โตเกียว 3 พ.ย. – ฐานทัพเรือสหรัฐทางภาคใต้ของญี่ปุ่นต้องปิดพื้นที่เป็นการชั่วคราวในวันนี้ ภายหลังมีรายงานว่ามีเหตุยิงเกิดขึ้น แต่ต่อมามีประกาศว่าสถานการณ์ทั้งหมดอยู่ในภาวะปกติแล้ว หลังจากไม่พบหลักฐานว่ามีการยิงกันเกิดขึ้น
ผู้บัญชาการกองกำลังญี่ปุ่นโพสต์ลงเฟซบุกว่า หน่วยความมั่นคงได้รับรายงานว่ามีเสียงปืนภายในบริเวณฐานทัพเรือสหรัฐ จึงต้องอพยพคนออกจากอาคารในวันที่ 3 พฤศจิกายน เวลา 09.33 น.ตามเวลาท้องถิ่น และย้ำว่าครั้งนี้ไม่ใช่ภารกิจซ้อมรบ จากนั้นมีแถลงการณ์ต่อมาว่าสถานการณ์เป็นปกติทั้งหมดแล้ว โดยไม่พบว่ามีเหตุยิงหรือการยิงกัน และไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บด้วย ฐานทัพสหรัฐที่เมืองซาเซโบะ จังหวัดนางาซากิ อยู่ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 950 กิโลเมตร.- สำนักข่าวไทย
