ลอสแองเจลิส 19 ม.ค. – สามีภรรยาชาวแคลิฟอร์เนีย ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากักขังลูก 13 คนไว้ในบ้าน ปฎิเสธทุกข้อกล่าวหาที่เขาถูกดำเนินคดี ทั้งกรณีทรมานและกระทำรุนแรงต่อเด็ก โดยอัยการซึ่งเป็นผู้ฟ้องกล่าวหาว่า บรรดาลูก ๆ ที่เป็นเหยื่อ ซึ่งมีภาวะขาดอาหาร ได้รับอนุญาตให้อาบน้ำแค่ปีละ 1 ครั้งเท่านั้น
นายเดวิด เทอร์ปิน วัย 57 ปี และนางลูอิส เทอร์ปิน วัย 49 ปี ถูกนำตัวมาขึ้นศาล ทั้งสองสวมชุดดำโดยทั้งมือและเท้าถูกล่ามไว้ด้วยกุญแจมือและโซ่ตรวน ทั้งสองอยู่ในความสงบและไม่ได้กล่าวคำพูดใด ๆ แต่ยื่นเอกสารให้การปฎิเสธทุกข้อกล่าวหา ศาลมีกำหนดจะไต่สวนครั้งต่อไปในวันที่ 23 กุมภาพันธ์นี้ ทั้งสองอาจถูกลงโทษจำคุกคนละ 94 ปีถึงตลอดชีวิต หากศาลตัดสินว่ามีความผิดตามข้อกล่าวหามากกว่า 10 กระทง ซึ่งรวมถึงการทรมาณ กระทำรุนแรงต่อเด็ก และกักขังหน่วงเหนี่ยว เดวิด และ ลูอิส ถูกจับกุมได้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากที่ลูกสาววัย 17 ปี ปีนหนีออกจากบ้านทางหน้าต่างบ้านและแจ้งตำรวจให้ช่วยเหลือ บ้านที่เกิดเหตุที่ตั้งอยู่ในเมืองเพอร์ริส ห่างจากนครลอสแอนเจลิสไปทางตะวันออก 113 กิโลเมตร.-สำนักข่าวไทย
