ชาร์ลส์ตัน 11 ม.ค. – คณะลูกขุนของสหรัฐลงมติชี้ขาดเมื่อวานนี้ให้ประหารชีวิตดีแลนน์ รูฟ มือปืนที่ก่อเหตุสังหารหมู่คนผิวดำ 9 คนที่โบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองชาร์ลส์ตัน รัฐเซาธ์แคโรไลนา เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว
นายรูฟ วัย 22 ปี ถูกตัดสินเมื่อเดือนที่แล้วว่ามีความผิดใน 33 ข้อหา ซึ่งรวมทั้งการก่ออาชญากรรมด้วยความเกลียดชัง ซึ่งนำไปสู่การทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต ที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่คนผิวดำ 9 คน อายุระหว่าง 26-87 ปี ที่โบสถ์ในเทืองชาร์ลส์ตัน ในระหว่างที่กำลังประกอบพิธีทางศาสนาคริสต์ การสังหารหมู่ในครั้งนี้ เป็นการแสดงให้เห็นถึงความแตกแยกที่หยั่งรากลีกในสังคมอเมริกันเกี่ยวกับเชื้อชาติและการครอบครองอาวุธปืน นายรูฟแสดงดัวว่าเป็นพวกที่เห็นว่าคนผิวขาวอยู่เหนือกว่าเชื้อชาติอื่น นายรูฟไม่ได้แสดงอาการใด ๆ หลังทราบคำตัดสินของลูกขุน ผู้พิพากษาริชาร์ด เกอร์เกล จะประกาศคำตัดสินลงโทษนายรูฟอย่างเป็นการในช่วงเช้าวันพุธตามเวลาท้องถิ่นที่ศาลในเมืองชาร์ลส์ตัน คณะลูกขุนลงมติเรื่องบทลงโทษประหารชีวิตอย่างเป็นเอกฉันท์และเป็นผลผูกพันที่ผู้พิพากษาต้องตัดสินลงโทษตามคำชี้ขาดของคณะลูกขุน นายรูฟ ขึ้นให้การด้วยตนเองโดยไม่ใช้ทนายความ แม้ผู้พิพากษาและคณะทนายความของเขาจะแนะนำให้ใช้ทนายความก็ตาม เขาไม่มีพยานและไม่ได้นำเสนอหลักฐานอื่นใด ให้คณะลูกขุนได้พิจารณา เขากล่าวต่อคณะลูกขุนก่อนหน้านี้ว่า เขายังคงรู้สึกว่าจำเป็นต้องลงมือก่อเหตุดังกล่าว หลังจากที่คณะลูกขุนลงมติ เขาขอเปลี่ยนตัวอัยการเพื่อที่จะนำไปสู่การพิจารณาคดีใหม่ แต่ศาลขอให้เขานำเสนอเหตุผลสนับสนุนคำขอของเขาในวันนี้.-สำนักข่าวไทย
