โซล 30 ต.ค.- ศาลฎีกาเกาหลีใต้มีคำตัดสินวันนี้ว่า นิปปอนสตีลแอนด์ซูมิโตโมเมทัลคอร์ปของญี่ปุ่นควรชดเชยชาวเกาหลีใต้ 4 คนที่ถูกบังคับใช้แรงงานช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นคำชี้ขาดที่คาดว่าจะทำให้ความสัมพันธ์ของสองประเทศตึงเครียดยิ่งขึ้น
ศาลฎีกาเกาหลีใต้พิพากษายืนคำพิพากษาปี 2556 ที่สั่งให้บริษัทนี้จ่ายเงินให้แก่อดีตคนงาน 4 คนรายละ 100 ล้านวอน (ราว 2.9 ล้านบาท) ตามที่พวกเขายื่นฟ้องในปี 2548 ขอค่าชดเชยและค่าจ้างที่ไม่ได้รับ สำนักข่าวยอนฮัพของเกาหลีใต้รายงานว่า ศาลฎีการะบุว่า สนธิสัญญาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระดับปกติระหว่างสองประเทศปี 2508 ไม่ได้ทำให้สิทธิของอดีตคนงานที่จะได้รับการชดเชยสิ้นสุดไปตามที่รัฐบาลญี่ปุ่นและศาลญี่ปุ่นกล่าวอ้าง ชายวัย 98 ปี โจทก์ที่มีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวแถลงข่าวทางโทรทัศน์หลังทราบคำตัดสินว่า มีชีวิตอยู่อย่างปวดร้าวใจมาจนถึงทุกวันนี้
ญี่ปุ่นยึดครองคาบสมุทรเกาหลีนาน 35 ปีจนถึงปี 2508 มีทั้งการบังคับใช้แรงงานและบังคับเป็นทาสกาม เจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญเกาหลีใต้บางคนเกรงว่า คำตัดสินของศาลฎีกาซึ่งเป็นอันสิ้นสุดและมีผลผูกพันอาจกระทบต่อความสัมพันธ์ เพราะหากนิปปอนสตีลไม่ยอมจ่ายค่าชดเชย โจทก์สามารถร้องขอให้ศาลอายัดทรัพย์สินที่บริษัทมีอยู่ในเกาหลีใต้ ซึ่งอาจทำให้บริษัทญี่ปุ่นอื่น ๆ ถอนตัวหรือลดการลงทุนในเกาหลีใต้ ขณะเดียวกันนิปปอนสตีลอาจขอให้มีการไต่สวนสากล สถานการณ์ที่รุนแรงขึ้นอาจปลุกกระแสต่อต้านญี่ปุ่นในเกาหลีใต้และลุกลามบานปลายในยามที่เกาหลีใต้ต้องร่วมมือกับญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิดเพื่อแก้ปัญหานิวเคลียร์เกาหลีเหนือ.- สำนักข่าวไทย
