ลอนดอน 10 ก.พ.- ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปยกเลิกเที่ยวบินและบริการเดินรถไฟจำนวนมากในวันนี้ เพราะพายุเคียราทำให้เกิดลมแรงจัด หลังจากกระหน่ำอังกฤษและไอร์แลนด์ไปเมื่อวานนี้ทำให้ครัวเรือนจำนวนมากไม่มีไฟฟ้าใช้
เที่ยวบินจำนวนมากถูกยกเลิกหรือเลื่อนจากกำหนด บริษัทรถไฟลดจำนวนเที่ยวเดินรถและจำกัดความเร็วรถ รวมทั้งขอร้องประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทาง บริการเรือข้ามฟากระหว่างเมืองโดเวอร์ของอังกฤษและเมืองกาเลส์ของฝรั่งเศสระงับไปตั้งแต่เมื่อวานนี้ ไอร์แลนด์แจ้งเตือนภัยระดับสีส้มเพราะพื้นที่ริมฝั่งเสี่ยงน้ำท่วม พายุยังทำให้บ้านเรือน ฟาร์ม และธุรกิจประมาณ 10,000 รายไม่มีไฟฟ้าใช้ ขณะที่เบลเยี่ยมก็แจ้งเตือนภัยระดับสีส้ม ยกเลิกเที่ยวบินเข้าออกกรุงบรัสเซลส์ประมาณ 60 เที่ยว ต้นไม้และนั่งร้านถูกพัดล้ม อาคารบางแห่งเสียหาย โรงไฟฟ้าพลังลมปิดหมดทุกแห่งเพราะลมแรงจัดทำให้ใบพัดหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อความปลอดภัย
ด้านเยอรมนีงดเดินรถไฟสายหลักทั้งหมดตั้งแต่เย็นวันอาทิตย์ รถไฟขบวนหนึ่งที่แล่นระหว่างกรุงเบอร์ลินของเยอรมนีและกรุงอัมสเตอร์ดัมของเนเธอร์แลนด์ชนกับต้นไม้ที่ล้มขวางราง มีผู้โดยสารอยู่ 300-350 คน ต้องใช้เวลากว่าสองชั่วโมงกว่าจะประคองขบวนไปจนถึงสถานีที่ใกล้ที่สุด ท่าอากาศยานหลายแห่งในเยอรมนียกเลิกเที่ยวบินเพราะพายุพัดมาจากทางเหนือ เช่นเดียวกับท่าอากาศยานอัมสเตอร์ดัมสคิปโฮลที่พลุกพล่านอันดับสามของยุโรปก็ยกเลิกเที่ยวบิน เช่นกัน แคว้นโอดฟรองซ์ ทางเหนือสุดของฝรั่งเศสที่ติดกับเบลเยี่ยมขอร้องประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางและอย่าเข้าไปในป่าเพราะต้นไม้เสี่ยงถูกพายุพัดล้ม.-สำนักข่าวไทย
