ลอนดอน 22 มี.ค. – สนามบินฮีทโธรว์ ในกรุงลอนดอน ของอังกฤษ กลับมาให้บริการเต็มรูปแบบแล้วในวันเสาร์ หลังจากเกิดไฟฟ้าดับ ต้องปิดบริการไป 1 วัน ทำให้การเดินทางเกิดความวุ่นวายโกลาหลไปทั่วโลก
อุตสาหกรรมการเดินทางท่องเที่ยวเร่งจัดหาเส้นทางใหม่ให้ผู้โดยสารอย่างฉุกละหุก และจัดตารางการบินที่เสียหายให้เข้าที่เข้าทาง หลังจากเกิดไฟไหม้ใหญ่ที่โรงไฟฟ้าย่อยที่จ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับสนามบิน เที่ยวบินบางเที่ยวกลับมาได้ในช่วงเย็นวันศุกร์ แต่การปิดสนามบินที่มีเที่ยวบินพลุกพล่านมากที่สุดเป็นอันดับ 5 ของโลกแห่งนี้ตลอดทั้งวัน ทำให้ผู้โดยสารหลายหมื่นคนต้องหาห้องพักในโรงแรม ซึ่งหาได้ยากมากในช่วงเวลานั้นและราคาก็พุ่งขึ้นสูงมาก และหาตั๋วเครื่องบินทดแทน ในขณะที่สายการบินต่างๆ พยายามนำเครื่องบินและลูกเรือกลับมายังฐานที่ตั้ง
โฆษกของฮีทโธรว์ แจ้งว่า เจ้าหน้าที่หลายร้อยคนจัดเป็นทีมต่างๆ กระจายกันทำงานทั่วสนามบินเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจากไฟดับและสนามบินปิดบริการ ที่คิดว่าจะมีประมาณ 1,000 คน เดิมทีสนามบินคาดว่าจะรองรับเที่ยวบิน 1,351 เที่ยว ในวันศุกร์ โดยมีผู้โดยสารสูงสุด 291,000 คน แต่เครื่องบินถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังสนามบินอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร และทั่วยุโรป ในขณะที่เที่ยวบินระยะไกลจำนวนมากเดินทางกลับไปยังสนามบินต้นทาง นายโทมัส โวลด์บี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสนามบินฮีทโธรว์ กล่าวว่า เขาคาดว่าสนามบินจะกลับมาดำเนินการเต็มรูปแบบได้ในวันเสาร์ และเมื่อถูกถามว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายจากความวุ่นวายนี้ เขาตอบว่า “มีขั้นตอนที่กำหนดไว้” พร้อมเสริมว่าทางสนามบินไม่มีภาระผูกพันสำหรับเหตุการณ์ลักษณะเช่นนี้.-813.-สำนักข่าวไทย
