(221101) — BEIJING, Nov. 1, 2022 (Xinhua) — This simulated image captured at Beijing Aerospace Control Center on Nov. 1, 2022 shows Mengtian lab module carrying out rendezvous and docking with the front port of Tianhe core module. The Mengtian lab module has successfully docked with China’s Tiangong space station combination, according to the China Manned Space Agency (CMSA). (Photo by Sun Fengxiao/Xinhua) ปักกิ่ง, 1 พ.ย. (ซินหัว) — องค์การอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมแห่งประเทศจีน (CMSA) เปิดเผยว่าโมดูลห้องปฏิบัติการเมิ่งเทียน (Mengtian) เชื่อมต่อกับสถานีอวกาศเทียนกงของจีนสำเร็จแล้ว
เมิ่งเทียน ซึ่งเป็นโมดูลห้องปฏิบัติการที่ 2 ของสถานีอวกาศฯ เชื่อมต่อกับท่าเทียบด้านหน้าของโมดูลหลักเทียนเหอ เมื่อ 04.27 น. ของวันอังคาร (1 พ.ย.) ตามเวลากรุงปักกิ่ง หลังจากเข้าสู่วงโคจรที่กำหนด โดยกระบวนการนัดพบและเทียบท่าทั้งหมดใช้เวลาราว 13 ชั่วโมง ทั้งนี้ องค์การฯ กล่าวว่าโมดูลห้องปฏิบัติการเมิ่งเทียนจะดำเนินการเปลี่ยนตำแหน่งตามที่กำหนด อีกทั้งจะรวมเข้ากับโมดูลหลักเทียนเหอและโมดูลห้องปฏิบัติการเวิ่นเทียน เพื่อทำให้สถานีอวกาศฯ ประกอบเป็นโครงสร้างรูปตัวที (T) .-สำนักข่าวซินหัว
点击浏览中文新闻 （คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาจีน) http://www.xinhuanet.com/tech/20221101/e78988e7ae40400da84071c7a5720bc1/c.html
(แฟ้มภาพซินหัว : ภาพหน้าจอจากศูนย์ควบคุมการบินและอวกาศปักกิ่ง แสดงโมดูลห้องปฏิบัติการเมิ่งเทียนนัดพบและเทียบท่ากับท่าเทียบด้านหน้าของโมดูลหลักเทียนเหอ วันที่ 1 พ.ย. 2022)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/317479_20221101
ขอบคุณภาพจาก
