เคียฟ 8 ต.ค. – ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียรำลึกวันครบรอบวันเกิดปีที่ 70 ของเขาอย่างเรียบง่าย มีการฉลองเพียงเล็กน้อย ในขณะที่มีสัญญาณบ่งชี้มากขึ้นว่า การบุกยูเครนของเขาถูกวิพากษ์ตำหนิในรัสเซียอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
รายการข่าวทางโทรทัศน์ของรัสเซียนำเสนอข่าวอ้างอิงเพียงสั้น ๆ เรื่องวาระครบรอบวันเกิดของนายปูติน การจัดงานฉลองเป๋นไปอย่างเรียบง่าย แตกต่างอย่างสิ้นเขิงกับเมื่อสัปดาห์ก่อนที่เขาจัดให้มีการแสดงคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ที่บริเวณจัตุรัสแดง เพื่อประกาศการผนวกดินแดนเกือบ 1 ใน 5 ของยูเครนให้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย โทรทัศน์ของทางการรัสเซียเสนอภาพของนายปูติน พบกับผู้นำของพันธมิตรในอดีตสหภาพโซเวียตในการประชุมสุดยอดอย่างไม่เป็นทางการที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ผู้ดำเนินรายการกล่าวถึงวันเกิดของนายปูตินแบบผ่าน ๆ งานฉลองของภาคประชาชนนั้นเงียบเหงา คลิปวิดีโอที่เผยแพร่ทางช่องสื่อสังคมออนไลน์ที่สนับสนุนรัสเซีย เป็นภาพเยาวชนไม่กี่ร้อยคนที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โบกธงรัสเซียและถือร่มสีแดงที่เชียนตัวอักษรว่า ไปูติน-ประธานาธิบดีของฉัน”
ในขณะเดียวกันที่เวทีโลกนั้น การประกาศผลรางวัลโนเบล สาชาสันติภาพปีนี้ก็เป็นเหมือนการแสดงท่าทีต่อต้านนายปูตินโดยได้มอบรางวัลให้แก่กลุ่ม เมโมเรียล ซึ่งเป็นกลุ่มเพื่อสิทธิมนุษยชนที่โดดเด่นมากที่สุดของรัสเซีย ที่ถูกทางการมอสโกสั่งปิดไปเมื่อปลายปี 2021 ในขณะเดียวกัน กลุ่มเรียกร้องสิทธิมนุษยชนของยูเครน และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยขนที่ถูกคุมขังซึ่งต่อต้านการใช้อำนาจในทางมิชอบของรัฐบาลเบลารุสที่สนับสนุนรัสเซีย ได้ร่างวัลอันทรงเกียรตินี้ร่วมกัน.-สำนักข่าวไทย
