็น 1,000 ล้านโดสในปีหน้า ทันทีที่ได้รับอนุมัติ และได้รับคำสั่งซื้อจากหลายประเทศในสหภาพยุโรปหรืออียู สหรัฐ แคนาดา และอังกฤษ.-สำนักข่าวไทย
30 รถบรรทุกจำนวนมากจากอังกฤษ ที่จะข้ามไปฝรั่งเศส ต้องจอดติดยาวเหยียดหลายกิโลเมตร หลังนายกอังกฤษแถลง ไร้วี่แววบรรลุข้อตกลงเบร็กซิต ทันสิ้นปีนี้
45 สิงคโปร์ 10 ธ.ค.- อังกฤษประกาศว่า กลับมาเป็นกำลังใหญ่ทางการค้าอีกครั้ง ขณะลงนามข้อตกลงเขตการค้าเสรีหรือเอฟทีเอ (FTA) กับสิงคโปร์ เป็นข้อตกลงการค้าฉบับล่าสุดก่อนที่จะสิ้นสุดช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านที่สหราชอาณาจักร (ยูเค) จะออกจากสหภาพยุโรป (อียู) หรือเบร็กซิตในสิ้นปีนี้ นางเอลิซาเบธ ทรัสส์ รัฐมนตรีการค้าอังกฤษกล่าวก่อนลงนามกับนายชาน ชุนซิง รัฐมนตรีการค้าและอุตสาหกรรมสิงคโปร์ที่สิงคโปร์ในวันนี้ว่า ยูเคได้กลับมาเป็นประเทศเอกราชและกำลังหลักของการค้าโลกอีกครั้ง หลังจากสิงคโปร์เป็นเอกราชมาแล้ว 55 ปี ทั้งสองประเทศกำลังร่วมกันปูทางไปสู่อนาคตที่สดใสกว่าเดิม อุดมไปด้วยศักยภาพและโอกาสทางเศรษฐกิจ รอยเตอร์รายงานว่า เอฟทีเออังกฤษ-สิงคโปร์มีเนื้อหาส่วนใหญ่คล้ายกับเอฟทีเอที่สิงคโปร์ลงนามกับอียู สิงคโปร์ซึ่งมีประชากร 5.7 ล้านคน ถือว่าอังกฤษเป็นคู่ค้าสินค้าใหญ่อันดับสาม คู่ค้าบริการใหญ่อันดับสอง และจุดหมายการลงทุนอันดับหนึ่งในยุโรป ข้อมูลของทางการสิงคโปร์ระบุว่า การค้าทวิภาคีปีที่แล้วมีมูลค่า 13,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 406,025 ล้านบาท) การลงนามเอฟทีเอนี้มีขึ้นในขณะที่ผู้นำยูเคและอียูพยายามหาทางบรรลุข้อตกลงการค้าก่อนวันที่ 31 ธันวาคม เพื่อเลี่ยงความโกลาหลที่อาจเกิดขึ้นหากเบร็กซิตโดยไร้ข้อตกลง ยูเคเป็นสมาชิกประเทศแรกที่ถอนตัวจากอียูหลังจากเข้าร่วมตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2516 และลงประชามติในวันที่ 23 มิถุนายน 2559 ว่าจะออกจากอียู เดิมกำหนดต้องออกภายในวันที่ 29 มีนาคม […]
11 อังกฤษ 9 ธ.ค. – 1 ปีที่ผ่านมา กับการพบผู้ป่วยโควิด-19 รายแรก ที่ประเทศจีน เมื่อวานนี้ วัคซีนโควิด-19 ก็ถูกฉีดให้กับหญิงวัย 90 ปี ชาวอังกฤษ เป็นรายแรกของโลก และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงเป็นผู้ทดลองฉีดวัคซีนโควิด-19 ด้วยพระองค์เอง รวมถึงประเด็น “เบร็กซิท” ที่หลายฝ่ายจับตามอง ติดตามกับคุณอิสสริยา พรายทองแย้ม บรรณาธิการฝ่ายวางแผนข่าว บีบีซีไทย รายงานสถานการณ์ล่าสุดส่งตรงจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ด้วยความร่วมมือของสำนักข่าวไทย กับบีบีซีไทย. – สำนักข่าวไทย
52 นางมาร์กาเรต คีแนน คุณยายชาวอังกฤษวัย 90 ปีกลายเป็นผู้ที่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ของบริษัทไฟเซอร์ที่ได้รับอนุมัติแล้วคนแรกของโลก
48 อังกฤษจะเริ่มระดมฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ในวันนี้ เป็นวัคซีนที่ไฟเซอร์ (Pfizer) ยักษ์ใหญ่ด้านเวชภัณฑ์ของสหรัฐพัฒนาร่วมกับไบโอเอ็นเทค (BioNTech) ของเยอรมนี
26 อังกฤษ 7 ธ.ค. – ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ของอังกฤษเริ่มการเสด็จทางรถไฟทั่วประเทศเพื่อให้กำลังใจประชาชนที่พยายามฝ่าวิกฤตโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ระบาด ขบวนรถไฟพระที่นั่งออกจากกรุงลอนดอนเมื่อกลางดึกวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น เจ้าชายวิลเลียม รัชทายาทลำดับที่สองของราชวงศ์อังกฤษและพระชายา จะเสด็จเยี่ยมราษฎรรวมระยะทางประมาณ 2,000 กิโลเมตร เพื่อทรงให้กำลังใจและพบปะบุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ศูนย์ดูแลระยะยาว และครู ทั้งในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ เพื่อขอบคุณที่ร่วมกันดำเนินความพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อดูแลรักษาผู้ป่วยในช่วงที่เกิดโรคระบาดโควิด-19 สำนักพระราชวังเคนซิงตันแถลงว่า ดยุกและดัชเชส ทรงมีพระประสงค์อย่างยิ่งที่จะเชิดชูการทำงานหนักอย่างเหลือเชื่อที่เกิดขึ้นทั่วประเทศตลอดทั้งปีที่ยากลำบากในปีนี้ ทั้งยังมีพระประสงค์ที่จะขอบคุณผู้ที่มีส่วนสนับสนุนชุมชนในท้องถิ่น ก่อนที่จะถึงเทศกาลคริสต์มาสด้วย อังกฤษเป็นประเทศที่โควิด-19 ระบาดหนักที่สุดในยุโรป มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 60,000 คน สมเด็จพระราชินีวิคตอเรียทรงเป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่เสด็จเยี่ยมราษฎรโดยรถไฟพระที่นั่งจากเมืองสเลาไปกรุงลอนดอนเมื่อปี พ.ศ. 2385 เมืองนี้อยู่ห่างจากกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกราว 32 กิโลเมตร.-สำนักข่าวไทย
42 ลอนดอน 7 ธ.ค.- สหราชอาณาจักรจะเริ่มโครงการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ขนานใหญ่ในวันอังคารนี้ ในขณะที่ผู้คนจำนวนไม่น้อยยังคงมีความเคลือบแคลงสงสัยอยู่ หลายประเทศมีแนวโน้มจะเดินตามสหราชอาณาจักรในอีกไม่ช้า รัฐบาลแต่ละประเทศจึงพยายามสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนในเรื่องความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนเพื่อรับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มใจ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ยังผู้คนอีกไม่น้อยที่เชื่อในทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับโรคโควิด-19 และวัคซีนป้องกัน ศ.แดเนียล ฟรีแมน ด้านจิตวิทยาคลินิก มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเปิดเผยว่า ประชากรในสหราชอาณาจักรประมาณหนึ่งในสี่เชื่อในทฤษฎีสมคบคิด อีกหนึ่งในสี่กำลังคิดวนเวียนอยู่กับทฤษฎีสมคบคิด และอีกราว 1 ใน 10 เชื่อทฤษฎีสมคบคิดอย่างหัวปักหัวปำ ผลสำรวจเดือนก่อนพบว่า ชาวอังกฤษเกือบสองในสามจะรับวัคซีน แต่หลายคนไม่สบายใจที่หลายบริษัทเร่งพัฒนาเมื่อเทียบกับวัคซีนทั่วไป และเกรงเรื่องผลข้างเคียง รอยเตอร์ระบุว่า บางคนเชื่อเรื่องกล่าวอ้างไร้มูลในอินเทอร์เน็ต เช่น ทฤษฎีที่ว่ารัฐบาลประเทศต่าง ๆ เจตนาทำให้เกิดการระบาดเพื่อควบคุมผู้คน หรือทฤษฎีที่ว่าบิลล์ เกตส์ ผู้ร่วมก่อตั้งไมโครซอฟท์ ต้องการใช้วัคซีนเป็นพาหะในการฉีดไมโครชิปติดตามได้เข้าไปในตัวคน ทอม ฟิลิป บรรณาธิการฟูลแฟ็กต์ (Full Fact) องค์กรการกุศลด้านการตรวจสอบข้อเท็จจริงชี้ว่า ข่าวลือและข่าวลวงช่วงเกิดโรคระบาดอยู่คู่โลกมานานหลายศตวรรษแล้ว เพียงแต่เทคโนโลยีสมัยนี้ทำให้ข่าวลือและข่าวลวงแพร่กระจายรวดเร็ว ไปไกล และข้ามประเทศมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนเท่านั้น.-สำนักข่าวไทย
19 สื่ออังกฤษรายงานว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินเบอระ พระสวามีจะทรงรับการถวายการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 แต่จะไม่ทรงมีสิทธิพิเศษและจะรอเช่นเดียวกับพสกนิกรสูงวัย เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนรับวัคซีน
39 โรงพยาบาลในอังกฤษเริ่มฝึกซ้อมฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 หลังได้รับวัคซีนลอตแรกเมื่อสองวันที่ผ่านมา โดยอังกฤษเป็นชาติแรกที่อนุมัติให้ใช้วัคซีนต้านโควิด-19 ของบริษัทไฟเซอร์ จะเริ่มฉีดในสัปดาห์หน้าให้กับกลุ่มเสี่ยงก่อน
37 สหรัฐแสดงความยินดีที่อังกฤษอนุมัติวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ของไฟเซอร์ เป็นกรณีฉุกเฉิน
