
เกาหลีใต้จะมุ่งคุมโอไมครอน ควบคู่เข้มงวดต้านไวรัส
นายกรัฐมนตรีคิม บูคยอมของเกาหลีใต้เผยว่า จะมุ่งควบคุมเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 สายพันธุ์โอไมครอนไปจนถึงสิ้นปีนี้ ควบคู่ไปกับการเริ่มเข้มงวดมาตรการรักษาระยะห่างสังคมในช่วงที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้น
นายกรัฐมนตรีคิม บูคยอมของเกาหลีใต้เผยว่า จะมุ่งควบคุมเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 สายพันธุ์โอไมครอนไปจนถึงสิ้นปีนี้ ควบคู่ไปกับการเริ่มเข้มงวดมาตรการรักษาระยะห่างสังคมในช่วงที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้น
โจฮันเนสเบิร์ก 6 ธ.ค.- ประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซาของแอฟริกาใต้เผยว่า กำลังเพิ่มเตียงตามโรงพยาบาลเพื่อรับผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เนื่องจากเชื้อไวรัสสายพันธุ์โอไมครอนทำให้โควิดในแอฟริกาใต้ระบาดเป็นระลอกที่ 4 แล้ว แอฟริกาใต้พบเชื้อไวรัสสายพันธุ์โอไมครอนเป็นแห่งแรกของโลกเมื่อเดือนพฤศจิกายน ขณะที่ยอดติดเชื้อรายวันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพิ่มขึ้นพรวดพราด จาก 2,300 คนในวันจันทร์ เป็นมากกว่า 16,000 คนในวันศุกร์ ประธานาธิบดีรามาโฟซาระบุในหนังสือข่าวประจำสัปดาห์ว่า ดูเหมือนว่าเชื้อไวรัสสายพันธุ์โอไมครอนจะเป็นสายพันธุ์หลักของผู้ติดเชื้อรายใหม่ใน 9 จังหวัด ขอให้ประชาชนเร่งรับการฉีดวัคซีนที่รัฐบาลมีอย่างเพียงพอ เพราะเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัว ยิ่งมีคนฉีดวัคซีนมากขึ้น ก็จะยิ่งมีเศรษฐกิจที่เปิดได้มากขึ้น รัฐบาลจะประชุมสภาบัญชาการโคโรนาไวรัสแห่งชาติในเร็ว ๆ นี้ เพื่อทบทวนสถานการณ์การระบาด และตัดสินใจว่าจะดำเนินมาตรการเพิ่มเติมหรือไม่เพื่อให้ประชาชนปลอดภัย ผู้นำแอฟริกาใต้ระบุด้วยว่า กำลังเฝ้าจับตาอัตราการติดเชื้อและการเข้าโรงพยาบาลจากการติดเชื้อสายพันธุ์โอไมครอน ในระหว่างที่นักวิทยาศาสตร์ในประเทศและทั่วโลกกำลังเร่งหาข้อสรุปว่า เชื้อสายพันธุ์นี้แพร่ง่ายขึ้น ทำให้ป่วยหนักขึ้น และต้านทานต่อวัคซีนที่อยู่ในปัจจุบันหรือไม่ แอฟริกามียอดติดเชื้อโควิดะสมมากกว่า 3 ล้านคน และเสียชีวิตเกือบ 90,000 คน.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 6 ธ.ค.- นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะของญี่ปุ่นประกาศวันนี้ว่า จะเตรียมรับมือกับเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 สายพันธุ์โอไมครอนในกรณีที่เลวร้ายที่สุด และจะยังคงเร่งนำพาเศรษฐกิจให้กลับเข้ารูปเข้ารอย นายกรัฐมนตรีคิชิดะแถลงเปิดการประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญในวันนี้ว่า แม้สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ในญี่ปุ่นดีขึ้นมากแล้ว แต่ยังมีความเสี่ยงใหม่ ๆ รวมถึงการยืนยันพบผู้ติดเชื้อสายพันธุ์โอไมครอนในหลายประเทศ ดังนั้นญี่ปุ่นจะคงจุดยืนเรื่องการระมัดระวังและรอบคอบต่อไป โดยได้เพิ่มเตียงสำหรับผู้ติดเชื้ออีก 10,000 เตียงมาตั้งแต่ฤดูร้อนแล้ว และเตรียมอนุมัติยารับประทานรักษาโรคโควิดในปลายเดือนนี้ ขณะเดียวกันรัฐบาลจะร่นระยะห่างการรับวัคซีนเข็มที่ 2 กับวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิคุ้มกันจาก 8 เดือนในปัจจุบัน ส่วนที่ถูกวิจารณ์ว่า การห้ามชาวต่างชาติรายใหม่เข้าประเทศทั้งหมดเพื่อป้องกันเชื้อสายพันธุ์โอไมครอนเป็นมาตรการที่เกินกว่าเหตุนั้น เขาขอน้อมรับเสียงวิจารณ์ว่าระมัดระวังมากเกินไปก่อนที่จะเข้าใจสถานการณ์อย่างเพียงพอ นายกรัฐมนตรีคิชิดะประกาศด้วยว่า จะปกป้องธุรกิจและคนทำงานที่ได้รับผลกระทบหนักจากการระบาดของโควิด-19 ด้วยการออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่จะใช้เงินส่วนใหญ่จากงบประมาณเพิ่มเติมปี 2565 สูงเป็นประวัติการณ์ถึง 36 ล้านล้านเยน (ราว 10.79 ล้านล้านบาท) ที่คาดว่ารัฐสภาจะผ่านความเห็นชอบในการประชุมสมัยวิสามัญนี้ และจะเพิ่มมาตรการจูงใจทางภาษีครั้งใหญ่เพื่อให้ธุรกิจขึ้นเงินเดือนพนักงาน นายกรัฐมนตรีคิชิดะใช้โอกาสนี้เรียกร้องให้สมาชิกรัฐสภาพิจารณาอย่างจริงจังว่า จะปฏิรูปรัฐธรรมนูญที่ร่างไว้ตั้งแต่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 2490 หรือไม่ เพราะควรต้องมีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางว่า รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยังมีความเหมาะสมหรือไม่ ในยามที่สถานการณ์ต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ส่วนเรื่องการต่างประเทศ ญี่ปุ่นจะกระชับความสัมพันธ์กับสหรัฐ […]
กรุงเทพฯ 6 ธ.ค.- ศาลเมียนมาตัดสินจำคุก 4 ปี นางออง ซาน ซู จี ผู้นำรัฐบาลพลเรือนที่ถูกยึดอำนาจ หลังจากตัดสินว่ามีความผิดข้อหายุยงและข้อหาละเมิดมาตรการจำกัดการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เป็นคดีแรกจากที่เธอถูกตั้งข้อหาหลายคดี สำนักข่าวเอพีอ้างเจ้าหน้าที่กฎหมายที่ขอสงวนนามว่า นางซู จี วัย 76 ปี ถูกตัดสินโทษวันนี้ แบ่งเป็นโทษจำคุกข้อหาละ 2 ปี นับเป็นคดีแรกจากที่เธอถูกตั้งข้อหาหลายคดี หลังจากกองทัพรัฐประหารยึดอำนาจเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ทำให้พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยหรือเอ็นแอลดี (NLD) ของเธอไม่สามารถบริหารประเทศต่อเป็นสมัยที่ 2 ทั้งที่ชนะเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนปีก่อน กองทัพซึ่งมีพรรคพันธมิตรพ่ายแพ่ในการเลือกตั้งอ้างว่า มีการโกงเลือกตั้ง เป็นเหตุให้ต้องรัฐประหาร แม้ว่ากลุ่มสังเกตการณ์อิสระไม่พบความผิดปกติในการเลือกตั้งก็ตาม.-สำนักข่าวไทย
โซล 6 ธ.ค.-นักเรียนนักศึกษาและผู้ปกครองในเกาหลีใต้ประท้วงไม่พอใจที่รัฐบาลจะบังคับใช้บัตรผ่านโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 กับเยาวชน เพราะมองว่าเป็นการบังคับให้เยาวชนฉีดวัคซีนและจำกัดสิทธิการเรียนรู้ของผู้ไม่ฉีดวัคซีน เว็บไซต์ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้หรือชองวาแดมีผู้ยื่นหนังสือร้องเรียนออนไลน์เมื่อวันศุกร์ หลังจากรัฐบาลประกาศได้ไม่นานว่า จะขยายการใช้บัตรผ่านโควิดกับกลุ่มคนอายุ 12-18 ปี ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2565 เนื่องจากคนกลุ่มนี้มียอดติดเชื้อเพิ่มขึ้น ทำให้ต้องแสดงใบรับรองฉีดวัคซีน หรือผลตรวจหาเชื้อเป็นลบ ในการใช้บริการสถานที่สาธารณะ เช่น ร้านอาหาร ร้านกาแฟ โรงเรียนกวดวิชา อินเทอร์เน็ตคาเฟ และห้องอ่านหนังสือ หนังสือร้องเรียนนี้มีผู้ลงชื่อสนับสนุนแล้วราว 74,000 คน ในช่วง 3 วันแรก ผู้ร้องเรียนซึ่งอ้างว่าเป็นคุณแม่ลูก 4 ตั้งคำถามว่า โรงเรียนกวดวิชาเป็นสถานที่ที่คนไม่ถอดหน้ากากอนามัยอยู่แล้ว เหตุใดจึงบังคับใช้มาตรการดังกล่าว ขณะที่กระดานสนทนาของกลุ่มผู้ปกครองเต็มไปด้วยเสียงร้องเรียนมาตรการของรัฐบาลว่า จะเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ของลูกหลาน ยูทูบเบอร์วัย 18 ปีคนหนึ่งเผยว่า เตรียมยื่นคำร้องเรียนร่วมต่อศาลรัฐธรรมนูญในสัปดาห์นี้ว่า รัฐบาลบังคับฉีดวัคซีน และละเมิดเสรีภาพบุคคลโดยขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างกว้างขวางและร้ายแรง เยาวชนเกาหลีใต้วัย 12-17 ปี ฉีดวัคซีนครบโดสแล้วเพียงร้อยละ 29.8 นับจนถึงวันเสาร์ เทียบกับอัตราฉีดรวมทั้งประเทศที่สูงกว่าร้อยละ 80 หลายฝ่ายชี้ว่า อัตราการฉีดจะไม่เพิ่มขึ้นในเร็ว ๆ นี้ […]
จาการ์ตา 6 ธ.ค.- เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเตือนประชาชนให้อยู่ห่างจากภูเขาไฟเซอเมรูที่ปะทุเมื่อวันเสาร์ไว้ก่อน ขณะที่ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยต้องระงับชั่วคราวเพราะลมแรงและฝนตกหนัก สำนักงานเฝ้าระวังภูเขาไฟเซอเมรูแจ้งเตือนวันนี้ให้ประชาชนรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากภูเขาไฟลูกนี้ หลังจากมีข่าวว่าชาวบ้านบางส่วนเริ่มกลับบ้านไปสำรวจทรัพย์สินและสัตว์เลี้ยงที่อยู่ใกล้ภูเขาไฟ สำนักงานยังคงระดับการเฝ้าระวังไว้ที่ระดับ 2 ที่ประชาชนจะต้องระมัดระวัง เพราะยังมีความเสี่ยงเป็นอันตรายอยู่ ภาพถ่ายทางอากาศเห็นละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟปกคลุมเป็นวงกว้าง โดยมีหลังคาบ้านโผล่พ้นออกมาเล็กน้อย ด้านเจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ และชาวบ้านระดมกำลังช่วยผู้ที่ติดอยู่ใต้ซากโคลนที่เกิดจากละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟ อย่างไรก็ดี ปฏิบัติการช่วยเหลือต้องระงับชั่วคราวเพราะลมแรงและฝนตก มีการตั้งโรงครัวและคลินิกชั่วคราวดูแลผู้ได้รับผลกระทบกว่า 1,000 คน ภูเขาไฟเซอเมรู ซึ่งสูงที่สุดบนเกาะชวา ปะทุเมื่อวันเสาร์ พ่นกลุ่มควันร้อนและเถ้าถ่านปกคลุมหมู่บ้านใกล้เคียง มีคนเสียชีวิตแล้ว 14 คน บาดเจ็บมากกว่า 50 คน ส่วนใหญ่เป็นแผลไหม้จากละอองเถ้าร้อน นอกจากนี้ยังมีลาวาร้อนไหลท่วมสะพานสำคัญที่เชื่อมท้องถิ่นกับเมืองใหญ่.-สำนักข่าวไทย
เซี่ยงไฮ้ 6 ธ.ค.- ซันชายน์ 100 ไชนา โฮลดิงส์ บริษัทอสังหาริมทรัพย์จีนแจ้งผิดนัดชำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ยของหุ้นกู้งวดครบกำหนดวันที่ 5 ธันวาคม นับเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์จีนรายล่าสุดที่มีปัญหาสภาพคล่อง ซันชายน์ 100 ซึ่งตั้งขึ้นในปี 2550 มีสำนักงานใหญ่อยู่ในกรุงปักกิ่ง แจ้งต่อตลาดหลักทรัพย์ว่า ไม่สามารถชำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ยร้อยละ 10.5 ของหุ้นกู้งวดครบกำหนดวันที่ 5 ธันวาคมมูลค่ารวม 170 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 5,749 ล้านบาท) เนื่องจากมีปัญหาสภาพคล่อง อันเกิดจากผลกระทบทางลบของปัจจัยหลายอย่าง รวมถึงสภาวะของเศรษฐกิจมหภาคและอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ และการผิดนัดชำระหนี้ครั้งนี้อาจส่งผลให้เกิดการผิดนัดชำระตราสารหนี้อื่น ๆ ของบริษัทด้วย ข่าวนี้มีขึ้นไม่กี่วันหลังจากไชนา เอเวอร์แกรนด์ กรุ๊ป ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ใหญ่ของจีนแจ้งว่า ไม่สามารถรับประกันได้ว่า จะมีเงินทุนมากพอที่จะชำระคืนหนี้ได้ ส่งสัญญาณว่าบริษัทอสังหาริมทรัพย์ของจีนยังคงมีปัญหาสภาพคล่อง แม้รัฐบาลเริ่มผ่อนคลายมาตรการจำกัดเงินทุนของธุรกิจประเภทนี้ตั้งแต่เดือนตุลาคม ด้วยการขอให้ธนาคารผ่อนปรนการปล่อยสินเชื่อ และอนุญาตให้บริษัทอสังหาริมทรัพย์ออกหุ้นกู้ในตลาดในประเทศได้มากขึ้น ทางการจีนใช้มาตรการเข้มงวดกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ตั้งแต่ต้นปี จนเกิดกระแสวิตกว่า การล่มสลายของบริษัทอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่จะส่งผลกระทบเป็นระลอกคลื่นไปยังบริษัทอื่นในธุรกิจนี้และธุรกิจอื่น.-สำนักข่าวไทย
โซล 6 ธ.ค.- สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียนและเกาหลีใต้เห็นพ้องกันว่า จะแก้ไขประเด็นปัญหาเรื่องกระบวนการศุลกากรเพื่อให้สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงเขตการค้าเสรีหรือเอฟทีเอ (FTA) ได้ดียิ่งขึ้น กระทรวงเศรษฐกิจและการคลังเกาหลีใต้แถลงว่า เกาหลีใต้และอาเซียนตกลงกันว่า บริษัทเกาหลีใต้จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีเมื่อส่งออกสินค้ามายัง 10 ชาติสมาชิกอาเซียน ด้วยการยื่นสำเนาหนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (certificates of origin) โดยไม่จำเป็นต้องส่งหนังสือต้นฉบับ เพราะสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เป็นเหตุให้การส่งหนังสือต้นฉบับมีความล่าช้า และทำให้บริษัทเกาหลีใต้เสียโอกาส เกาหลีใต้เสนอให้ทั้งสองฝ่ายยอมรับสำเนาดังกล่าวร่วมกันไปจนกว่าจะสามารถควบคุมการระบาดได้ และอาเซียนก็ตอบตกลง ทั้งสองฝ่ายจะหารือร่วมกันในภายหลังว่าจะยุติมาตรการนี้เมื่อใด การค้าอาเซียน-เกาหลีใต้เพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่านับตั้งแต่เอฟทีเอมีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน 2550 ปัจจุบันอาเซียนเป็นคู่ค้าใหญ่อันดับ 2 ของเกาหลีใต้ มูลค่าการค้าสูงถึง 143,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 4.8 ล้านล้านบาท) ในปี 2563 เพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่าจาก 61,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 2 ล้านล้านบาท) ในปี 2549.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 6 ธ.ค.- ญี่ปุ่นจะร่นระยะห่างระหว่างการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เข็มกระตุ้นภูมิคุ้มกันกับเข็มที่ 2 หากสามารถทำได้ เพื่อรับมือกับเชื้อไวรัสสายพันธุ์โอไมครอนที่กำลังแพร่ในหลายประเทศ เซจิ คิฮาระ รองหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเผยกับสถานีโทรทัศน์ฟูจิเมื่อวันอาทิตย์ว่า รัฐบาลกลางกำลังร่วมกับรัฐบาลท้องถิ่น หาทางร่นระยะห่างจาก 8 เดือนในปัจจุบัน เหลือ 6 เดือนเป็นอย่างน้อย ขึ้นกับศักยภาพของรัฐบาลท้องถิ่น และอาจอนุมัติให้ใช้วัคซีนของโมเดอร์นาเป็นเข็มกระตุ้นภูมิคุ้มกันและใช้ในสูตรไขว้ ด้านแหล่งข่าวรัฐบาลเผยว่า รัฐบาลร่นระยะห่างการฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิคุ้มกันตามสมมติฐานว่า วัคซีนทุกขนานมีประสิทธิภาพในการป้องกันเชื้อไวรัสสายพันธุ์โอไมครอน และเชื่อว่ามีผู้สูงอายุบางส่วนต้องการได้รับวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิคุ้มกันเร็วขึ้นด้วยการฉีดวัคซีนของโมเดอร์นา เดิมรัฐบาลกลางญี่ปุ่นอนุมัติให้ฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิห่างจากเข็ม 2 อย่างน้อย 8 เดือน ต่อมาร่นลงเหลือ 6 เดือนสำหรับบางกลุ่ม และเปลี่ยนกลับไปเป็น 8 เดือนอีกครั้ง สร้างความสับสนให้แก่รัฐบาลท้องถิ่น ญี่ปุ่นเริ่มการฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นภูมิคุ้มกันให้แก่บุคลากรทางการแพทย์ที่รับวัคซีนเข็ม 2 เมื่อ 8 เดือนก่อนตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม เป็นวัคซีนของไฟเซอร์/ไบออนเทค.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 5 ธ.ค.- ผลสำรวจพบว่า บริษัทในญี่ปุ่นราวร้อยละ 48 ตั้งใจจะขึ้นเงินเดือนให้พนักงานอยู่แล้ว แม้ไม่มีมาตรการจูงใจทางภาษีที่รัฐบาลเตรียมนำเสนอในงบประมาณปีหน้าที่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน บริษัทวิจัยเทโกกุ ดาต้าแบงก์ สอบถามบริษัท 1,651 แห่ง เมื่อกลางเดือนพฤศจิกายน ส่วนใหญ่เป็นบริษัทขนาดกลางที่มีทุนสูงสุด 300 ล้านเยน (ราว 90 ล้านบาท) หรือมีพนักงานสูงสุด 300 คน พบว่า บริษัท 802 แห่ง หรือราวร้อยละ 48.6 ตั้งใจจะขึ้นเงินเดือนให้พนักงานอยู่แล้ว ไม่ว่ารัฐบาลจะออกมาตรการจูงใจทางภาษีมากน้อยเพียงใด ขณะที่บริษัทร้อยละ 8.5 จะขึ้นเงินเดือนหากรัฐบาลเพิ่มมาตรการจูงใจทางภาษี และร้อยละ 22.3 จะพิจารณาเรื่องนี้ อย่างไรก็ดี บริษัทร้อยละ 8.1 ยอมรับว่า ไม่สามารถขึ้นเงินเดือนพนักงานได้ ไม่ว่ารัฐบาลจะออกมาตรการจูงใจทางภาษีมากเพียงใด และร้อยละ 12.5 ยังไม่ตัดสินใจ เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของเทโกกุ ดาต้าแบงก์ชี้แจงว่า ภาวะขาดแคลนคนทำงานเริ่มดีขึ้นเมื่อเกิดโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 แต่ตอนนี้กลับมาเป็นปัญหาอีกครั้งเพราะเศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว ธุรกิจต่าง […]
ย่างกุ้ง 5 ธ.ค.- เมียนมานาว เว็บท่าข่าวในเมียนมารายงานว่า มีผู้เสียชีวิต 5 คน และถูกจับกุมอย่างน้อย 15 คน หลังจากกองกำลังรักษาความมั่นคงขับรถพุ่งชนกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในนครย่างกุ้งเมื่อเช้าวันนี้ ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าวว่า มีคนบาดเจ็บสิบกว่าคน ขณะที่ภาพนิ่งและคลิปที่เผยแพร่ในสื่อสังคมออนไลน์เห็นรถคันหนึ่งพุ่งเข้าชนกลุ่มผู้ประท้วง และเห็นศพบนถนน เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากผู้ชุมนุมรวมตัวแบบฉับพลันได้เพียงไม่นาที นอกจากนี้ยังเห็นตำรวจจับกุมผู้ชุมนุมไปหลายคน ผู้เห็นเหตุการณ์อีก 2 คนเล่าว่า ทหารขับรถพุ่งชนกลุ่มผู้ประท้วงจากด้านหลัง จากนั้นไล่กวดและทุบตีผู้ประท้วงที่แตกกระเจิง บางคนศีรษะแตกและหมดสติ อย่างไรก็ดี ยังคงมีการชุมนุมประท้วงอีกจุดหนึ่งในช่วงบ่ายวันนี้ แม้เกิดเหตุรุนแรงดังกล่าว รอยเตอร์รายงานว่า ชาวเมียนมายังคงชุมนุมประท้วง แม้มีคนถูกสังหารแล้วมากกว่า 1,300 คน นับตั้งแต่กองทัพรัฐประหารยึดอำนาจรัฐบาลนางออง ซาน ซู จีเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ กองทัพระบุว่า ผู้ประท้วงที่ถูกสังหารเป็นผู้ยุยงให้เกิดความรุนแรง และว่าสาเหตุที่กองทัพทำรัฐประหารเพราะมีการโกงเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายนปีก่อนที่พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยหรือเอ็นแอลดี (NLD) ของนางซู จี เป็นฝ่ายชนะ ขณะนี้นางซู จี วัย 76 ปี ยังคงถูกควบคุมตัวเพื่อรอขึ้นศาลในหลายข้อหา.-สำนักข่าวไทย
โตเกียว 5 ธ.ค.- เจ้าหญิงไอโกะ พระราชธิดาพระองค์เดียวในสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่นได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 1 หรือโฮกัง ไดจูโช ซึ่งเป็นชั้นสูงสุดของเครื่องราชดังกล่าวในวันนี้ อันเป็นเครื่องหมายของการก้าวผ่านวัย สำนักพระราชวังญี่ปุ่นออกแถลงการณ์ว่า เจ้าหญิงไอโกะทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์ในฐานะผู้ใหญ่ เมื่อทรงมีพระชนมพรรษา 20 พรรษาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา และในเช้าวันนี้ทรงประกอบพิธีสักการะบรรพชนและทวยเทพ ก่อนเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 1 จากพระราชบิดา แล้วทรงใช้เวลาหลังจากนั้นกับพระราชบิดาและพระราชมารดา รวมทั้งอดีตสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและอดีตสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ซึ่งเป็นพระอัยกา (ปู่) และพระอัยยิกา (ย่า) ตามลำดับ สำนักพระราชวังญี่ปุ่นแถลงด้วยว่า เจ้าหญิงไอโกะทรงสวมรัดเกล้าที่ขอยืมจากซายาโกะ คูโรดะ พระปิตุจฉา (อา) ที่เป็นพระขนิษฐาพระองค์เดียวในสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ และทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อสมรสกับชายสามัญชนในปี 2548 สาเหตุที่เจ้าหญิงไอโกะไม่ทรงให้ทำรัดเกล้าขึ้นใหม่เพราะทรงเห็นว่าประเทศยังอยู่ในสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 อยู่.-สำนักข่าวไทย