โตเกียว 13 ก.ค.- คณะเจรจาของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ไม่สามารถหาทางออกแก้ไขข้อพิพาทเรื่องญี่ปุ่นจำกัดการส่งออกวัสดุไฮเทคสำหรับผลิตหน้าจอสมาร์ทโฟนและชิปให้แก่เกาหลีใต้ หลังจากเจรจากันนานกว่า 5 ชั่วโมงท่ามกลางบรรยากาศห่างเหินและเย็นชา
รอยเตอร์รายงานว่า การเจรจาเริ่มต้นด้วยบรรยากาศที่น่าอึดอัดเมื่อผู้เจรจาสองคนของเกาหลีใต้เดินเข้าไปในห้องแคบ ๆ ในกระทรวงการค้าญี่ปุ่นที่มีผู้เจรจาสองคนของญี่ปุ่นนั่งรออยู่แล้ว ทั้งสองฝ่ายนั่งประจันหน้ากัน ญี่ปุ่นนั่งฝั่งซ้าย เกาหลีใต้นั่งฝั่งขวา ต่างฝ่ายต่างนั่งเฉย ไม่มีการจับมือทักทายกันต่อหน้ากล้องสื่อมวลชน เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นชี้แจงในภายหลังว่า คณะเจรจาทั้งสองฝ่ายได้พบหารือกันก่อนหน้านี้แล้ว แต่สื่อเกาหลีใต้รายงานว่า ญี่ปุ่นให้การต้อนรับคณะเจรจาเกาหลีใต้อย่างเย็นชา สภาพห้องเจรจาไม่ต่างจากโรงรถ เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเผยกับสื่อหลังการเจรจาว่า ญี่ปุนได้แจ้งให้เกาหลีใต้ทราบว่าระบบควบคุมการส่งออกของเกาหลีใต้ไม่ปลอดภัย ขณะที่นายลี โฮฮยอน อธิบดีกรมนโยบายการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงการค้าเกาหลีแถลงที่กรุงโซลว่า คณะเจรจาเกาหลีใต้เสนอเจรจารอบใหม่ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม แต่ญี่ปุ่นไม่แสดงท่าทีตอบรับหรือปฏิเสธ
ญี่ปุ่นจำกัดการส่งออกวัสดุไฮเทคสามอย่างให้แก่เกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม โดยให้เหตุผลว่า เกาหลีใต้บริหารจัดการวัสดุเหล่านี้ไม่ดีพอ และไม่หารือกับญี่ปุ่นเรื่องการควบคุมการส่งออก ไม่ใช่การแก้แค้นเรื่องที่ศาลฎีกาเกาหลีใต้มีคำสั่งให้บริษัทญี่ปุ่นจ่ายเงินชดเชยชาวเกาหลีใต้ที่ถูกบังคับใช้แรงงานสมัยสงคราม แต่สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า ไฮโดรเจนฟลูออไรด์จำนวนหนึ่งถูกส่งออกต่อไปให้เกาหลีเหนือหลังเกาหลีใต้นำเข้ามาจากญี่ปุ่น สารชนิดนี้สามารถนำไปผลิตอาวุธเคมีได้ เกาหลีใต้ยืนยันว่า ปฏิบัติตามมาตรการสหประชาชาติที่คว่ำบาตรเกาหลีเหนือและระเบียบสากลควบคุมการส่งออกวัสดุอันตรายและเทคโนโลยีที่สามารถใช้ได้ทั้งทางทหารและพลเรือน พร้อมกับขอให้ตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญขึ้นตรวจสอบข้อกล่าวหาไร้มูลของญี่ปุ่น.-สำนักข่าวไทย
