มองจีน

อภิมหาโครงการ ‘ผันน้ำใต้สู่เหนือ’ เอื้อประโยชน์ชาวจีนกว่า 150 ล้านคน

อุทยานจีนติด ‘กล้องอัจฉริยะ’ 50 ตัว จับภาพแพนด้าแบบเรียลไทม์

ปักกิ่งตั้ง ‘คลินิกตรวจไข้’ ในศูนย์บริการสุขภาพชุมชนทุกแห่ง

ปักกิ่ง, 9 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันพฤหัสบดี (8 ธ.ค.) จีนริเริ่มการขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อการปฏิบัติงานของรัฐบาลจากสาธารณชนทางออนไลน์ เพื่อการปรับปรุงและพัฒนานโยบายสาธารณะเพิ่มเติม สาธารณชนสามารถแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ 14 หัวข้อ อาทิ การสร้างระบบเศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมที่มีมาตรฐานสูง การศึกษา เทคโนโลยีและนวัตกรรม การฟื้นฟูชนบท การจ้างงาน และการดูแลสุขภาพ คำแถลงทางการระบุการส่งข้อเสนอแนะผ่านเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลกลาง (www.gov.cn) แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ (State Council) และเว็บไซต์อื่นๆ ที่เข้าร่วม สำหรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะอันเป็นประโยชน์สูงจะถูกส่งต่อไปยังองค์กรที่รับผิดชอบการร่าง “รายงานการปฏิบัติงานของรัฐบาล” (Report on the Work of the Government) อนึ่ง จีนจะขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจนถึงการประชุมประจำปีของสภานิติบัญญัติระดับชาติและหน่วยงานที่ปรึกษาทางการเมืองระดับชาติในปี 2023 จีนเปิดรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อการปฏิบัติงานของรัฐบาลจากสาธารณชนติดต่อกันเป็นปีที่ 9 แล้ว โดยปีก่อนมีการส่งต่อข้อเสนอแนะแก่กลุ่มร่างรายงานฯ มากกว่า 1,100 รายการ อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/325230_20221209อ่านข่าวภาษาอังกฤษ http://english.news.cn/20221208/447bea9b96924080bcef310528a2c7fe/c.htmlขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 8 ธ.ค. (ซินหัว) — วันพฤหัสบดี (8 ธ.ค.) จีนออกแผนการชี้แนะผู้ต้องการวิธีทดสอบแอนติเจนเพื่อตรวจโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ด้วยตนเองอย่างเหมาะสม ซึ่งรวมถึงผู้ที่ต้องการทดสอบ ผู้ที่ทำงานในพื้นที่แออัด และผู้สูงอายุ หนังสือเวียนที่ออกโดยกลไกร่วมป้องกันและควบคุมโรคโควิด-19 แห่งคณะรัฐมนตรีจีน ระบุว่าผู้มีผลทดสอบแอนติเจนเป็นบวกสามารถแยกกักตัวเองที่บ้านและใช้ยารักษาที่เหมาะสม หากไม่แสดงอาการหรือแสดงอาการเพียงเล็กน้อย ทั้งนี้ ผู้มีผลทดสอบแอนติเจนเป็นบวกควรเข้ารับการรักษาที่คลินิกไข้ของสถาบันการแพทย์ต่างๆ ภายใต้ความช่วยเหลือจากบุคลากรการแพทย์ระดับชุมชน หากอาการแย่ลง อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/325176_2022120อ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221208/34ba502f57324919979669732e3d3c88/c.htmlขอบคุณภาพจาก Xinhua

ริยาด, 9 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันพฤหัสบดี (8 ธ.ค.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ได้พบกับกษัตริย์ซัลมาน บิน อับดุลอาซิซ อัล ซาอุด แห่งซาอุดีอาระเบีย ณ พระราชวังอัล-ยามามะห์ ในกรุงริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย สีจิ้นผิงแสดงความดีใจที่ได้เยือนซาอุดีอาระเบียอีกครั้งในรอบ 6 ปี และยังคงจดจำการเยือนครั้งสุดท้ายที่ผ่านมาได้อย่างดี พร้อมแสดงความยินดีที่ฉันทามติสำคัญว่าด้วยการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-ซาอุดีอาระเบีย กำลังกลายเป็นความร่วมมืออันเป็นรูปธรรม ความร่วมมือจีน-ซาอุดีอาระเบีย มีโอกาสและความหวังอยู่มากมาย โดยจีนถือว่าซาอุดีอาระเบียเป็นกำลังสำคัญในโลกหลายขั้ว และให้ความสำคัญกับการพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านกับซาอุดีอาระเบียอย่างยิ่ง จีนพร้อมเสริมสร้างความแข็งแกร่งของการสื่อสารเชิงยุทธศาสตร์และกระชับความร่วมมือในด้านต่างๆกับซาอุดีอาระเบียเพิ่มเติม เพื่อนำพาผลประโยชน์จากการพัฒนามาสู่สองประเทศ และคุ้มครองสันติภาพและเสถียรภาพของโลก ด้านกษัตริย์ซัลมานแสดงการต้อนรับสีจิ้นผิงเยือนซาอุดีอาระเบียอีกครั้งอย่างอบอุ่น และตรัสว่าการเยือนซาอุดีอาระเบียของสีจิ้นผิงที่ประสบความสำเร็จในปี 2016 เป็นสิ่งที่น่าจดจำอย่างแท้จริง จีนและซาอุดีอาระเบียได้สร้างความก้าวหน้าอันดีเยี่ยมในการประสานงานยุทธศาสตร์ต่างๆ และดำเนินความร่วมมือทวิภาคีหลากหลายด้านในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยทั้งสองฝ่ายบรรลุความเข้าใจร่วมกันที่สำคัญในหลายประเด็น และสิ่งที่เป็นผลประโยชน์ของจีนก็เป็นผลประโยชน์ของซาอุดีอาระเบียเช่นกัน กษัตริย์ซัลมานตรัสว่าพระองค์ทรงให้คุณค่ากับความสัมพันธ์กับจีนอย่างมากและทรงพร้อมทำงานร่วมกับสีจิ้นผิง เพื่อเดินหน้าการเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านของซาอุดีอาระเบียกับจีน และนำพาผลประโยชน์มาสู่ประชาชนสองประเทศ ซึ่งสิ่งนี้สอดคล้องกับสันติภาพ เสถียรภาพ และความสงบสุขของภูมิภาคและโลก อนึ่ง ผู้นำทั้งสองได้ร่วมลงนามข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีน และราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย และเห็นพ้องจะสลับกันเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระหว่างผู้นำของสองประเทศทุก 2 ปีด้วย ติงเซวียเสียง และหวังอี้ […]

สีจิ้นผิง เยือนซาอุฯ เตรียมร่วมประชุมสุดยอดจีน-อาหรับ

ปักกิ่ง, 7 ธ.ค. (ซินหัว) — หลายพื้นที่ท้องถิ่นทั่วจีนเดินหน้าปรับปรุงประสิทธิภาพและความเหมาะสมของมาตรการป้องกันและควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ขณะศักยภาพการรับมือโรคระบาดแบบพุ่งเป้าตามหลักวิทยาศาสตร์เพิ่มขึ้น มาตรการป้องกันและควบคุมโรคโควิด-19 เช่น ระเบียบการทดสอบกรดนิวคลีอิก การเข้าถึงบริการทางการแพทย์ เภสัชกรรม และการขนส่งสาธารณะของประชาชน ตลอดจนการเข้าสู่สถานที่สาธารณะ ถูกปรับปรุงให้สอดคล้องกับสถานการณ์ในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่นหลายเมืองใหญ่อย่างปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เจิ้งโจว หางโจว และอุรุมชี ได้ยกเลิกข้อกำหนดให้ประชาชนต้องแสดงผลทดสอบกรดนิวคลีอิกที่เป็นลบก่อนใช้บริการขนส่งสาธารณะ หรือเข้าสู่สถานที่สาธารณะบางแห่ง ทางการท้องถิ่นเมืองเจิ้งโจวและเซินเจิ้นระบุว่าประชาชนไม่จำเป็นต้องแสดงผลทดสอบกรดนิวคลีอิกที่เป็นลบภายใน 48 ชั่วโมง ก่อนเข้าสู่พื้นที่สาธารณะบางแห่ง ยกเว้นสถานที่ปิดล้อมอย่างห้องร้องคาราโอเกะและร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ขณะประชาชนในปักกิ่งสามารถเข้าสู่สถานที่สาธารณะบางแห่ง ได้แก่ ซูเปอร์มาร์เก็ตและศูนย์การค้า ด้วยการสแกนรหัสสุขภาพที่ถูกต้องตามหลักเกณฑ์ โดยไม่จำเป็นต้องแสดงผลทดสอบกรดนิวคลีอิกที่เป็นลบอีกต่อไป เริ่มตั้งแต่วันอังคาร (6 ธ.ค.) ประชาชนในมณฑลซานตงทางตะวันออกของจีนไม่จำเป็นต้องแสดงรหัสสุขภาพและผลทดสอบกรดนิวคลีอิกที่เป็นลบก่อนเข้าสู่สถานที่สาธารณะ เช่น สวนสาธารณะและจุดชมวิว หรือก่อนใช้บริการขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟใต้ดิน รถประจำทาง และรถแท็กซี่ ด้านมณฑลเจียงซีระบุว่าประชาชนไม่จำเป็นต้องแสดงผลทดสอบกรดนิวคลีอิกที่เป็นลบหรือรหัสสุขภาพก่อนใช้บริการขนส่งสาธารณะระหว่างเมืองหรือเข้าสู่พื้นที่สาธารณะบางแห่ง ซึ่งรวมถึงชุมชน สวนสาธารณะ ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และโรงแรม ทางการท้องถิ่นจีนยังปรับปรุงระเบียบการทดสอบกรดนิวคลีอิกให้ดียิ่งขึ้นด้วย เช่น เมืองในมณฑลเจ้อเจียง (หางโจว หนิงโป […]

จีนออก 10 มาตรการใหม่ ปรับปรุงการรับมือโควิด-19

ฮาร์บิน, 7 ธ.ค. (ซินหัว) — นครฮาร์บิน เมืองเอกของมณฑลเฮยหลงเจียงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ดำเนินงานติดตั้ง “ตุ๊กตาหิมะ” ขนาดใหญ่ยักษ์ บริเวณริมแม่น้ำซงฮวา โดยตุ๊กตาหิมะหน้าตาน่ารักน่าเอ็นดูตัวนี้ ถูกออกแบบให้มีความยาว 13 เมตร กว้าง 10 เมตร และสูง 18 เมตร ซึ่งคาดว่าจะใช้ปริมาณหิมะรวมราว 2,000 ลูกบาศก์เมตร และจะเสร็จสิ้นในเร็ววันนี้-สำนักข่าวซินหัว 点击浏览中文新闻 （คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาจีน) http://www.news.cn/photo/2022-12/07/c_1129188784.htmอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/324788_20221207ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 7 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอังคาร (6 ธ.ค.) จีนจัดงานรำลึกถึงเจียงเจ๋อหมิน ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 30 พ.ย. ในวัย 96 ปี ณ อาคารมหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศ งานดังกล่าวจัดโดยคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) คณะกรรมการถาวรประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน คณะรัฐมนตรี คณะกรรมาธิการแห่งชาติประจำสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีน และคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง อนึ่ง หีบบรรจุศพเจียงเจ๋อหมิน ซึ่งคลุมด้วยธงพรรคฯ ถูกจัดวางท่ามกลางช่อดอกไม้และกิ่งก้านไซเปรสเขียวชอุ่ม โดยดอกไม้จากสมาชิกครอบครัวของเจียงเจ๋อหมิน ซึ่งรวมถึงหวังเหย่ผิง ผู้เป็นภริยา ถูกจัดเรียงไว้ด้านหน้าหีบบรรจุศพ-สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20221206/165e75a9be1f4df499b84013d984c9bc/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/324739_20221207ขอบคุณภาพจาก Xinhua