ไทย

พนมเปญ – กัมพูชาแถลงวันนี้ว่า ทหาร 5 นาย และพลเรือน 8 คน เสียชีวิตจากการสู้รบบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา ที่เข้าสู่วันที่สามในวันนี้ นางมาลี โสเจียตา โฆษกกระทรวงกลาโหมกัมพูชา แถลงว่า มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 30 คน และผู้ที่ต้องพลัดถิ่นมากกว่า 130,000 คน จากการปะทะครั้งรุนแรงที่สุดระหว่างกัมพูชากับประเทศไทย ในรอบ 13 ปี ส่วนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย นายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ของมาเลเซีย ประธานกลุ่มอาเซียน กล่าวว่า เขาจะยังคงผลักดันข้อเสนอหยุดยิงต่อไป โดยกัมพูชาได้ให้การสนับสนุนแผนของนายอันวาร์ ขณะที่ประเทศไทยกล่าวว่าเห็นด้วยในหลักการ สำนักข่าวเบอร์นามา ของทางการมาเลเซีย รายงานว่า ขณะนี้ทั้งสองฝ่ายยังคงใช้อาวุธต่อกัน โดยนายอันวาร์ กล่าวว่า เขาขอให้รัฐมนตรีต่างประเทศของมาเลเซียประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศของประเทศที่เกี่ยวข้อง และหากเป็นไปได้ เขาจะติดต่อกับรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองฝ่ายด้วยตนเอง อย่างน้อยก็เพื่อหยุดการปะทะกัน.-813.-สำนักข่าวไทย

นิวยอร์ก, 26 ก.ค. – คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็นเอสซี (UNSC) เปิดประชุมส่วนตัวเมื่อวานนี้ ที่สำนักงานใหญ่ในนครนิวยอร์ค ภายใต้หัวข้อวาระ “ภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ” นายเชิดชาย ใช้ไววิทย์ เอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรของประเทศไทยประจำสหประชาชาติ ได้แถลงชี้แจงสถานการณ์ความขัดแย้งบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชาอย่างละเอียด โดยเน้นย้ำถึงการกระทำที่ยั่วยุของกัมพูชา และความจำเป็นที่ไทยต้องป้องกันตนเองตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ นายเชิดชาย เริ่มต้นด้วยการแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้องมากล่าวต่อที่ประชุมภายใต้สถานการณ์ที่ร้ายแรงที่สุด โดยระบุว่า การรุกรานที่ไม่ได้เกิดจากการยั่วยุ จากฝ่ายกัมพูชานั้น คุกคามอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และที่สำคัญที่สุดคือชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ของประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศที่มุ่งมั่นในสันติภาพ เอกอัครราชทูตไทยเน้นย้ำว่า ประเทศไทยถือว่ากัมพูชาเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและเป็นสมาชิกในครอบครัวอาเซียนเสมอมา ไทยได้ให้การสนับสนุนกระบวนการสันติภาพ การสร้างชาติ และการพัฒนาของกัมพูชามาโดยตลอดนับตั้งแต่การได้รับเอกราชในปี 2496 แต่ก็ยอมรับว่าในฐานะเพื่อนบ้านย่อมมีความท้าทายและความไม่เห็นด้วย ซึ่งควรแก้ไขด้วยการเจรจา ไม่ใช่ความรุนแรง นายเชิดชาย กล่าวถึงเหตุการณ์ปะทะเล็กน้อยเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม โดยระบุว่ากองกำลังไทยกำลังลาดตระเวนตามปกติในเขตแดนไทย และถูกบังคับให้ต้องป้องกันตนเองจากการยิงที่ไม่ได้มาจากการยั่วยุ จากฝ่ายกัมพูชา ซึ่งไทยเชื่อว่าการแก้ไขปัญหาผ่านช่องทางทวิภาคีเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด และได้มีการประชุมคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วมเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ที่กรุงพนมเปญแล้ว อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ได้บานปลายขึ้นเมื่อวันที่ 16 และ 23 กรกฎาคม ทหารของกองทัพไทยเหยียบทุ่นระเบิดในขณะที่ลาดตระเวนตามปกติในเขตแดนไทย […]

กรุงเทพ 26 ก.ค. – นายนิกรเดช พลางกูร อธิบดีกรมสารนิเทศ และโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ให้สัมภาษณ์สำนักข่าวอัลจาซีรา (Al Jazeera) ชี้แจงสถานการณ์ความจริงที่เกิดขึ้น ว่า ”การปะทะกันบริเวณชายแดนรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่กำลังให้สัมภาษณ์อยู่นี้ มีรายงานว่าฝ่ายไทยมีผู้เสียชีวิตแล้ว 14 คน เป็นพลเรือน 13 คน ในจำนวนนี้ เป็นเด็ก 2 คน และทหารอีก 1 นาย“ ”แม้ดูเหมือนว่า สถานการณ์เช้านี้ จะดีขึ้นกว่าเมื้อวาน แต่ไทยก็ต้องปกป้องอธิปไตยในเขตแดน และประชาชนของตน“ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศตอบ : “ ไทยได้ติดต่อไปยังกัมพูชาแล้ว นับตั้งแต่เกิดเหตุตึงเครียดขึ้น เรายืนยันมาตลอดว่าไทยต้องการหาทางออกให้สถานการณ์นี้ด้วยสันติวิธี ผ่านกลไกระดับทวิภาคีซึ่งมีหลากหลายทางให้นำมาใช้แก้ปัญหา แต่เป็นที่น่าเสียดายว่า กัมพูชาไม่ตอบสนองแนวคิดนี้ในเชิงบวก ในทางตรงกันข้าม เมื่อวานนี้กัมพูชากลับยิงใส่กองกำลังของไทยทำให้เกิดความสูญเสียอย่างที่เห็น

นิวยอร์ก 26 ก.ค. – กัมพูชาเรียกร้องต่อที่ประชุมฉุกเฉินคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ขอให้ไทยหยุดยิงทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข นายเจีย แก้ว เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรของกัมพูชาประจำสหประชาชาติ ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวภายหลังการประชุมฉุกเฉินแบบปิดของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็นเอสซี (UNSC) ที่นครนิวยอร์ก วานนี้ว่ากัมพูชาเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันทีกับฝ่ายไทยอย่างไม่มีเงื่อนไข พร้อมกับเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศสนับสนุนการแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยสันติวิธี และบอกด้วยว่าสหประชาชาติ เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายใช้ความอดทนอดกลั้นอย่างถึงที่สุด ซึ่งนายแก้วบอกว่ากัมพูชาเองก็เรียกร้องในสิ่งนี้เช่นเดียวกัน ขณะที่เว็บไซต์บีบีซี รายงานว่า กัมพูชาเรียกร้องให้หยุดยิงทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข แต่ทางฝ่ายไทยยังไม่มีการแสดงความเห็นต่อข้อเสนอหยุดยิงดังกล่าว หลังจากก่อนหน้านั้นไทยได้ประกาศกฎอัยการศึกใน 8 พื้นที่ตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา ไปเมื่อวานนี้.-816.-สำนักข่าวไทย