โซล 14 ม.ค. – ประธานาธิบดีมุน แจ-อิน ของเกาหลีใต้กล่าวในการแถลงข่าวประจำปีวันนี้ ยกย่องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐที่ได้ส่งคำอวยพรวันเกิดถึงนายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือว่า เป็นความคิดที่ดีที่จะช่วยเพิ่มโอกาสในการรื้อฟื้นการเจรจานิวเคลียร์
ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ของทางการเกาหลีใต้ได้เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า ทรัมป์ได้ขอให้เกาหลีใต้ช่วยส่งต่อคำอวยพรวันเกิดไปยังเกาหลีเหนือ และต่อมาในช่วงสุดสัปดาห์ เกาหลีเหนือได้ออกแถลงการณ์ว่าได้รับจดหมายส่วนตัวโดยตรงจากทรัมป์ และว่า เกาหลีใต้แอบอ้างว่าเป็นพ่อสื่อแม่สื่อในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับเกาหลีเหนือ ทั้งยังเยาะเย้ยด้วยว่า เกาหลีใต้นั้นช่างไม่รู้เลยว่าเกาหลีเหนือมีช่องทางของตัวเองในการสื่อสารกับสหรัฐ
การยอมรับของทางการเกาหลีเหนือว่า ได้รับการอวยพรวันเกิด ถือเป็นการยืนยันวันเกิดของผู้นำเกาหลีเหนือทางหนึ่ง แม้ว่าจะไม่ได้พูดถึงวันที่แน่นอนก็ตาม ทั้งนี้ เชื่อว่าวันคล้ายวันเกิดของนายคิม จองอึน คือวันที่ 8 มกราคม ขณะที่รัฐบาลสหรัฐระบุว่า ปีเกิดของนายคิม คือ ปี 2527 ซึ่งก็คือเขามีอายุ 36 ปี ในปีนี้.- สำนักข่าวไทย
