เผยเสียง พนง.นำเครื่องบินขึ้นโดยพลการคุยกับหอบังคับการบินก่อนตกที่ซีแอตเทิล

ซีแอตเทิล 12 ส.ค.- สถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นของสหรัฐออกอากาศเทปบันทึกเสียงสนทนาระหว่างพนักงานที่นำเครื่องบินของสายการบินฮอไรซันแอร์ขึ้นบินโดยพลการคุยกับหอบังคับการบินก่อนเครื่องตกที่ซีแอตเทิล โดยพูดถึงตัวเองว่าเป็นคนไม่เอาไหน


นายริชาร์ด รัสเซลล์ วัย 29 ปี ทำงานเป็นพนักงานภาคพื้นดินมา 3 ปีครึ่ง นำเครื่องบินใบพัดรุ่น Q400 แบบ 76 ที่นั่งขึ้นจากท่าอากาศยานซีแอตเทิล-ทาโคมาเมื่อเวลา 19.32 น.วันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่นโดยไม่ได้รับอนุญาต บินอยู่ร่วมชั่วโมงก่อนพุ่งชนเกาะแห่งหนึ่งห่างออกไปราว 40 กิโลเมตร ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งถ่ายคลิปจากบนพื้นขณะไปเดินเล่น เห็นเครื่องบินพุ่งขึ้นตีลังกา จากนั้นก็ถลาลงมาเฉียดผิวน้ำด้านล่าง ทำให้คิดว่าเป็นการฝึกแสดงบินผาดแผลง 

ซีเอ็นเอ็นออกอากาศเทปบันทึกเสียงสนทนาของนายรัสเซลล์กับเจ้าหน้าที่หอควบคุมการบิน น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น สับสน และเสียใจ เขาพูดว่า หลายคนเป็นห่วงและคงผิดหวังหากรู้ว่าทำเรื่องนี้ อยากขอโทษทุกคน เขาเป็นเพียงคนไม่เอาไหนและอาจไม่ปกติ แต่เพิ่งมารู้ตัวในตอนนี้ ก่อนหน้านั้นเขาถามเจ้าหน้าที่หอบังคับการบินว่า จะถูกจำคุกตลอดชีวิตหรือไม่ เจ้าหน้าที่ตอบว่ายังไม่ต้องคิดถึงเรื่องนี้และจะหานักบินมาช่วยให้คำแนะนำเรื่องนำเครื่องลงจอด เขาบอกปัดว่าไม่ต้องเพราะเคยเล่นวิดีโอเกมมาก่อน รัสเซลล์ย้ำหลายครั้งว่า อยากบินตีลังกา นักบินคนหนึ่งมาช่วยให้คำแนะนำทางวิทยุจนเขาบินตีลังกาได้สำเร็จและพยายามโน้มน้าวให้เขานำเครื่องลงจอดอย่างปลอดภัย แต่เขาเกิดความสับสน จนกระทั่งเครื่องพุ่งชนเกาะร้างกลางป่าและไฟไหม้ ทำให้เสียชีวิตคนเดียวในที่เกิดเหตุ.-สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ชนแล้วหนี! 2 หนุ่มกลัวถูกจับดึงสลักระเบิดดับ

2 หนุ่มชนแล้วหนี โบกรถมาขึ้นสามล้อเครื่อง ตำรวจตามกระชั้นชิด ตัดสินใจดึงสลักระเบิด แต่สะดุดล้มระเบิดตูมสนั่นดับ 1 ส่วนอีกคน ถูกจับโดยละม่อม

“ไบเดน” เปิดทำเนียบขาวต้อนรับ “ทรัมป์” ถกถ่ายโอนอำนาจ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐเปิดห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาวหารือนายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดี ซึ่งต่างให้คำมั่นการถ่ายโอนอำนาจจะเป็นไปอย่างราบรื่นที่สุด

“อี้ แทนคุณ” เผยคดีใหม่ “ฟิล์ม” ชวนลงทุนคล้าย forex เสียหายกว่า 60 ล้าน

“อี้ แทนคุณ” เผยคดีใหม่ “ฟิล์ม รัฐภูมิ” ชักชวนลงทุนในดูไบ คล้าย forex ความเสียหายกว่า 60 ล้านบาท ขณะที่อีกฝ่ายอ้างนำเงินไปลงทุนจริงแต่ขาดทุน

ข่าวแนะนำ

“หนุ่ม กรรชัย” งดเคลียร์ “ฟิล์ม” ย้ำดำเนินคดีถึงที่สุด

“หนุ่ม กรรชัย” ประกาศตัดสัมพันธ์ “ฟิล์ม รัฐภูมิ” ย้ำดำเนินคดีถึงที่สุด งดเคลียร์ ซัดเป็นคนไร้ศักดิ์ศรี ชี้เรื่องนี้ไม่ต้องเตือน ให้ย้อนไปดูที่บ้านได้สั่งสอนหรือไม่

เริ่มแล้ว ประเพณียี่เป็งหรือลอยกระทงเชียงใหม่

ประเพณียี่เป็ง หรือลอยกระทง จ.เชียงใหม่ ปีนี้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเต็มไปด้วยแสงสีจากแสงไฟที่ประดับไปทั่วเมือง และความงดงามทางวัฒนธรรมมากมาย ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ท่ามกลางอากาศเย็นสบาย

“จิราพร” สั่งตรวจสอบปมคลิปเสียงอ้างชื่อ-จ่อแจ้งความเอาผิด

“จิราพร สินธุไพร” ยืนยันไม่รู้จักนักร้องเรียนหญิง ที่แอบอ้างว่าเป็นคณะทำงาน ประสานฝ่ายกฎหมายเร่งตรวจสอบคลิปเสียง เพื่อแจ้งความดำเนินคดี

“หนุ่ม กรรชัย” เข้าให้ปากคำปมถูกอ้างชื่อเรียกรับเงินบอส “ดิไอคอน”

“หนุ่ม กรรชัย” เข้าพบพนักงานสอบสวนกองปราบฯ ให้ปากคำกรณีถูกแอบอ้างชื่อเรียกรับเงินผู้บริหาร “ดิไอคอน”