กุนซือสิงคโปร์ ยอมรับความพ่ายแพ้ ในเกมพ่ายอินโดฯ 2-4

อินโดนีเซีย ชนะ สิงคโปร์ ที่เหลือผู้เล่นเพียงแค่ 8 คน 4-2 ผ่านเข้าชิง “เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2020” ขณะที่กุนซือชาวญี่ปุ่น ของสิงคโปร์ ยอมรับความพ่ายแพ้ ไม่มีข้อแก้ตัว

อินโดนีเซียเตือนอยู่ห่างภูเขาไฟเซอเมรูที่ปะทุอีกวันนี้

จาการ์ตา 19 ธ.ค.- ทางการอินโดนีเซียเตือนประชาชนให้อยู่ห่างจากภูเขาไฟเซอเมรู (Semeru) บนเกาะชวาที่ปะทุอีกครั้งในเช้าวันนี้ และพ่นกลุ่มเถ้าถ่านสูงขึ้นไปในอากาศ 2 กิโลเมตร ภูเขาไฟที่สูงที่สุดบนเกาะชวาลูกนี้เพิ่งปะทุเมื่อต้นเดือนธันวาคม ครั้งนั้นพ่นกลุ่มเถ้าถ่านและหินตะกอนภูเขาไฟ มีผู้เสียชีวิต 46 คน สูญหายจำนวนหนึ่งและต้องพลัดถิ่นหลายพันคน ศูนย์ภูเขาไฟวิทยาและการบรรเทาภัยทางธรณีวิทยาของอินโดนีเซียแจ้งว่า ภูเขาไฟพ่นกลุ่มเถ้าถ่านหนาทึบสีขาวและสีเทาออกมาในเช้าวันนี้ ขอให้ประชาชนในละแวกใกล้เคียงงดทำกิจกรรมใด ๆ ภายในรัศมี 5 กิโลเมตรของศูนย์กลางการปะทุ และอยู่ให้ห่างจากแม่น้ำ 500 เมตรเพราะเสี่ยงที่จะมีลาวาร้อนไหลมาจากภูเขาไฟ.-สำนักข่าวไทย

แผ่นดินไหวใหญ่อินโดนีเซีย เตือนภัยสึนามิ

จาการ์ตา 14 ธ.ค.- สำนักอุตุนิยมวิทยาของอินโดนีเซียแจ้งว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ทางฝั่งตะวันออกของประเทศในวันนี้ และมีการประกาศเตือนภัยสึนามิ ขณะที่สำนักสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐหรือยูเอสจีเอส (USGS) รายงานตัวเลขแผ่นดินไหวที่ 7.3 ทางการอินโดนีเซียประกาศเตือนภัยสึนามิสำหรับหมู่เกาะโมลุกกะ จังหวัดนูซาเต็งการาตะวันออก จังหวัดนูซาเต็งการาตะวันตก ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคใต้ของเกาะสุลาเวสี หลังเกิดแผ่นดินไหวห่างจากเมืองลารันตูกา ฝั่งตะวันออกสุดของเกาะฟลอเรสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 112 กิโลเมตร ศูนย์กลางแผ่นดินไหวลึกลงไปใต้ทะเลเพียง 12 กิโลเมตร และเกิดแรงสั่นสะเทือนหลังแผ่นดินไหวหรืออาฟเตอร์ช็อกขนาด 5.6 ด้านยูเอสจีเอสแจ้งว่า แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเมื่อเวลา 03:20 น.วันนี้ตามเวลามาตรฐานสากล ตรงกับเวลา 10:20 น.วันนี้ตามเวลาในไทย สำนักงานบรรเทาภัยพิบัติท้องถิ่นยังไม่ได้รับรายงานความเสียหาย แต่ประชาชนพากันวิ่งออกนอกบ้านขณะที่แผ่นดินไหวสั่นสะเทือนอยู่หลายนาที แรงสั่นสะเทือนยังรู้สึกได้ไกลถึงเมืองมากัสซาร์ในจังหวัดสุลาเวสีใต้ ด้านที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิในมหาสมุทรแปซิฟิกของสหรัฐอ้างข้อมูลเบื้องต้นว่า อาจเกิดสึนามิอันตรายตามชายฝั่งที่อยู่ในรัศมี 1,000 กิโลเมตรของศูนยืกลางแผ่นดินไหว เจ้าหน้าที่สำนักอุตุนิยมวิทยาอินโดนีเซียแจ้งผ่านสถานีโทรทัศน์เมโทรทีวี ขอให้ประชาชนอยู่ห่างจากชายฝั่ง ทางการจะยกเลิกประกาศเตือนสึนามิหลังจากประกาศแล้วอย่างน้อย 2 ชั่วโมง.-สำนักข่าวไทย

ภูเขาไฟปะทุในอินโดนีเซีย ตายพุ่งเป็น 34 ราย

จาการ์ตา 7 ธ.ค. – เหตุภูเขาไฟเซอเมรูปะทุบนเกาะชวาของอินโดนีเซียเมื่อวันเสาร์ทำให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 34 รายแล้ว ขณะที่ทางการอินโดนีเซียเร่งส่งความช่วยเหลือไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุดังกล่าว โฆษกสำนักงานรับมือภัยพิบัติแห่งชาติของอินโดนีเซีย (BNPB) เผยวันนี้ว่า ขณะนี้มียอดผู้เสียชีวิตจากเหตุภูเขาไฟปะทุอย่างน้อย 34 ราย ผู้สูญหาย 17 คน และได้อพยพประชาชนเกือบ 3,700 คนออกจากพื้นที่ประสบภัยแล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องรับมือกับสภาพแวดล้อมที่อันตรายในการค้นหาผู้รอดชีวิตและผู้เสียชีวิตใต้ซากปรักหักพังนับตั้งแต่เกิดเหตุภูเขาไฟปะทุเมื่อวันเสาร์ และได้นำสุนัขดมกลิ่นค้นหาผู้รอดชีวิตมาช่วยในปฏิบัติการดังกล่าวในวันนี้ ภูเขาไฟเซอเมรูได้ปะทุเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา พ่นเถ้าภูเขาไฟขึ้นสู่ท้องฟ้า และทำให้เกิดโคลนร้อนตกใส่หมู่บ้านหลายแห่ง ขณะที่ชาวบ้านหลายพันคนต่างพากันตกใจและรีบหนีออกจากบ้านเรือน เหตุดังกล่าวทำให้บ้านเรือนและยานพาหนะจำนวนมากได้รับความเสียหายเป็นวงกว้าง และส่งผลให้ชาวบ้านรู้สึกหวาดกลัวที่จะกลับไปอยู่ในบ้านของตนเอง. -สำนักข่าวไทย

อินโดนีเซียยังคงค้นหาผู้รอดชีวิตจากภูเขาไฟปะทุ

จาการ์ตา 7 ธ.ค.- เจ้าหน้าที่กู้ภัยอินโดนีเซียเดินหน้าค้นหาผู้รอดชีวิตที่อาจติดอยู่ใต้เถ้าถ่านร้อนและซากปรักหักพัง หลังจากภูเขาไฟเซอเมรูบนเกาะชวาปะทุเมื่อวันเสาร์ ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 22 คนแล้ว สำนักงานรับมือภัยพิบัติแห่งชาติของอินโดนีเซีย (BNPB) แถลงว่า พบผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 22 คน และมีประชาชนประมาณ 2,000 คนได้รับการอพยพไปยังศูนย์พักพิงชั่วคราว 19 แห่ง ทางสำนักงานจะจัดสรรความช่วยเหลือทางการเงินให้แก่ผู้ประสบภัยที่สูญเสียบ้านเรือนในระหว่างที่รอรัฐบาลจัดหาที่อยู่ใหม่ให้ ศูนย์บัญชาการรับมือฉุกเฉินภูเขาไฟเซอเมรูแจ้งว่า มีบ้านเรือนเกือบ 3,000 หลัง และโรงเรียน 38 แห่งเสียหาย รวมถึงสะพานที่เชื่อมพื้นที่เกิดเหตุกับโลกภายนอก เป็นอุปสรรคต่อปฏิบัติการกู้ภัย ขณะที่ศูนย์ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยเผยว่า ชาวบ้านจำนวนมากต้องอพยพ หลังจากทำนบกั้นน้ำพังเพราะลาวาภูเขาไฟที่เย็นตัวลงและฝนที่ตกหนัก เจ้าหน้าที่ต้องหยุดพักปฏิบัติการกู้ภัยเมื่อวันจันทร์ถึง 2 ครั้ง เพราะกลุ่มแก๊สพิษที่ภูเขาไฟพ่นออกมาเป็นอันตรายมาก และขณะนี้ได้เริ่มการกู้ภัยอีกครั้ง.-สำนักข่าวไทย

อินโดนีเซียเตือนอยู่ห่างภูเขาไฟเซอเมรูไว้ก่อน

จาการ์ตา 6 ธ.ค.- เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเตือนประชาชนให้อยู่ห่างจากภูเขาไฟเซอเมรูที่ปะทุเมื่อวันเสาร์ไว้ก่อน ขณะที่ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยต้องระงับชั่วคราวเพราะลมแรงและฝนตกหนัก สำนักงานเฝ้าระวังภูเขาไฟเซอเมรูแจ้งเตือนวันนี้ให้ประชาชนรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากภูเขาไฟลูกนี้ หลังจากมีข่าวว่าชาวบ้านบางส่วนเริ่มกลับบ้านไปสำรวจทรัพย์สินและสัตว์เลี้ยงที่อยู่ใกล้ภูเขาไฟ สำนักงานยังคงระดับการเฝ้าระวังไว้ที่ระดับ 2 ที่ประชาชนจะต้องระมัดระวัง เพราะยังมีความเสี่ยงเป็นอันตรายอยู่ ภาพถ่ายทางอากาศเห็นละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟปกคลุมเป็นวงกว้าง โดยมีหลังคาบ้านโผล่พ้นออกมาเล็กน้อย ด้านเจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ และชาวบ้านระดมกำลังช่วยผู้ที่ติดอยู่ใต้ซากโคลนที่เกิดจากละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟ อย่างไรก็ดี ปฏิบัติการช่วยเหลือต้องระงับชั่วคราวเพราะลมแรงและฝนตก มีการตั้งโรงครัวและคลินิกชั่วคราวดูแลผู้ได้รับผลกระทบกว่า 1,000 คน ภูเขาไฟเซอเมรู ซึ่งสูงที่สุดบนเกาะชวา ปะทุเมื่อวันเสาร์ พ่นกลุ่มควันร้อนและเถ้าถ่านปกคลุมหมู่บ้านใกล้เคียง มีคนเสียชีวิตแล้ว 14 คน บาดเจ็บมากกว่า 50 คน ส่วนใหญ่เป็นแผลไหม้จากละอองเถ้าร้อน นอกจากนี้ยังมีลาวาร้อนไหลท่วมสะพานสำคัญที่เชื่อมท้องถิ่นกับเมืองใหญ่.-สำนักข่าวไทย

ยอดเสียชีวิตจากภูเขาไฟอินโดนีเซียเพิ่มเป็น 13 คน

จาการ์ตา 5 ธ.ค.- เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียแจ้งว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุภูเขาไฟเซอเมรูบนเกาะชวาปะทุเมื่อวันเสาร์ เพิ่มเป็น 13 คนแล้วในวันนี้ เว็บไซต์หนังสือพิมพ์จาการ์ตาโพสต์ของอินโดนีเซียรายงานว่า ภูเขาไฟใหญ่ที่สุดบนเกาะชวาลูกนี้ปะทุขึ้นอย่างฉับพลันเมื่อวันเสาร์ ประชาชนจำนวนมากในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบต้องอพยพไปอยู่ตามศูนย์พักพิงชั่วคราว บ้านเรือนและสัตว์เลี้ยงในหมู่บ้านอย่างน้อย 11 แห่งในจังหวัดชวาตะวันออกถูกปกคลุมไปด้วยละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟ โฆษกสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 13 คนแล้ว เพราะเจ้าหน้าที่พบศพเพิ่มเติม และช่วยผู้ติดอยู่ตามสถานที่ต่าง ๆ ได้ 10 คน ก่อนหน้านี้สำนักงานแถลงว่า มีผู้บาดเจ็บ 57 คน ในจำนวนนี้ 41 คนมีแผลไหม้จากละอองเถ้าถ่านร้อน ทางสำนักงานได้จัดส่งอาหาร หน้ากากอนามัย และสิ่งจำเป็นไปยังศูนย์พักพิงชั่วคราวแล้ว จาการ์ตาโพสต์รายงานว่า อินโดนีเซียยังคงสถานะเฝ้าระวังภูเขาไฟเซอเมรูที่สูงสุดอันดับ 2 นับจากปะทุใหญ่เมื่อเดือนธันวาคม 2563 ครั้งนั้นทำให้คนจำนวนมากต้องอพยพออกจากหมู่บ้านที่ถูกละอองเถ้าถ่านปกคลุม.-สำนักข่าวไทย

ภูเขาไฟบนเกาะชวาปะทุ ตายแล้ว 2 คน

จาการ์ตา 5 ธ.ค.- ภูเขาไฟเซอเมรู ในจังหวัดชวาตะวันออกของอินโดนีเซียปะทุเมื่อวันเสาร์ พ่นเถ้าถ่านและกลุ่มควันร้อน ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 คน บาดเจ็บ 41 คน และต้องอพยพคนจำนวนมากออกจากพื้นที่ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นใกล้ภูเขาไฟแจ้งว่า ละอองเถ้าถ่านภูเขาไฟกระจายปกคลุมทั่วหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียง ผู้คนพากันวิ่งหาที่กำบังจ้าละหวั่น ละอองเถ้าถ่านร้อนทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บจากแผลไหม้ ประชาชนอพยพแล้วอย่างน้อย 300 ครัวเรือน เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเข้าถึงหลายหมู่บ้าน เนื่องจากถนนถูกหินและต้นไม้ล้มกีดขวาง และได้ขอความช่วยเหลือจากกองทัพให้ส่งอุปกรณ์และกำลังคนสนับสนุนแล้ว ด้านสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติ (BNPB) ตั้งเต็นท์พักพิงชั่วคราว แต่การอพยพประชาชนเผชิญอุปสรรคจากกลุ่มควันหนาทึบ สถานีสังเกตการณ์ภูเขาไฟเซอเมรูรายงานว่า ภูเขาไฟพ่นเถ้าถ่านและส่งกลิ่นกำมะถันออกมาครั้งแรกเมื่อเวลา 15:00 น.วันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ตรงกับเวลาเดียวกันในไทย ภูเขาไฟเซอเมรูสูงจากระดับน้ำทะเล 3,676 เมตร สูงที่สุดบนเกาะชวา และเป็นหนึ่งในภูเขาไฟมีพลัง 130 ลูกของอินโดนีเซีย ปะทุครั้งหลังสุดเมื่อเดือนมกราคมปีนี้ ครั้งนั้นไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต.-สำนักข่าวไทย

อินโดนีเซียเข้มงวดจำกัดเดินทางสกัดโอไมครอน

จาการ์ตา 2 ธ.ค.- อินโดนีเซียเข้มงวดการบังคับใช้มาตรการควบคุมพรมแดน ขยายระยะเวลากักโรค และจำกัดการเดินทางบนถนนที่มีการเก็บค่าผ่านทาง เพื่อจำกัดการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 สายพันธุ์โอไมครอนหากเข้ามาในประเทศแล้ว อินโดนีเซียยังไม่ได้ประกาศว่า พบผู้ติดเชื้อสายพันธุ์โอไมครอนแล้วหรือไม่ แต่ได้เพิ่มมาตรการเพื่อลดกระทบที่อาจเกิดขึ้นให้น้อยที่สุด ประกอบด้วยการขยายระยะเวลากักโรคกับผู้เดินทางเข้าประเทศจาก 7 วันเป็น 10 วัน การห้ามผู้เดินทางมาจาก 11 ประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา แต่หากเป็นชาวอินโดนีเซียที่เดินทางกลับมาจากประเทศเหล่านี้จะต้องกักโรค 14 วัน ส่วนมาตรการจำกัดการเดินทางในประเทศจะจำกัดจำนวนยวดยานที่อนุญาตให้ใช้ถนนที่เก็บค่าผ่านทาง เพื่อลดการเดินทางของผู้คน อินโดนีเซียมียอดติดเชื้อโควิด-19 รายวันลดลงมาก เฉลี่ยวันละ 400 คนเท่านั้นในเดือนพฤศจิกายน เทียบกับที่เคยสูงถึงวันละ 4,000 คนในเดือนกรกฎาคม ประชากรมากกว่า 1 ใน 3 จากทั้งหมด 270 ล้านคนฉีดวัคซีนแล้ว ขณะที่ยอดติดเชื้อสะสมมากกว่า 4 ล้าน 2 แสน 5 หมื่นคน และเสียชีวิตมากกว่า 143,800 คน.-สำนักข่าวไทย

เตรียมแผนอพยพหนีไฟไหม้โรงกลั่นน้ำมันในอินโดนีเซีย

อินโดนีเซียเตรียมแผนอพยพผู้คน หลังเหตุไฟไหม้โรงกลั่นน้ำมันในจังหวัดชวากลาง เมื่อค่ำวานนี้ ยังไม่มีรายงานความเสียหายชัดเจน

อินโดนีเซียโต้ข่าวเรียกเงินเรือล่วงล้ำน่านน้ำ

จาการ์ตา 14 พ.ย.- กองทัพเรืออินโดนีเซียปฏิเสธข่าวเรียกเงินจากเจ้าของเรือ แลกกับการปล่อยเรือที่ทอดสมอในน่านน้ำอินโดนีเซียใกล้สิงคโปร์ โดยยืนยันว่าเป็นการกักเรือตามกระบวนการทางกฎหมาย ผู้บังคับการกองเรือภาคตะวันตกของอินโดนีเซียส่งหนังสือชี้แจงข้อถามของรอยเตอร์ว่า ข่าวเรื่องกองทัพเรืออินโดนีเซียรับเงินหรือเรียกรับเงินเพื่อให้ปล่อยเรือไม่เป็นความจริง ไม่มีการจ่ายเงินให้กองทัพเรือ และกองทัพเรือไม่ได้จ้างคนกลางในการดำเนินการ และว่าช่วง 3 เดือนมานี้กองทัพได้กักเรือที่เข้ามาทอดสมอในน่านน้ำอินโดนีเซียโดยไม่ได้รับอนุญาตได้มากขึ้น เป็นเรือที่แล่นออกนอกเส้นทางหรือจอดกลางทางเป็นระยะเวลานานอย่างไม่มีเหตุผล การกักเรือทั้งหมดเป็นไปตามกระบวนการทางกฎหมาย เจ้าของเรือและแหล่งข่าวความปลอดภัยการเดินเรือทางทะเลเผยว่า ช่วง 3 เดือนมานี้กองทัพเรืออินโดนีเซียได้กักเรือประมาณ 30 ลำ มีทั้งเรือบรรทุกน้ำมันและเรือบรรทุกสินค้า ส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยหลังจากจ่ายเงินลำละ 250,000-300,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 8.2-9.8 ล้านบาท) เงินจำนวนนี้น้อยกว่ารายได้ที่จะสูญเสีย หากเรือถูกกักไว้หลายเดือนระหว่างการพิจารณาคดีในอินโดนีเซีย ลูกเรือที่ถูกกักตัวอ้างว่า เจ้าหน้าที่พร้อมอาวุธใช้เรือรบบุกขึ้นเรือพวกเขา แล้วพาทั้งคนทั้งเรือไปยังฐานทัพเรือบนเกาะบาตัมหรือบินตันที่อยู่ทางใต้ของสิงคโปร์ กักไว้ในห้องแคบ ๆ จนกว่าเจ้าของเรือจะจ่ายเงินสดหรือโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของคนกลาง แหล่งข่าวเผยว่า ช่องแคบสิงคโปร์ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือพลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีเรือลอยลำอยู่หลายวันหรือหลายสัปดาห์เพื่อรอเข้าเทียบท่าที่สิงคโปร์ เพราะสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ทำให้กระบวนการล่าช้ากว่าปกติ ที่ผ่านมาเรือส่วนใหญ่จะทอดสมอรอในน่านน้ำทางฝั่งตะวันออกของช่องแคบ เพราะคิดว่าเป็นน่านน้ำสากลที่ไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมให้ประเทศใด แต่กองทัพเรืออินโดนีเซียระบุว่า พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในน่านน้ำอินโดนีเซีย.-สำนักข่าวไทย

มาเลเซียจะเปิดโครงการระเบียงท่องเที่ยวกับอินโดนีเซีย

จาการ์ตา 10 พ.ย. – นายกรัฐมนตรีอิสมาอิล ซาบรี ยาคอบ ของมาเลเซีย และประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ของอินโดนีเซีย ประกาศร่วมกันในวันนี้ว่า ทั้งสองประเทศตกลงที่จะเปิดโครงการระเบียงท่องเที่ยวระหว่างกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยเริ่มจากเมืองสำคัญ เช่น เมืองหลวงของทั้งสองประเทศ และเกาะบาหลี นายกรัฐมนตรีอิสมาอิล ซาบรี กล่าวในระหว่างการเดินทางเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการครั้งแรกว่า นอกจากทั้งสองประเทศจะเปิดโครงการระเบียงท่องเที่ยวระหว่างกันแล้ว มาเลเซียจะดำเนินโครงการนิรโทษกรรมแรงงานต่างชาติชาวอินโดนีเซียที่ทำงานในมาเลเซีย โดยที่ใบอนุญาตทำงานหมดอายุ ในขณะเดียวกัน ทางการมาเลเซียรายงานวันนี้ว่า พบผู้ป่วยติดเชื้อโควิดรายใหม่ 6,243 คน ทำให้มียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมกว่า 2.5 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตกว่า 29,400 คน โดยฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิดครบโดสให้ประชาชนวัยผู้ใหญ่กว่า 22.2 ล้านคน หรือคิดเป็นร้อยละ 95 ขณะที่อินโดนีเซียมียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมกว่า 4.2 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตกว่า 143,500 คน ซึ่งเป็นยอดผู้ป่วยติดเชื้อและผู้เสียชีวิตสูงสุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.-สำนักข่าวไทย

1 37 38 39 40 41 145
...