171 “ครูมืด” ประสาท ทองอร่าม ครูโขน ปรมาจารย์วัฒนธรรมไทย เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 72 ปี จากโรคมะเร็งปอด เมื่อช่วงเย็นที่ผ่านมา หลังรักษาตัวที่ รพ.จุฬาลงกรณ์
64 เกาหลีใต้เพิ่มการสังเกตุการณ์ที่สถานีรถไฟใต้ดินที่มีประชาชนมาใช้งานอย่างหนาแน่น หลังจากเกิดเหตุเบียดเสียดจนเหยียบกันตายในงานเทศกาลฮัลโลวีนที่ย่านอิแทวอน ในกรุงโซลที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 150 ราย
64 เจ้าหน้าที่ด้านภัยพิบัติของฟิลิปปินส์กล่าววันนี้ว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุโซนร้อน “นัลแก” ที่พัดถล่มฟิลิปปินส์ และทำให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มทั่วประเทศนั้น เพิ่มเป็น 150 รายแล้ว ในขณะที่เจ้าหน้าที่คาดหมายว่าจะเกิดฝนตกลงมาในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบรุนแรงอีก
87 เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้แจ้งว่า ชาวเกาหลีใต้ที่เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมอิแทวอนได้รับการจัดพิธีศพแล้ว 121 ราย จากทั้งหมด 130 ราย
168 วงการบันเทิงเศร้า “ปิยะ ตระกูลราษฎร์” นักแสดง นักแต่งเพลง นักพากย์มวย เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ในวัย 68 ปี
91 โซล 2 พ.ย.- ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ของเกาหลีใต้ไม่พอใจอย่างยิ่ง หลังทราบเรื่องตำรวจไม่ดำเนินการใด ๆ หลังจากได้รับแจ้งสายด่วนถึง 11 สายเรื่องย่านอิแทวอนมีฝูงชนมากจนเสี่ยงอันตราย ก่อนเกิดโศกนาฏกรรมเมื่อคืนวันที่ 29 ตุลาคม เจ้าหน้าที่ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้เผยกับสำนักข่าวยอนฮับว่า ประธานาธิบดีได้รับรายการของการโทรแจ้งสายด่วนตำรวจหมายเลข 112 จำนวน 11 สายที่เกิดขึ้นก่อนเกิดเหตุ จึงได้สั่งการให้ตรวจสอบให้สิ้นสงสัย และให้ดำเนินการตามกฎหมายอย่างเคร่งครัดกับผู้ที่ต้องรับผิดชอบ อย่างไรก็ดี คำสั่งของประธานาธิบดีไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงทยอยขออภัยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และการสืบสวนสอบสวนเป็นการภายในของสำนักงานตำรวจแห่งชาติก็อยู่นอกเหนืออำนาจของทำเนียบประธานาธิบดี ด้านนายกรัฐมนตรีฮัน ด็อก-ซู กล่าวในการประชุมรับมือวันนี้ว่า รัฐบาลจะลงโทษอย่างเข้มงวดกับผู้ที่ต้องรับผิดชอบทันทีที่การสอบสวนเสร็จสิ้น ตำรวจจะต้องสอบสวนเรื่องที่ไม่ดำเนินการใด ๆ หลังจากได้รับแจ้งสายด่วน และต้องชี้แจงต่อประชาชน ขณะที่รัฐบาลจะร่างแผนการปรับปรุงระบบการตอบสนองต่อสายด่วน สำนักงานตำรวจแห่งชาติของเกาหลีใต้นำรายการของการโทรแจ้งสายด่วน 11 สายที่เริ่มเข้ามาตั้งแต่ 4 ชั่วโมงก่อนเกิดเหตุเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมมาเปิดเผยเมื่อวานนี้ ทำให้มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า โศกนาฏกรรมเบียดและเหยียบกันที่มีผู้เสียชีวิตแล้ว 156 คนเป็นสิ่งที่สามารถป้องกันล่วงหน้าได้ นายยุน ฮี-กึน ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติแถลงขออภัยเมื่อเช้าวานนี้หลังจากประธานาธิบดีได้รับรายการของการโทรแจ้งสายด่วนว่า ตำรวจไม่ตอบสนองเท่าที่ควรจะเป็น และรับปากว่าจะดำเนินการสอบสวนเป็นการภายในว่าเกิดอะไรขึ้น.-สำนักข่าวไทย
78 โซล 1 พ.ย.- รัฐมนตรีมหาดไทยและผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติของเกาหลีใต้ขออภัยที่เกิดโศกนาฏกรรมอิแทวอนเมื่อวันเสาร์ที่มีผู้เสียชีวิตแล้ว 156 คน ขณะที่ฝ่ายค้านโทษว่า เป็นภัยพิบัติจากฝีมือมนุษย์ที่เกิดจากการไร้ความสามารถและความสะเพร่าของรัฐบาล นายลี ซัง-มิน รัฐมนตรีมหาดไทยและความปลอดภัยซึ่งโค้งคำนับต่อสมาชิกรัฐสภาและกล้องบันทึกภาพ กล่าวต่อที่ประชุมสภาวันนี้ว่า ขออภัยประชาชนอย่างสูงต่อเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ทั้งที่รัฐมีภารกิจอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในการดูแลความปลอดภัยของประชาชน ขอให้คำมั่นว่ารัฐบาลจะพยายามอย่างถึงที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุลักษณะนี้ขึ้นอีก นายลีถือโอกาสนี้แสดงความเสียใจอย่างยิ่งที่ไม่ได้คิดถึงจิตใจของครอบครัวผู้สูญเสีย จากการกล่าวก่อนหน้านี้ว่า เหตุเบียดและเหยียบกันตายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แม้ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงไปประจำการในที่เกิดเหตุเป็นการล่วงหน้าก็ตาม รวมถึงเรื่องที่เขากล่าวระหว่างแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า จำนวนฝูงชนในที่เกิดเหตุปกติเหมือนที่ผ่านมา ด้านนายยุน ฮี-กึน ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติกล่าวขออภัยระหว่างการแถลงข่าววันนี้ว่า ขอให้ผู้บาดเจ็บหายดีโดยเร็ว และขอรับผิดชอบอย่างสูงต่อผู้ที่เผชิญกับความตกใจครั้งร้ายแรงนี้ ตำรวจจะค้นหาความจริงให้ชัดเจนและดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบด้วยการสืบสวนสอบสวนให้ครอบคลุมทุกแง่มุมอย่างถี่ถ้วนและทันการ และจะตั้งหน่วยงานอิสระขึ้นในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมกับยอมรับว่า ตำรวจมีความบกพร่องเรื่องการรับมือกับเหตุการณ์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติของเกาหลีใต้แถลงต่อที่ประชุมสภาในเวลาต่อมาว่า มีคนโทรศัพท์สายด่วนในวันเกิดเหตุทั้งหมด 11 ครั้ง แจ้งเตือนตั้งแต่ยังไม่เกิดเหตุว่า สถานการณ์ที่จุดดังกล่าวเสี่ยงอันตราย แสดงว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตอบสนองต่อสายด่วนอย่างมีประสิทธิภาพเพียงพอ ขณะที่นายอี แจ-มยอง หวหน้าพรรคประชาธิปไตยซึ่งเป็นฝ่ายค้านกล่าวต่อที่ประชุมสภาว่า เหตุที่เกิดขึ้นเป็นภัยพิบัติจากฝีมือมนุษย์อย่างชัดเจน และเป็นภัยพิบัติที่เกิดจากการไร้ความสามารถและความสะเพร่าของรัฐบาล แต่ไม่มีคนในรัฐบาลออกมากล่าวแสดงความรับผิดชอบ หรือขอขมาที่ไม่สามารถปกป้องชีวิตประชาชน มีแต่การพูดเรื่องความรับผิดชอบในทางอาญาซึ่งเป็นหน้าที่ของนักสืบและอัยการ ทั้งที่นักการเมืองควรมีความผิดชอบต่อประชาชนอย่างไม่มีข้อจำกัด.-สำนักข่าวไทย
60 เกิดเหตุคนร้ายใช้ปืนยิงคนในคืนวันฮาโลวีนที่เมืองแคนซัสซิตีในรัฐมิสซูรี และเมืองชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์ของสหรัฐ จนทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คน และบาดเจ็บ 20 คน
87 โมรพี 1 พ.ย.- นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของอินเดียเตรียมลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมจุดเกิดเหตุสะพานแขวนขาดที่ทำให้คนตกแม่น้ำเสียชีวิตอย่างน้อย 134 คน นับเป็นอุบัติเหตุร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งของอินเดีย นายกรัฐมนตรีโมดีมีกำหนดเดินทางถึงเมืองโมรพี รัฐคุชราต ทางตะวันตกของประเทศในวันนี้ เขามีบ้านพักอยู่ในรัฐนี้และอยู่ระหว่างเยี่ยมเยียนประชาชนรัฐดังกล่าวในช่วงที่เกิดเหตุสะพานขาดเมื่อค่ำวันอาทิตย์ ผู้นำอินเดียกล่าวก่อนหน้านี้ว่า เสียใจอย่างยิ่งกับโศกนาฏรรมที่เกิดขึ้น และรัฐบาลได้ประกาศจ่ายเงินชดเชยให้แก่ครอบครัวผู้เสียชีวิตแล้ว สังคมอินเดียเริ่มตั้งคำถามและถามหาผู้รับผิดชอบว่า เหตุใดสะพานทางเท้าที่สร้างขึ้นในยุคอาณานิคมอังกฤษปลายคริสต์ทศวรรษ 1800 และได้รับการยกย่องจากเว็บไซต์การท่องเที่ยวของรัฐคุชราตว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทั้งศาสตร์และศิลป์ จึงพังและขาดลงได้ ทั้งที่เพิ่งเปิดใช้งานได้เพียง 4 วันหลังจากปิดซ่อมไปหลายเดือน ด้านตำรวจอินเดียเผยว่า ตามข้อมูลของทางการไม่มีคนสูญหายแล้วจนถึงขณะนี้ แต่ยังคงส่งเจ้าหน้าที่รับมือเหตุฉุกเฉินและนักประดาน้ำออกค้นหาเพิ่มเติมในเช้าวันนี้ โดยช่วยผู้ประสบเหตุได้แล้วทั้งหมด 196 คน ส่วนผู้บาดเจ็บทั้ง 10 คนยังมีอาการทรงตัว.-สำนักข่าวไทย
61 โซล 1 พ.ย.- วัยรุ่นชาวออสเตรเลียที่รอดชีวิตจากเหตุเบียดและเหยียบกันเสียชีวิตที่อิแทวอนโทษทางการเกาหลีใต้ว่า ล้มเหลวในการใช้มาตรการควบคุมฝูงชน ทั้งที่คาดการณ์ได้อยู่แล้วว่าจะมีคนจำนวนมากไปฉลองเทศกาลฮาโลวีน นาธาน ทาเวอร์นิตี วัย 24 ปี เผยว่า ยังคงช็อกที่สูญเสียเพื่อนคนหนึ่งในเหตุการณ์เมื่อคืนวันเสาร์ ช่วงที่ติดอยู่ท่ามกลางฝูงชน เขาไม่ทราบเลยว่าจะเกิดเรื่องร้ายขึ้น จนกระทั่งมีผู้หญิงหลายคนเริ่มล้มลง และคนอื่นพยายามช่วยดึงขึ้นมา ขณะนั้นเขาเริ่มพลัดหลงกับเพื่อนอีก 3 คน จากนั้นจู่ ๆ ก็มีคนล้มตามกันเป็นจำนวนมาก เขาเห็นมือที่เชื่อว่าเป็นเพื่อนอยู่ท่ามกลางคนที่ล้มกองกันอยู่ จึงพยายามจะช่วยดึงขึ้นมา แต่ถูกฝูงชนที่เสียการทรงตัวและมีน้ำหนักมหาศาลเบียดจนไม่สามารถทำอะไรได้ เขาตะโกนบอกผับบาร์ให้เปิดประตูรับคนเข้าไปบางส่วนเพื่อลดความแออัดแต่ไม่มีใครฟัง ส่วนตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุในอีก 30 นาทีต่อมา ขณะที่คนในบริเวณนั้นช่วยกันพาคนบาดเจ็บออกไปก่อนที่กำลังตำรวจตามมาสมทบเพิ่มเติม ทาเวอร์นิตีเผยว่า พบเพื่อน 1 คน ในเวลาต่อมา โดยอยู่รวมกับศพที่เรียงรายอยู่บนทางเท้า และตามพบเพื่อนอีก 2 คนรับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล เขาเชื่อมั่นเต็มร้อยว่า เหตุการณ์นี้เป็นผลจากการบริหารผิดพลาดและการไร้ความสามารถของรัฐบาลเพราะเขารู้มาว่างานฮาโลวีนที่ย่านอิแทวอนจัดใหญ่ทุกปีอยู่แล้ว หากรัฐบาลรู้ว่าจะมีคนจำนวนมากไปที่นั่นและจะมีการปิดถนน ก็ควรส่งตำรวจและเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินไปประจำการให้มากเพียงพอ แต่งานปีนี้มีตำรวจไม่พออย่างเห็นได้ชัด.-สำนักข่าวไทย
117 โมรพี 1 พ.ย.- ตำรวจอินเดียควบคุมตัวคน 9 คน สอบสวนเหตุสะพานแขวนที่เพิ่งซ่อมแซมได้ไม่นาน ขาดและห้อยตกลงไปในแม่น้ำ ขณะที่มีคนอยู่บนสะพานเป็นจำนวนมาก เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 134 คน ตำรวจรัฐคุชราต ทางตะวันตกของอินเดียได้ตั้งทีมสืบสวนสอบสวนพิเศษ และควบคุมตัวผู้เกี่ยวข้อง 9 คน ประกอบด้วยผู้จัดการและพนักงานโอเรวากรุ๊ป บริษัทที่ดูแลสะพาน ขณะที่ทางการเปิดการสอบสวนบริษัทข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ข้อหาพยายามฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา และข้อหาอื่น ๆ โอเรวากรุ๊ปซึ่งเป็นบริษัทผลิตนาฬิกาแขวนผนังและจักรยานไฟฟ้าได้รับสัญญาว่าจ้างซ่อมบำรุงและบริหารสะพานนาน 15 ปีในเดือนมีนาคม และได้ปิดซ่อมสะพานในเดือนเดียวกัน สะพานแขวนเดินเท้าข้ามแม่น้ำมัจฉุแห่งนี้มีอายุเก่าแก่นาน 143 ปี สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยอินเดียเป็นอาณานิคมอังกฤษ ผ่านการซ่อมบำรุงและเปลี่ยนส่วนประกอบเดิมมาแล้วหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา โอเรวากรุ๊ปเพิ่งเปิดใช้งานสะพานอีกครั้งเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันแรกของเทศกาลปีใหม่ตามปฏิทินคุชราตและตรงกับช่วงเทศกาลดิวาลีของฮินดู จึงมีคนไปเที่ยวสะพานกันอย่างเนืองแน่น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งในเขตโมรพี สถานที่ตั้งของสะพานเผยกับหนังสือพิมพ์ดิอินเดียนเอ็กซ์เพรสส์ว่า บริษัทเปิดใช้งานสะพานโดยที่ยังไม่ได้ใบรับรองความแข็งแรง ทางการระบุว่า โครงสร้างสะพานพังเพราะรับน้ำหนักคนจำนวนมากไม่ไหว ภาพจากกล้องวงจรปิดเห็นสะพานเขย่าอย่างรุนแรง ขณะที่ผู้คนพยายามเกาะสายเคเบิลและรั้วโลหะของสะพาน จากนั้นเดินทางเท้าที่เป็นอะลูมิเนียมก็หักกลางและห้อยตกลงไปในแม่น้ำ มีผู้เสียชีวิตแล้ว 134 คน ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น สตรีและคนชรา และมีผู้ได้รับการช่วยชีวิตขึ้นมาจากแม่น้ำ 177 คน ยังไม่ชัดเจนว่าขณะเกิดเหตุมีคนอยู่บนสะพานจำนวนเท่าใด และมีคนสูญหายมากน้อยเพียงใด.-สำนักข่าวไทย
40 โซล 1 พ.ย.- ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอลของเกาหลีใต้จะจัดการประชุมภาครัฐและประชาชนในสัปดาห์หน้า เพื่อหารือเรื่องการปรับปรุงมาตรการความปลอดภัย หลังเกิดโศกนาฏกรรมฝูงชนเบียดและเหยียบกันเสียชีวิตระหว่างฉลองเทศกาลฮาโลวีนที่ย่านอิแทวอน เจ้าหน้าที่ทำเนียบประธานาธิบดีเผยกับสำนักข่าวยอนฮับว่า การประชุมจะมีขึ้นราวต้นสัปดาห์หน้า โดยมีประธานาธิบดีเป็นประธาน มีรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องและประชาชนผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วม เพื่อวิเคราะห์หาสาเหตุของเหตุการณ์เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม และระดมสมองหาทางปรับปรุงมาตรการความปลอดภัยโดยศึกษาตัวอย่างจากประเทศอื่น ส่วนเมื่อวานนี้ประธานาธิบดียุนได้สั่งการให้รัฐบาลคิดหาระบบควบคุมฝูงชนสำหรับงานที่เกิดขึ้นโดยไม่มีผู้จัดและงานที่เกิดขึ้นเอง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายซ้ำรอย ทางการเกาหลีใต้ระบุว่า เหตุที่อิแทวอนทำให้เห็นถึงความจำเป็นที่จะต้องกำหนดหลักพื้นฐานทางกฎหมายและหน่วยงานให้ทุกหน่วยงานทำงานเป็นองคาพยพเดียวกันในกรณีที่มีงานขนาดใหญ่ เหตุที่อิแทวอนมีจุดบอดจากการที่เจ้าหน้าที่แยกงานกันทำ ทางการท้องถิ่นดูแลการจราจร เจ้าหน้าที่ดับเพลิงป้องกันภัยพิบัติ ส่วนตำรวจดูแลความปลอดภัย โดยไม่มีการประสานกัน ด้านนายกรัฐมนตรีฮัน ด็อก-ซูกล่าวในการประชุมรับมือวันนี้ว่า ครอบครัวผู้สูญเสีย ผู้บาดเจ็บ และผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุที่อิแทวอน ซึ่งมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 155 คนแล้ว จะได้รับการดูแลทางจิตใจโดยศูนย์ภัยพิบัติและความบาดเจ็บแห่งชาติ และคลินิกสุขภาพจิตของทางการกรุงโซล.-สำนักข่าวไทย
