โตเกียว 1 ต.ค. – สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานว่า เมื่อเช้าวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น ไต้ฝุ่นมิแทก อยู่ห่างจากจังหวัดโอกินาวาไปทางตอนเหนือประมาณ 290 กิโลเมตร และกำลังเคลื่อนขึ้นเหนือ และคาดว่าจะทำให้เกิดลมแรง และคลื่นสูงที่เกาะซากิชิมา โดยได้เตือนให้ระวังภัยจากลมแรง คลื่นสูง และโคลนถล่มไปแล้ว
ขณะที่ NTT สำนักงานโอกินาวา ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมในพื้นที่ เปิดเผยว่า โทรศัพท์ และอุปกรณ์สื่อสารอื่นๆ ที่เมืองอิชิงากิ และทาเคโตมิ ไม่สามารถใช้การได้มาตั้งแต่คืนวันจันทร์ และจะดำเนินการซ่อมแซมเมื่ออากาศอำนวย
คาดว่าไต้ฝุ่นมิแทกจะเปลี่ยนทิศทางและมุ่งหน้าตะวันออกเฉียงเหนือในวันพุธ และจะทำให้มีลมแรงที่คิวชู และมีฝนหนักทางตะวันตกของญี่ปุ่นในวันพุธ และวันพฤหัสบดี โดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยา ได้ขอให้ประชาชนเฝ้าติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด.-สำนักข่าวไทย