ยูเค Archives - สำนักข่าวไทย อสมท

อังกฤษจะออกใบอนุญาตน้ำมันและก๊าซหลายร้อยใบ

31/07/2566 14:41

124

ลอนดอน 31 ก.ค.- รัฐบาลสหราชอาณาจักรหรือยูเค ที่มีอังกฤษรวมอยู่ด้วยเผยว่า จะออกใบอนุญาตลงทุนด้านน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือหลายร้อยใบ เพื่อให้มีคลังสำรองด้านพลังงาน และยังคงเป้าหมายเรื่องการปล่อยคาร์บอนเป็นศูนย์ภายในปี 2593 สำนักนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคของอังกฤษแถลงวันนี้ว่า การลงทุนในทะเลเหนือจะเดินหน้าต่อไปเพื่อให้เกิดโครงการใหม่ ปกป้องการจ้างงาน ลดการปล่อยก๊าซ และส่งเสริมการเป็นอิสระด้านพลังงานของยูเค รัฐบาลจะใช้กระบวนการยื่นขอลงทุนที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น แต่ยังคงต้องผ่านบททดสอบความเข้ากันได้กับสภาพภูมิอากาศเรื่องเป้าหมายลดการปล่อยคาร์บอน รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการเพื่อชะลอการผลิตน้ำมันและก๊าซในประเทศที่ลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะทำให้ยูเคมีแหล่งพลังงานในประเทศ ลดการพึ่งพาจากรัฐที่เป็นปรปักษ์ นายกรัฐมนตรีซูนัคกล่าวว่า ทุกคนล้วนได้เห็นแล้วว่าวลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซียได้บงการและนำพลังงานมาใช้เป็นอาวุธ ทำให้อุปทานพลังงานสะดุด และทำให้การเติบโตของทั่วโลกหยุดชะงัก จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ยูเคจะต้องส่งเสริมความมั่นคงด้านพลังงาน และใช้ประโยชน์จากความอิสระนี้ในการผลิตพลังงานที่ซื้อหาได้และเป็นพลังงานสะอาด สำนักงานการเปลี่ยนผ่านทะเลเหนือเผยผลการศึกษาในวันนี้ว่า คาร์บอนฟุตพริ้นที่เกิดจากการผลิตก๊าซในยูเคมีเพียง 1 ใน 4 ของคาร์บอนฟุตพริ้นท์ที่เกิดจากก๊าซธรรมชาติเหลวหรือแอลเอ็นจี (LNG) นำเข้าจากต่างประเทศ พร้อมกับยืนยันแผนการก่อสร้างโรงดักจับและกักเก็บคาร์บอนตามชายฝั่งทะเลเหนืออีก 2 แห่ง ควบคู่ไปกับโรงดักจับและกักเก็บ 2 แห่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง คาดว่าทั้ง 4 โรงนี้จะสร้างงานใหม่มากถึง 50,000 ตำแหน่งภายในปี 2573.-สำนักข่าวไทย

ยูเคยกเว้นอังกฤษเริ่มคุมเข้มโควิดอีกครั้ง

26/12/2564 16:38

21

ลอนดอน 26 ธ.ค.- 3 ดินแดนในสหราชอาณาจักรหรือยูเค คือ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ยกเว้นอังกฤษเริ่มบังคับใช้มาตรการเข้มงวดในการควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 อีกครั้งตั้งแต่วันนี้ หวังหยุดยั้งยอดติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น ยอดติดเชื้อรายใหม่ในยูเคตัวเลขล่าสุดสูงถึง 122,186 คนเมื่อวันศุกร์ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือเริ่มใช้มาตรการเข้มงวดอีกครั้งในวันนี้ ขณะที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษยังไม่ประกาศเพิ่มความเข้มงวด แต่จะดำเนินการทันทีหากจำเป็น สกอตแลนด์ห้ามคนรวมตัวในร่มด้วยการยืนเกิน 100 คน หรือนั่งเกิน 200 คน ห้ามรวมตัวกลางแจ้งเกิน 500 คน และให้รักษาระยะห่างในที่สาธารณะอย่างน้อย 1 เมตรเริ่มตั้งแต่วันนี้ ส่วนวันพรุ่งนี้จะเริ่มห้ามพบปะกันเกิน 3 ครัวเรือน ร้านที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องให้บริกรเป็นผู้เสิร์ฟเท่านั้น ขณะที่เวลส์ห้ามจับกลุ่มในผับ ร้านอาหารและโรงภาพยนตร์เกิน 6 คน จำกัดจำนวนคนไม่เกิน 50 คนสำหรับกลางแจ้ง และไม่เกิน 30 คนสำหรับในร่มรวมถึงในบ้าน รักษาระยะห่างในที่สาธารณะและที่ทำงานอย่างน้อย 2 เมตร และปิดไนต์คลับทุกแห่งเริ่มตั้งแต่วันนี้ ด้านไอร์แลนด์เหนือให้ปิดไนต์คลับและห้ามจัดงานในร่มที่มีการยืนตั้งแต่วันนี้ ส่วนวันพรุ่งนี้จะเริ่มห้ามคนต่างครอบครัวนั่งด้วยกันเกิน […]

อังกฤษ-อียูจะเริ่มสัมพันธ์ใหม่หลังแย่งวัคซีน

31/01/2564 16:54

21

ลอนดอน 31 ม.ค.- นายไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีอังกฤษเผยว่า สหราชอาณาจักรหรือยูเคและสหภาพยุโรปหรืออียูจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ หลังจากอียูยกมาตราในข้อตกลงยูเคออกจากอียูหรือเบร็กซิตมาควบคุมการส่งออกวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานอ้างคำกล่าวของนายโกฟว่า ได้หารือกับรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารอียูแล้ว และเห็นพ้องกันว่าจะให้คนในไอร์แลนด์เหนือได้รับวัคซีนก่อนเป็นกลุ่มแรก คณะกรรมาธิการยุโรปยอมรับว่า เป็นความผิดพลาดที่ประกาศว่าอาจจะตรวจสอบวัคซีนที่พรมแดนไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกอียู นายโกฟเผยว่า รัฐบาลมั่นใจว่าอียูจะไม่ขัดขวางวัคซีนเข้ายูเค และเตรียมจะส่งวัคซีน 15 ล้านโดสภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ โครงการวัคซีนของยูเคจะเดินหน้าตามกำหนด ด้านนายโดมินิก ร้าบ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษกล่าวว่า ได้รับคำมั่นจากรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปอีกคนว่าอียูไม่มีความปรารถนาจะขัดขวางบริษัทที่ทำสัญญาจัดสรรวัคซีนให้แก่ยูเค ก่อนหน้านี้รัฐบาลยูเคแจ้งว่า ยึดมั่นต่อการสนับสนุนการเข้าถึงวัคซีนอย่างเท่าเทียมทั่วโลก แต่ยังเร็วเกินไปที่จะเจรจาอย่างเป็นทางการเรื่องบริจาควัคซีนที่ได้รับบางส่วนให้แก่ประเทศอื่น ขณะที่องค์การอนามัยโลกเตือนว่า กระแสชาตินิยมวัคซีนอาจทำให้การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ยืดเยื้อและยิ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมทั่วโลกยิ่งเพิ่มมากขึ้น.-สำนักข่าวไทย

ยูเคอนุมัติวัคซีนโควิดออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซนเนกา

30/12/2563 15:12

15

ลอนดอน 30 ธ.ค.- หน่วยงานกำกับดูแลยาของสหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) อนุมัติให้ใช้วัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดพัฒนาร่วมกับบริษัทแอสตราเซนเนกาแล้ว เว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ระบุว่า การอนุมัตินี้เป็นจุดเปลี่ยนใหญ่ที่จะนำมาซึ่งการฉีดวัคซีนขนานใหญ่เพราะเป็นการรับรองว่าวัคซีนปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ทางการสั่งซื้อวัคซีนจากแอสตราเซนเนกา 100 ล้านโดสสำหรับฉีดให้ประชาชน 50 ล้านคนจากทั้งหมดกว่า 67 ล้านคนทั่วยูเค วัคซีนขนานนี้เริ่มพัฒนาตั้งแต่ต้นปี ทดสอบกับอาสาสมัครครั้งแรกในเดือนเมษายน เป็นวัคซีนขนานที่สองต่อจากของไฟเซอร์/ไบออนเทคที่ยูเคอนุมัติให้ใช้ในเดือนนี้ ย่าทวดมาร์กาเร็ต คีแนนรับวัคซีนเข็มแรกของประเทศและของโลกไปเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม เป็นของขวัญวันเกิดก่อนมีอายุครบ 91 ปีในอีกไม่กี่วัน จนถึงขณะนี้มีคนในยูเครับวัคซีนไปแล้วกว่า 600,000 คน ยอดผู้ป่วยสะสมอยู่ที่กว่า 2.38 ล้านคน เสียชีวิตกว่า 71,000 คน บีบีซีระบุว่า วัคซีนของออกซ์ฟอร์ด/แอสตราเซนเนกามีราคาถูกและผลิตเป็นจำนวนมากได้ง่าย ที่สำคัญสามารถเก็บได้ในอุณหภูมิตู้เย็นทั่วไป ไม่ต้องเก็บในที่ติดลบ 70 องศาเซลเซียสเหมือนของไฟเซอร์/ไบออนเทค ทำให้ขนส่งไปยังบ้านพักคนชราและสถานพยาบาลทั่วไปได้สะดวกกว่า บีบีซีอ้างข้อมูลขององค์การอนามัยโลกที่แจ้งผลเบื้องต้นจากการทดลองระยะสามว่า วัคซีนของออกซ์ฟอร์ด/แอสตราเซนเนกามีประสิทธิภาพในการป้องกันที่ร้อยละ 62-90 ขณะที่ของไฟเซอร์/ไบออนเทค และของโมเดอร์นามีประสิทธิภาพที่ร้อยละ 95 และสปุตนิควีของกามาเลยาของรัสเซียมีประสิทธิภาพที่ร้อยละ 92.-สำนักข่าวไทย

เอเชียระวังไวรัสกลายพันธุ์ในยูเค

21/12/2563 14:36

10

สิงคโปร์ 21 ธ.ค.- หลายประเทศในเอเชียกำลังติดตามอย่างใกล้ชิดเรื่องเชื้อไวรัสที่ทำให้เป็นโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 กลายพันธุ์ในอังกฤษ แต่ยังไม่มีมาตรการยกเลิกเที่ยวบินจากอังกฤษในขณะนี้ สหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) ซึ่งประกอบด้วยอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์และไอร์แลนด์เหนือแจ้งว่ าไวรัสสายพันธุ์ใหม่แพร่ได้เร็วกว่าสายพันธุ์เดิมร้อยละ 70 ทำให้หลายประเทศในยุโรปและนอกภูมิภาคงดรับผู้เดินทางมาจากยูเค แม้ยังไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่า วัคซีนที่มีอยู่ในขณะนี้ยังคงมีประสิทธิภาพในการป้องกันไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งพบนอกยูเคแล้วหลายประเทศ แต่ยังไม่มีรายงานพบในเอเชีย เกาหลีใต้แถลงวันนี้ว่า กำลังทบทวนมาตรการใหม่สำหรับเที่ยวบินมาจากยูเค และจะตรวจหาเชื้อซ้ำสองครั้งกับผู้เดินทางมาจากยูเคก่อนปล่อยตัวจากศูนย์กักโรค ปัจจุบันเกาหลีใต้กำหนดให้ผู้เดินทางมาจากทุกประเทศต้องกักตัว 14 วัน ขณะที่เมื่อสัปดาห์ก่อนยอดผู้ป่วยใหม่ในเกาหลีใต้ทะลุวันละ 1,000 คนมาหลายวัน ด้านไต้หวันซึ่งมีมาตรการกักโรค 14 วันกับผู้เดินทางมาจากต่างประเทศเช่นกันแถลงวานนี้ว่า ยังไม่มีนโยบายระงับเที่ยวบินจากอังกฤษ สื่ออินเดียรายงานว่า คณะกรรมการติดตามสถานการณ์โรคโควิด-19 แพร่ระบาดของรัฐบาลจะประชุมวันนี้เรื่องไวรัสกลายพันธุ์ในอังกฤษ ยูเคเป็นหนึ่งใน 23 ประเทศที่อินเดียจับคู่การเดินทางทางเครื่องบิน อินเดียไม่บังคับกักโรคกับผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ หากมีใบรับรองผลตรวจหาเชื้อเป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนเข้าประเทศ ด้านญี่ปุ่นซึ่งห้ามคนมาจากอังกฤษจะประสานงานกับองค์การอนามัยโลกและนานาชาติเรื่องการแพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ใหม่.-สำนักข่าวไทย

ยูเค-อียูเจรจาข้อตกลงการค้าไม่คืบก่อนเส้นตายสิ้นปี

21/12/2563 09:30

26

บรัสเซลส์ 21 ธ.ค.- สหราชอาณาจักรหรือยูเคและสหภาพยุโรปหรืออียูยังคงมีความแตกต่างกันอยู่มากในการเจรจาข้อตกลงทางการค้า ขณะเหลือเวลาอีกไม่ถึงสองสัปดาห์ที่จะยูเคจะออกจากอียูหรือเบร็กซิตในสิ้นปีนี้ รายงานระบุว่า หนึ่งในอุปสรรคใหญ่ในการเจรจาที่เริ่มมาตั้งแต่เบร็กซิตอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนมกราคมคือเรื่องการให้อียูเข้าถึงน่านน้ำของยูเค กลุ่มการเมืองในรัฐสภายุโรปเรียกร้องให้มีข้อตกลงการค้าภายในวันที่ 20 ธันวาคมเพื่อให้รัฐสภาให้สัตยาบันได้ทันภายในสิ้นปีนี้ แต่จนถึงเมื่อวานนี้ยังไม่มีการยืนยันว่ามีความคืบหน้าในการเจรจา นายมีเชล แบร์นิเยร์ หัวหน้าเจรจรเบร็กซิตของอียูกล่าวถึงการเจรจาว่า มีความยากเย็นอย่างยิ่ง ขณะที่นายไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรียูเคแถลงต่อคณะกรรมการในรัฐสภาว่า โอกาสที่จะได้ข้อตกลงการค้ามีไม่ถึงครึ่งหนึ่ง การค้าระหว่างยูเคกับอียูจะต้องมีการตรวจที่ด่านศุลกากรนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้า ไม่ว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงการค้าหรือไม่ เป็นกระบวนการที่จะส่งผลเสียต่อโลจิติกส์ที่จำเป็นต่อชีวิตประจำวัน แต่หากเบร็กซิตโดยไร้ข้อตกลง สินค้าของทั้งสองฝ่ายจะต้องเสียภาษีศุลกากรระหว่างกันตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้า.-สำนักข่าวไทย

ยูเคยกเลิกแผนผ่อนคลายช่วงคริสต์มาส

20/12/2563 13:09

19

ลอนดอน 20 ธ.ค.- สหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) ยกเลิกแผนผ่อนคลายระเบียบเข้มงวดเพื่อควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 สำหรับช่วงคริสต์มาส ด้านองค์การอนามัยโลกกำลังประสานกับยูเคเรื่องไวรัสกลายพันธุ์ บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานว่า ตั้งแต่เที่ยงคืนวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น จะใช้มาตรการจำกัดระดับสี่ในหลายพื้นที่ ห้ามประชาชนอยู่ภายในอาคารปิดกับคนนอกครอบครัว ไม่ต่างจากการปิดเมืองหรือล็อกดาวน์ทั้งประเทศเป็นครั้งที่สองจะมีผลกับทุกพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ขณะนี้อยู่ภายใต้มาตรการจำกัดระดับสาม เช่น เคนต์ บักกิงแฮมเชอร์ รวมไปถึงกรุงลอนดอนทั้ง 32 เขตและภูมิภาคอีสต์ออฟอิงแลนด์ ส่วนพื้นที่อื่นในอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ การผ่อนคลายระเบียบเข้มงวดช่วงคริสต์มาส 5 วันจะลดลงเหลือวันคริสต์มาสวันเดียว ขณะเดียวกันจะห้ามเดินทางทั่วทั้งประเทศในช่วงเทศกาลคริสต์มาสด้วย นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษประกาศเรื่องนี้หลังจากนักวิทยาศาสตร์แจ้งว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังแพร่ระบาดเร็วมาก ขณะที่นางนิโกลา สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์กล่าวว่า อยากจะดำเนินการให้เร็วกว่านี้เพื่อควบคุมไวรัสตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ การต้องมาแถลงเรื่องนี้ทำให้แธออยากร้องไห้ ด้านนายมาร์ก แดร็กฟอร์ด นายกรัฐมนตรีของเวลส์ประกาศว่า จะปิดประเทศตั้งแต่เที่ยงคืนวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ส่วนไอร์แลนด์เหนือไม่เปลี่ยนแปลงมาตรการผ่อนคลายช่วงคริสต์มาสที่อนุญาตให้คนสังสรรค์กันได้ไม่เกิน 3 ครอบครัวระหว่างวันที่ 23-27 ธันวาคม และจะเริ่มล็อกดาวน์หกสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม ด้านองค์การอนามัยโลกทวีตว่า ยูเคกำลังแบ่งปันข้อมูลจากผลการศึกษาที่กำลังดำเนินอยู่เรื่องไวรัสโคโรนากลายพันธุ์ องค์การอนามัยโลกจะแจ้งความคืบหน้าให้สมาชิกและสาธารณชนทราบทันทีที่มีข้อมูลเพิ่มเติม ปัจจุบันยูเคมีผู้ป่วยโรคโควิด-19 […]

อังกฤษวอนคนอย่ากักตุนของก่อนเบร็กซิตสิ้นปีนี้

14/12/2563 17:23

17

ลอนดอน 14 ธ.ค.- นายอาโลก ชาร์มา รัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจ พลังงาน และยุทธศาสตร์อุตสาหกรรมของอังกฤษขอร้องประชาชนอย่ากักตุนสินค้า หลังจากมีกระแสวิตกว่าราคาสินค้าจะแพงขึ้น หากสหราชอาณาจักร (ยูเค) ออกจากสหภาพยุโรป (อียู) หรือเบร็กซิตในสิ้นปีนี้โดยปราศจากข้อตกลงทางการค้า นายชาร์มาให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ในวันนี้ว่า เขามั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าอังกฤษจะมีอาหารคงคลังอย่างเพียงพอแม้เบร็กซิตโดยไร้ข้อตกลงทางการค้า เพราะห่วงโซ่อุปทานจะยังคงอยู่ ขอให้ทุกคนจับจ่ายตามปกติ ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีอย่างแน่นอน ส่วนในการให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์บีบีซี นายชาร์มากล่าวว่า หากเบร็กซิตโดยไร้ข้อตกลงทางการค้า จะเกิดผลกระทบด้านราคาน้อยมาก โดยอาจไม่ถึงร้อยละ 2 แต่ก็อาจมีบางสินค้าที่จะมีผลกระทบมากกว่านั้นเล็กน้อย ยูเคและอียูตกลงกันวานนี้ว่า จะต่อเวลาเจรจาอีกเล็กน้อยเพื่อหาทางบรรลุข้อตกลงการค้าก่อนหมดช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านในวันที่ 31 ธันวาคมนี้ ด้านกลุ่มค้าปลีกอังกฤษเผยในวันเดียวกันว่า ร้านค้าปลีกกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อรับมือกับทุกอย่างที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 1 มกราคม เช่น เพิ่มปริมาณคงคลังสินค้าประเภทเครื่องกระป๋อง ม้วนกระดาษชำระ และสินค้าอายุการเก็บรักษานานให้มีปริมาณเพียงพอ ประชาชนไม่จำเป็นต้องซื้อสินค้ามากกว่าปกติ เพราะจะกระทบต่อสินค้าสดอย่างผักผลไม้ที่อายุการเก็บรักษาสั้น ด้านเทสโก เครือซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ที่สุดในอังกฤษคาดว่า หากเบร็กซิตโดยไร้ข้อตกลงอาจทำให้ราคาสินค้าปรับขึ้นร้อยละ 3-5.-สำนักข่าวไทย

คนจากยูเคอาจถูกห้ามเข้าอียูตั้งแต่ปีใหม่นี้

11/12/2563 10:48

27

บรัสเซลส์ 11 ธ.ค.- ผู้เดินทางจากสหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) อาจถูกห้ามเข้าสหภาพยุโรปหรืออียู (EU) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมตามมาตรการจำกัดการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารอียูเผยกับซีเอ็นเอ็น (CNN) ว่า ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นไป ผู้เดินทางจากยูเคจะต้องอยู่ภายใต้มาตรการจำกัดเช่นเดียวกับผู้เดินทางจากประเทศนอกกลุ่มอียู ที่ห้ามการเดินทางเข้ายุโรปโดยไม่จำเป็น อันเป็นผลจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เจ้าหน้าที่อธิบายเพิ่มเติมว่า ยูเคไม่ได้เป็นภาคีในข้อตกลงเชงเกนที่ให้คนเดินทางระหว่างกันโดยไม่ต้องถือหนังสือเดินทาง และเมื่อช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านของการที่ยูเคออกจากอียูหรือเบร็กซิตจะสิ้นสุดลงในวันที่ 31 ธันวาคม ยูเคก็จะไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับสมาชิกอียูอีกต่อไป คณะมนตรียุโรปซึ่งเป็นตัวแทนรัฐบาลสมาชิกอียูออกคำแนะนำเรื่องมาตรการจำกัดโรคโควิด-19 ให้ใช้เกณฑ์อ้างอิงจากสถานการณ์การแพร่ระบาดในประเทศนั้น ๆ ว่าดีหรือแย่กว่าสถานการณ์เฉลี่ยในอียู และให้พิจารณาปัจจัยอื่น ๆ เช่น มาตรการควบคุมด้านการรักษาระยะห่างทางกายภาพ ข้อคำนึงทางเศรษฐกิจและสังคม อียูมีมติในเดือนตุลาคมว่า มีเพียง 8 ประเทศเท่านั้นที่เข้าเกณฑ์ประเทศปลอดภัย เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น ขณะที่ยูเคมีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 มากที่สุดในยุโรปกว่า 62,000 คน.-สำนักข่าวไทย

ยูเค-อียูยังตกลงไม่ได้ขณะใกล้เบร็กซิตสิ้นปี

07/12/2563 16:33

10

ลอนดอน 7 ธ.ค.- สหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) และสหภาพยุโรปหรืออียู (EU) พยายามหาทางลดความเห็นต่างเพื่อบรรลุข้อตกลงการค้าก่อนที่ยูเคจะต้องออกจากอียูหรือเบร็กซิตภายในวันที่ 31 ธันวาคมนี้ อังกฤษออกจากอียูอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มกราคม และมีเวลา 1 ปีในการเปลี่ยนผ่าน การเจรจาเริ่มขึ้นอีกครั้งที่กรุงบรัสเซลส์ ที่ทำการของอียู ก่อนที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษและนางออร์ซูลา ฟัน แดร์ ไลเอน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปจะทบทวนสถานการณ์ในเย็นวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น หลายฝ่ายวิตกว่า หากเบร็กซิตโดยไร้ข้อตกลงการค้าจะเกิดความโกลาหลขึ้น นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์มองว่า มีโอกาสครึ่ง ๆ ที่จะได้ข้อตกลง ขณะที่เจพีมอร์แกน วาณิชธนกิจสหรัฐมองว่า โอกาสที่จะเบร็กซิตแบบไร้ข้อตกลงการค้าเพิ่มขึ้นจาก 1 ใน 5 เป็น 1 ใน 3 นายมีเชล บาร์นีเยร์ หัวหน้าคณะเจรจาของอียูกล่าวกับนักการทูตสมาชิกอียูว่า นายกรัฐมนตรีอังกฤษคือผู้ที่จะต้องตัดสินใจในที่สุด ขณะนี้ทั้งสองฝ่ายยังคงเห็นต่างในทั้งสามประเด็นหลักประกอบด้วย สิทธิการทำประมงในน่านน้ำอังกฤษ การรับประกันการแข่งขันอย่างเป็นธรรมให้แก่ธุรกิจ และการแก้ไขข้อพิพาทในอนาคต นักการทูตในกรุงบรัสเซลส์เผยว่า อังกฤษไม่ยอมประนีประนอมเรื่องสิทธิการทำประมงและการแข่งขันอย่างเป็นธรรม ซึ่งจะเปิดทางให้เกิดข้อตกลงการค้าสองฝ่ายที่มูลค่าปีละเกือบ 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (เกือบ 30 […]

ยูเคอนุมัติใช้วัคซีนโควิดไฟเซอร์ในวงกว้างเป็นประเทศแรก

02/12/2563 14:54

16

สหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) อนุมัติให้นำวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่ไฟเซอร์ของสหรัฐพัฒนาร่วมกับไบโอเอ็นเทคของเยอรนีมาใช้ในวงกว้างแล้ว นับเป็นประเทศแรกของโลก

ยูเคส่งเนื้อวัวไปสหรัฐครั้งแรกรอบ 20 ปี

30/09/2563 17:23

29

ลอนดอน 30 ก.ย.- สหราชอาณาจักรหรือยูเค (UK) ส่งออกเนื้อวัวไปสหรัฐเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปีในวันนี้ หลังจากสหรัฐยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าเพราะโรควัวบ้าตั้งแต่ 6 เดือนก่อน นายจอร์จ ยูสทิซ รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมอังกฤษกล่าวหลังจากเนื้อวัวส่งออกไปสหรัฐชุดแรกถูกส่งออกจากไอร์แลนด์เหนือในวันนี้ว่า เป็นข่าวดีมากต่ออุตสาหกรรมอาหารและการเกษตรของประเทศ คาดว่าจะช่วยให้ผู้ผลิตเนื้อวัวมีรายได้ 66 ล้านปอนด์ (ราว 2,682 ล้านบาท) ในช่วง 5 ปีต่อจากนี้ ขณะที่นางลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีการค้าระหว่างประเทศอังกฤษกล่าวว่า การส่งออกเนื้อวัวชุดแรกนี้เป็นเพียงปลายยอดเท่านั้น เพราะข้อตกลงเขตการค้าเสรีที่อังกฤษกำลังเจรจากับสหรัฐจะสร้างโอกาสการส่งออกครั้งใหญ่ให้แก่เกษตรกรในประเทศ สหรัฐจำกัดการนำเข้าเนื้อวัวจากสหภาพยุโรปหรืออียูทั้งหมดในปี 2541 เพราะโรควัวบ้าระบาด ต่อมาทยอยยกเลิกมาตรการจำกัดระหว่างเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับอียู และเพิ่งอนุญาตให้นำเข้าเนื้อวัวจากอังกฤษเมื่อเดือนมีนาคม หลังจากอังกฤษออกจากอียูอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคมและมีเวลาเปลี่ยนผ่านจนถึงสิ้นปีนี้ อังกฤษเคยเกิดโรควัวบ้าระบาดหนักช่วงคริสต์ทศวรรษหลังปี 1980 และ 1990 ต้องกำจัดวัวไปกว่า 4 ล้านตัว และเผาพื้นที่ทั่วชนบทเพื่อควบคุมการระบาด ผู้รับประทานเนื้อวัวติดโรควัวบ้าอาจเป็นโรคสมองฝ่อที่ทำให้เสียชีวิตในที่สุด ปี 2543 มีคนในอังกฤษเสียชีวิตในจากโรคนี้ 24 คน.-สำนักข่าวไทย