ไอร์แลนด์เหนือ 2 มิ.ย. – ตำรวจอังกฤษที่ไอร์แลนด์เหนือ พบระเบิดถูกวางอยู่ใต้รถตำรวจ ขณะจอดอยู่ในบริเวณด้านตะวันออกของกรุงเบลฟาสต์ ตำรวจเชื่อว่าเจตนาของมือระเบิดหวังเอาชีวิตเจ้าหน้าที่
ชอน ไวท์ หัวหน้าตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายในไอร์แลนด์เหนือ คาดมือระเบิดเป็นพวกต่อต้านข้อตกลงสันติภาพระหว่างอังกฤษกับไอร์แลนด์เหนือที่ทำกันไว้เมื่อปี 2521 ทำให้ความรุนแรงที่ดำเนินมาหลายสิบปีและมีผู้เสียชีวิตกว่า 3,600 คนยุติลง
สำหรับกลุ่มติดอาวุธที่ก่อเหตุวางระเบิดในไอร์แลนด์เหนือ ล่าสุดคือกลุ่มชาตินิยมไอร์แลนด์ใหม่ที่เคยวางระเบิดรถยนต์ในเมืองลอนดอนเดอร์รี เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา แต่ไม่มีใครบาดเจ็บหรือเสียชีวิต . – สำนักข่าวไทย
