ชัวร์ก่อนแชร์: การนำฉากภาพยนตร์มาบิดเบือนเหตุประท้วงฝรั่งเศส 2023

22 กรกฎาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

ภาพความรุนแรงและความเสียหายจากเหตุประท้วงฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 24 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม 2023 กลายเป็นข่าวดังที่ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลก

อย่างไรก็ดี มีผู้ไม่หวังดีนำฉากที่มีอยู่ในภาพยนตร์มาสร้างความเข้าใจผิดเพื่อให้การจลาจลในประเทศฝรั่งเศสมีความรุนแรงกว่าความเป็นจริง

“ผู้ชุมนุมยึดอาวุธและรถตู้ตำรวจได้สำเร็จ”

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีการแชร์ภาพที่อ้างว่ากลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงสามารถบุกยึดรถตู้และอาวุธของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้สำเร็จ

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

ภาพที่ถูกแชร์ แท้จริงแล้วนำมาจากฉากหนึ่งในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง Athena ซึ่งออกฉายทาง Netflix ตั้งแต่ปี 2022 โดยฉากดังกล่าวปรากฏตั้งแต่ต้นเรื่องของภาพยนตร์และยังอยู่ในคลิปตัวอย่างหนังอีกด้วย

เรื่องราวของ Athena ยังมีชนวนที่นำไปสู่ความรุนแรงคล้ายกับการชุมนุมประท้วงฝรั่งเศสปี 2023 โดยเนื้อหาเล่าถึงการเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเด็กชายชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรียวัย 13 ปี ที่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจรุมทำร้ายจนเสียชีวิต ก่อนที่กลุ่มชาวบ้านที่อาศัยในชุมชนเดียวกับเขา จะรวมตัวกันบุกสถานีตำรวจเพื่อยึดอาวุธและรถตู้ของตำรวจกลับไปยังชุมชนของตนเอง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าที่กำลังจะมาถึง

“ผู้ชุมนุมผลักรถหรูลงจากอาคารจอดรถ”

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีการแชร์คลิปวิดีโอรถยนต์จำนวนมากถูกทิ้งลงมาจากอาคารจอดรถ โดยอ้างว่าเป็นฝีมือของกลุ่มผู้อพยพในประเทศฝรั่งเศส

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

คลิปวิดีโอดังกล่าว นำมาจากเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง The Fate of the Furious หรือภาคที่ 8 ของซีรีส์ภาพยนตร์ Fast & Furious ที่ออกฉายไปเมื่อปี 2017 ที่ผ่านมา

ฉากดังกล่าวถ่ายทำที่อาคาร Halle Brothers Parking Garage ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ช่วงเดือนพฤษภาคมปี 2016 โดยรายงานของสำนักข่าวท้องถิ่นในเมืองคลิฟแลนด์แจ้งว่ามีการปิดถนนสำหรับการถ่ายทำฉากดังกล่าวโดยเฉพาะ

ข้อมูลอ้างอิง :

https://apnews.com/article/fact-check-france-protests-photo-netflix-movie-525734651330
https://www.reuters.com/article/factcheck-france-van/fact-check-photo-of-people-commandeering-a-french-police-van-is-a-screenshot-from-a-movie-idUSL1N38Q0S2
https://www.reuters.com/article/factcheck-france-riots/fact-check-clip-of-cars-falling-from-garage-is-movie-footage-shot-in-cleveland-not-france-riots-idUSL1N38P1WZ