พย็องแท็ก 8 พ.ย.- ผู้บังคับการทหารสหรัฐที่กำลังพ้นตำแหน่งเตือนเกาหลีใต้และสหรัฐให้รักษาความเป็นพันธมิตรต่อไปในยามที่ทั้งสองฝ่ายเริ่มเข้าถึงเกาหลีเหนือด้วยวิธีการที่แตกต่างกันมากขึ้น
พล.อ.วินเซนต์ บรุ้กส์ มีอายุครบ 60 ปีเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา กล่าวในพิธีส่งมอบตำแหน่งผู้บังคับการกองกำลังสหรัฐประจำเกาหลีใต้ที่ค่ายฮัมฟรีย์สในเมืองพย็องแท็ก ห่างจากกรุงโซลลงไปทางใต้ราว 64 กิโลเมตรว่า ในสถานที่แบบนี้ไม่มีใครประสบความสำเร็จได้ด้วยการเดินตามลำพัง ความกลัวและความกังวลจะเพิ่มขึ้นเมื่อเราคิดจะเดินไปตามทิศทางของตัวเอง บททดสอบและแรงกดดันที่ถาโถมเข้ามาตลอดความเป็นพันธมิตรนานกว่า 65 ปีทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่แตกแยกตามที่มีคนคาดเดา ขอให้เรื่องนี้เป็นบทเรียนให้ทุกคนที่อยู่ภายใต้ความเป็นพันธมิตรนี้
พล.อ.บรุ้กส์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งนี้เมื่อเดือนเมษายน 2559 เคยพูดถึงช่วงเวลาที่อยู่ในตำแหน่งว่าตื่นเต้นเหมือนนั่งรถไฟเหาะ ไม่เคยมีคนแจ้งเขาล่วงหน้าว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะประกาศหลังประชุมสุดยอดครั้งแรกกับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือเมื่อเดือนมิถุนายนว่าจะยกเลิกการกระทำยั่วยุทั้งหมดและการซ้อมรบกับเกาหลีใต้ ด้าน พล.อ.โรเบิร์ต บี เอบรัมส์ วัย 57 ปียืนยันระหว่างวุฒิสภาไต่สวนเพื่อรับรองการดำรงตำแหน่งต่อจาก พล.อ.บรุ้กส์ว่า ความพร้อมของกองกำลังสหรัฐในเกาหลีใต้จะลดลงอย่างแน่นอน อันเป็นผลจากการยกเลิกการซ้อมรบ แต่เขาจะเดินหน้าความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งกับเกาหลีใต้ต่อไป และจะรักษาขีดความสามารถให้ไม่เพียงป้องกันเท่านั้น แต่จะสามารถขจัดภัยจากภายนอกได้ด้วยหากจำเป็นต้องทำ.-สำนักข่าวไทย
