มองจีน

หลี่ว์เหลียง, 22 มี.ค. (ซินหัว) — คณะนักโบราณคดีเปิดเผยการค้นพบชุมชนเมืองทำจากหิน อายุกว่า 4,000 ปี บริเวณสถานขุดค้นปี้ชุน มณฑลซานซีทางตอนเหนือของจีน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมในยุคแรกของจีน สถานที่ดังกล่าวเป็นชุมชนเมืองหินขนาดใหญ่ของยุคหลงซานราว 4,000 ปีที่แล้ว โดยประกอบด้วยกำแพงเมืองสองชั้นและระบบป้องกันเมือง ครอบคลุมพื้นที่ 7.5 แสนตารางเมตรทางตอนเหนือของหมู่บ้านปี้ชุน ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำเหลืองและแม่น้ำเวยเฟินไหลมาบรรจบกัน-สำนักข่าวไทย คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230321/68addaf5065c4c93ae30b27f0114163c/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/346620_20230322ขอบคุณภาพจาก Xinhua

เซินเจิ้น, 20 มี.ค. (ซินหัว) — ชวนชมลีลาอันน่าทึ่งของ “บิทเทิล” (Bittle) หุ่นยนต์สุนัขขนาดเล็กทรงพลังระบบปฏิบัติการแบบเปิด (open-source) ซึ่งถูกพัฒนาโดยบริษัทเทคโนโลยีที่มีฐานในนครเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน หุ่นยนต์สุนัขสีสันสดใสนี้สามารถโหนบาร์แบบตีลังกาได้เทียบเท่าหรือดีกว่ามนุษย์ และเหมาะเป็นคู่ฝึกที่ยอดเยี่ยมสำหรับกลุ่มผู้ฝึกโหนบาร์แบบตีลังกา หุ่นยนต์ดังกล่าวถูกขับเคลื่อนโดยอุปกรณ์ควบคุมขนาดเล็กที่สามารถทำงานร่วมกับแพลตฟอร์มอาร์ดูอิโน (Arduino) เพื่อแสดงการเดินอันซับซ้อนและเคลื่อนไหวแบบกายกรรมได้ อนึ่ง บิทเทิลเหมาะสมที่สุดสำหรับการเรียนรู้และสำรวจกลุ่มวิชาสะเต็ม (STEM) ซึ่งประกอบด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230319/635274abb08f41ff85a45d1ab0f90393/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/346254_20230320ขอบคุณภาพจาก Xinhua

มอสโก, 22 มี.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอังคาร (21 มี.ค.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวขณะพบปะกับมิคาอิล มิชูสติน นายกรัฐมนตรีรัสเซียว่าจีนพร้อมขยายความร่วมมือกับรัสเซียในด้านการค้า การลงทุน ห่วงโซ่อุปทาน โครงการขนาดใหญ่ พลังงาน และเทคโนโลยีระดับสูง สีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและรัสเซียเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ใหญ่ที่สุดของกันและกันและหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านแห่งความร่วมมือ พร้อมกล่าวว่าการรักษาการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-รัสเซียที่แข็งแรงและมั่นคงนั้น สอดคล้องกับตรรกะทางประวัติศาสตร์ของความสัมพันของทั้งสองประเทศและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนทั้งสองประเทศ สีจิ้นผิงกล่าวว่าการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ครั้งที่ 20 สำเร็จลุล่วงด้วยดี และเมื่อไม่นานนี้ มีการเลือกตั้งคณะผู้นำชุดใหม่ของหน่วยงานรัฐประเทศจีนระหว่าง “การประชุมสองสภา” ของปีนี้ พร้อมเสริมว่าพรรคฯ ประเทศจีน และประชาชนชาวจีนเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และกำลังสร้างความทันสมัยแบบจีนอย่างรอบด้าน รัฐบาลจีนชุดใหม่ให้ความสำคัญอย่างสูงกับการพัฒนาหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านแห่งความร่วมมือ และยินดีจะทำงานร่วมกับฝ่ายรัสเซียเพื่อผลักดันการบรรลุเป้าหมายใหม่ๆ ของความร่วมมือทวิภาคีและบรรลุผลลัพธ์ใหม่มากขึ้น โดยผ่านการประชุมประจำระหว่างนายกรัฐมนตรี รวมถึงช่องทางการสื่อสารที่เป็นลักษณะการเป็นอยู่เป็นประจำต่างๆ ทั้งนี้ สีจิ้นผิงได้กล่าวเชิญวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย เดินทางเยือนจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุมหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ ครั้งที่ 3 ในปีนี้ สีจิ้นผิงกล่าวว่าปูตินได้เข้าร่วมการประชุมหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางฯ ทั้งสองครั้งก่อนหน้านี้ พร้อมชี้ว่าความร่วมมือหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางมีความสำคัญต่อการเชื่อมสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230321/398df522012948c4adf73bf1147de5c0/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/346525_20230322ขอบคุณภาพจาก […]

มอสโก, 22 มี.ค. (ซินหัว) — สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน พบปะและประชุมร่วมกับวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย ณ ทำเนียบเครมลิน ในกรุงมอสโก เมืองหลวงของรัสเซีย เมื่อวันอังคาร (21 มี.ค.) ปูตินจัดพิธีต้อนรับสีจิ้นผิงอย่างเป็นทางการ โดยทั้งสองร่วมการประชุมแบบกลุ่มเล็กและกลุ่มใหญ่ รวมถึงลงนามในแถลงการณ์ร่วมของสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยการกระชับสถานะหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านแห่งความร่วมมือในยุคใหม่ และแถลงการณ์ร่วมของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยแผนพัฒนาในด้านสำคัญของความร่วมมือทางเศรษฐกิจจีน-รัสเซียก่อนปี 2030 นอกจากนั้นสีจิ้นผิงและปูตินได้พบปะสื่อมวลชนร่วมกันหลังจากเสร็จสิ้นการประชุม – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230322/856fcc698cba4c398c2332e8607487e4/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/high/346532_20230322ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 16 มี.ค. (ซินหัว) — สถาบันเทคโนโลยีจรวดขนส่งแห่งชาติจีน สังกัดบริษัทวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอวกาศแห่งประเทศจีน เปิดเผยว่าจรวดขนส่งลองมาร์ช-11 (Long March-11) ของประเทศ ประสบความสำเร็จในการเดินทางสู่อวกาศติดต่อกัน 16 ครั้ง เมื่อนับถึงวันพุธ (15 มี.ค.) ที่ผ่านมา สถาบันฯ ซึ่งเป็นผู้พัฒนาจรวดของจีน ระบุว่าจรวดลองมาร์ช-11 ได้ขนส่งดาวเทียมทดลองซื่อเยี่ยน-19 (Shiyan-19) ขึ้นสู่อวกาศเมื่อช่วงค่ำวันพุธ (15 มี.ค.) นับเป็นความสำเร็จในการปล่อยจรวดลองมาร์ช-11 ครั้งที่ 16 ตั้งแต่จรวดรุ่นดังกล่าวเริ่มถูกใช้งานในปี 2015 อนึ่ง ลองมาร์ช-11 ซึ่งเป็นจรวดขนส่งเชื้อเพลิงแข็ง 4 ท่อน มีความยาวประมาณ 21 เมตร น้ำหนัก 57.7 ตัน และเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด 2 เมตร โดยจรวดรุ่นนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อขนส่งยานอวกาศขนาดเล็กเข้าสู่วงโคจรสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์และวงโคจรต่ำของโลก โดยมีน้ำหนักบรรทุกสู่วงโคจรสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์อยู่ที่ 500 กิโลกรัม – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230316/99c5fcf5806647f595d7f58fab4b639b/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/345354_20230316ขอบคุณภาพจาก Xinhua

กว่างโจว, 16 มี.ค. (ซินหัว) — ชวนส่องสายการผลิตอัจฉริยะที่ใช้ “หุ่นยนต์สร้างหุ่นยนต์” ในเมืองโฝซาน มณฑลกว่างตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน ซึ่งปฏิบัติงานอย่างราบรื่นตั้งแต่เริ่มเปิดใช้งานในเดือนมกราคม สายการผลิตแห่งนี้ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมการผลิตอัจฉริยะไมเดีย-คูก้า (Midea-Kuka Smart Manufacturing Industry Park) โดยมีความยาว 35 เมตร และเป็นสายการผลิตอัตโนมัติเต็มรูปแบบแห่งแรกของจีน ที่มุ่งผลิตหุ่นยนต์บรรทุกหนัก โดยใช้หุ่นยนต์รวม 12 ตัว และรถลำเลียงสินค้าอัตโนมัติ (AGV) จำนวน 6 คัน อนึ่ง แผนการเติบโตที่ร่วมกำหนดโดยคูก้า (KUKA) และไมเดีย กรุ๊ป (Midea Group) ของจีน ระบุว่าคูก้าจะมุ่งเน้นการผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านหุ่นยนต์ รวมถึงความรู้และทักษะด้านการประยุกต์ใช้ระดับโลก เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และตำแหน่งทางการตลาดต่อไป – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230315/73c71ab461d744859dbe65ec48926451/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/vdo/345515_20230316ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 16 มี.ค. (ซินหัว) — กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ได้เปิดบริการรถไฟสินค้าจีน-ยุโรป เส้นทางตรงครั้งแรก หลังรถไฟบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ จำนวน 55 ตู้ เริ่มต้นการเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงมอสโก เมืองหลวงของรัสเซีย เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดี (16 มี.ค.) ที่ผ่านมา รถไฟขบวนดังกล่าวขนส่งสินค้าหลากหลายประเภท อาทิ วัสดุก่อสร้าง เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน และเสื้อผ้า วิ่งออกจากศูนย์กลางโลจิสติกส์เขตผิงกู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปักกิ่ง และจะออกจากพรมแดนจีนทางด่านหม่านโจวหลี่ เขตปกครองตนเองมองโกเลียในทางตอนเหนือของประเทศ ทั้งนี้ การเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่กรุงมอสโกของรถไฟสินค้าขบวนนี้ ซึ่งมีระยะทางรวมราว 9,000 กิโลเมตร จะใช้ระยะเวลา 18 วัน ฉู่อี้เซี่ยว ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ไท่ทง อินเตอร์เนชันแนล ทรานสปอร์เทชัน จำกัด กล่าวว่าเมื่อก่อนบริษัทฯ ต้องส่งสินค้าไปยังมณฑลเหอหนานหรือเหอเป่ยเพื่อส่งต่อไปยังยุโรป ทว่าตอนนี้สามารถส่งตรงจากปักกิ่งสู่ยุโรป ซึ่งช่วยลดต้นทุนโลจิสติกส์และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่ง รวมถึงเพิ่มโอกาสแก่ผู้ประกอบการ อนึ่ง ปี 2023 ตรงกับวาระครบรอบ 10 ปี แผนริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) โดยหลิวเจิ้นฟาง […]

ปักกิ่ง, 15 มี.ค. (ซินหัว) — องค์การบริหารอวกาศแห่งชาติจีน (CNSA) ได้เผยแพร่ฐานข้อมูลตัวอย่างจากดวงจันทร์ชุดที่ 6 ซึ่งนำกลับสู่โลกโดยยานฉางเอ๋อ-5 (Chang’e-5) องค์การฯ ระบุว่าคณะนักวิจัยและสาธารณชนสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลวิทยาศาสตร์การสำรวจดวงจันทร์และอวกาศห้วงลึกและระบบปล่อยตัวอย่างข้างต้น ผ่านทางเว็บไซต์ www.clep.org.cn โดยสามารถสมัครขอข้อมูลและตัวอย่างได้ อนึ่ง ยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ-5 ของจีนกลับสู่โลกเมื่อวันที่ 17 ธ.ค. 2020 พร้อมตัวอย่างดวงจันทร์ น้ำหนักรวม 1,731 กรัม ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินและดินจากพื้นผิวดวงจันทร์ – สำนักข่าวซินหัว อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/345217_20230315ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 14 มี.ค. (ซินหัว) — สำนักบริหารสื่อและสิ่งพิมพ์แห่งชาติจีน ลงนามบันทึกความร่วมมือกับกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ การวิจัย และนวัตกรรมของไทย ว่าด้วยการแปลและเผยแพร่งานวรรณกรรมคลาสสิกจากสองประเทศ บันทึกความร่วมมือข้างต้นระบุว่าวรรณกรรมคลาสสิกจากจีนและไทย จำนวน 50 รายการ จะถูกแปลและเผยแพร่ภายใน 5 ปีข้างหน้า เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพซึ่งกันและกันระหว่างชาวจีนและชาวไทยผ่านการจัดสรรงานแปลที่มีคุณภาพมากขึ้น การลงนามบันทึกความร่วมมือนี้ มีขึ้นเมื่อวันจันทร์ (13 มี.ค.) ซึ่งถือเป็นผลสำเร็จสำคัญของการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านสื่อสิ่งพิมพ์ระหว่างจีนและไทย จะสร้างโอกาสใหม่และเป็นแรงผลักดันการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม รวมถึงการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างสองประเทศ – สำนักข่าวซินหัว คลิกเพื่ออ่านข่าวภาษาอังกฤษ https://english.news.cn/20230314/23c262dae6c44c398e6f7ec7731857a8/c.htmlอ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง https://www.xinhuathai.com/china/345017_20230314ขอบคุณภาพจาก Xinhua

ปักกิ่ง, 14 มี.ค. (ซินหัว) — ประชาชนต่อแถวยาวเหยียดรอเข้าร่วมงานเทศกาลไทย ประจำปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11-12 มี.ค. ที่ผ่านมา ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ท่ามกลางสภาพอากาศอันแปรปรวนในช่วงเดือนมีนาคม งานเทศกาลไทยปีนี้เพียบพร้อมด้วยบูธขายอาหารและขนมไทย โดยเฉพาะมะพร้าวอ่อนนำเข้าจากไทยที่ได้รับความสนใจจากผู้เข้าชมจำนวนมาก ขณะผู้เข้าชมสามารถเลือกที่จะแต่งกายด้วยชุดไทยโบราณเดินถ่ายภาพภายในงาน ซึ่งให้บรรยากาศราวกับเดินอยู่ในตลาดเมืองไทย งานเทศกาลไทยประจำปีเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมไทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปักกิ่ง โดยงานปีนี้ได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมมากกว่า 6,000 คน ทั้งยังรวบรวมอาหารไทยมากกว่า 50 เมนูจากร้านอาหารไทยชื่อดังเกือบ 20 แห่งทั่วปักกิ่ง อรรถยุทธ์ ศรีสมุทร เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศจีน เผยว่าอาหารไทยรสชาติต้นตำรับที่มีให้เลือกสรรหลากหลายถือเป็นหนึ่งในจุดเด่นของงานปีนี้ โดยต้มยำกุ้ง ส้มตำ และคอหมูย่างเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และรู้สึกดีใจที่ไทยยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนอยากไปหลังเกิดโรคระบาด พร้อมแสดงความหวังว่างานเทศกาลไทยนี้จะดึงดูดผู้คนเดินทางไปเที่ยวไทยมากขึ้น พง เชฟชาวไทยประจำร้านอาหารไทย “เวรี่ สยาม” (Very Siam) เผยว่าเขามาออกบูธที่งานเทศกาลไทยบ่อยครั้งจนมีลูกค้าติดใจฝีมือและตามไปกินถึงที่ร้าน ด้านสุขุมาล ตู้ หญิงไทยเจ้าของร้านอาหารไทย ซึ่งแต่งชุดไทยมาออกบูธปีนี้ เผยว่าเธอเตรียมเมนูแปลกใหม่อย่างกุ้งดองสไตล์ไทยมาให้ผู้ร่วมงานลิ้มลอง และหวังว่าความกระตือรือร้นของเธอจะทำให้ลูกค้ารู้สึกราวกับว่าคนไทยกำลังทำอาหารให้แขกกินที่บ้าน จิน หนึ่งในผู้เข้าชมงาน […]

ฮานอย, 13 มี.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอาทิตย์ (12 มี.ค.) สำนักข่าวเวียดนาม รายงานว่าจำนวนประชากรเวียดนามกำลังจะแตะระดับ 100 ล้านคนในเดือนเมษายนนี้ ขณะทางการเดินหน้าโครงการรณรงค์เพื่อส่งเสริมผลกระทบเชิงบวกที่การเติบโตของประชากรมีต่อเศรษฐกิจ สำนักงานสถิติทั่วไปของเวียดนาม เผยว่าเวียดนามมีประชากร 99.2 ล้านคน เมื่อนับถึงเดือนเมษายน 2022 ซึ่งทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 15 ของโลก และมีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อเผชิญการแข่งขันทางเศรษฐกิจโลกที่สูงขึ้น ทุกประเทศต่างพยายามบรรลุข้อได้เปรียบการแข่งขันผ่านทรัพยากรมนุษย์ เวียดนามจึงมองว่าการถือกำเนิดของพลเมืองคนที่ 100 ล้านเป็น “หมุดหมายที่น่าภาคภูมิใจ” ซึ่งเมื่อรวมกับนโยบายกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและการลงทุน จะมีส่วนช่วยยกระดับชื่อเสียงของเวียดนามในหมู่ประชาคมระหว่างประเทศ ทั้งนี้ รัฐบาลเวียดนามวางแผนจัดโครงการรณรงค์ช่วงกลางเดือนเมษายน ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดและพิธีต้อนรับการลืมตาดูโลกของพลเมืองคนที่ 100 ล้าน กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ ระบุว่าอัตราการเจริญพันธุ์โดยรวม หรือจำนวนบุตรที่ผู้หญิงเวียดนามให้กำเนิดในช่วงชีวิต อยู่ระหว่าง 6-7 คนจนถึงช่วงต้นทศวรรษ 1960 ทว่าตัวเลขนี้ลดเหลือ 4.8 คนในปี 1979 และลดลงอย่างต่อเนื่องจนเข้าสู่ระดับการเจริญพันธุ์ทดแทน (Replacement level) ที่ราว 2 คน ตั้งแต่ปี 2006 […]