หยวน หยวน

ไทเป 19 พ.ย.- สวนสัตว์ไทเปในไต้หวันแจ้งวันนี้ว่า แพนด้ายักษ์เพศผู้ที่จีนมอบให้ไต้หวันเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่อบอุ่นในช่วงปลายปี 2551 ตายแล้วในวันนี้ หลังจากมีอาการชักหลายครั้ง สวนสัตว์ไทเปแถลงสั้น ๆ ว่า ทีมสัตวแพทย์ยืนยันว่า ถวนถวน อายุ 18 ปี หัวใจหยุดเต้นเมื่อเวลา 13:48 น.วันนี้ตามเวลาไต้หวัน (ตรงกับเวลา 12:58 น.วันนี้ตามเวลาไทย) และไม่ได้ระบุสาเหตุการตาย ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกันสวนสัตว์แถลงว่า ถวนถวนอาการทรุดหนัก และไม่น่าจะฟื้นตัวได้ สัตวแพทย์เริ่มสังเกตเห็นว่าถวนถวนป่วยตั้งแต่เดือนสิงหาคม เนื่องจากมีอาการชัก และดูเหมือนจะมีอาการโซเซเซื่องซึมมากขึ้น ผลการสแกนสมองพบก้อนเนื้อ และได้ให้ยากันชัก สวนสัตว์สันนิษฐานว่า ก้อนเนื้อเป็นเนื้อร้ายจึงได้ให้การดูแลแบบประคับประคองตั้งแต่เดือนตุลาคม จนกระทั่งหัวใจหยุดเต้นในวันนี้ รัฐบาลจีนมอบถวนถวนและคู่ของมันคือหยวนหยวนขณะที่ทั้ง 2 ตัวมีอายุ 4 ปีให้แก่รัฐบาลไต้หวันสมัยประธานาธิบดีหม่า อิงจิ่วที่มีนโยบายเป็นมิตรกับจีน ชื่อของแพนด้าคู่นี้มาจากคำว่า ถวนหยวน แปลว่า รวมตัวกันอีกครั้ง หรือเอกภาพ แพนด้าทั้ง 2 ตัวกลายเป็นขวัญใจของชาวไต้หวัน และได้ให้กำเนิดลูกแพนด้าเพศเมีย 2 ตัว.-สำนักข่าวไทย