ลอนดอน 25 พ.ย.- ชายชาวไอร์แลนด์เหนือที่ขับรถบรรทุกที่ถูกทิ้งไว้ใกล้กรุงลอนดอนเมื่อเดือนก่อน โดยมีศพชาวเวียดนาม 39 ศพในตู้คอนเทนเนอร์ของรถ รับสารภาพวันนี้ข้อหาช่วยเหลือการนำคนลอบเข้าเมือง และข้อหาครอบครองทรัพย์สินที่มีความผิดทางอาญา
นายมอริซ โรบินสัน วัย 25 ปี ขึ้นศาลผ่านวิดิโอลิงก์จากเรือนจำเบลมาร์ช ทางตะวันออกของกรุงลอนดอน รับสารภาพผิดในสองกระทงดังกล่าว แต่ไม่รับสารภาพผิดในอีก 41 กระทง ในจำนวนนี้เป็นข้อหาฆ่าคนตาย 39 กระทง ศาลยังไม่กำหนดวันพิจารณาคดี เขามีกำหนดขึ้นศาลครั้งใหม่ในวันที่ 13 ธันวาคม ส่วนชายชาวไอร์แลนด์เหนืออีกหนึ่งคนวัย 23 ปี ถูกตั้งข้อหาเมื่อวันอาทิตย์ว่าคบคิดกันจัดการหรืออำนวยความสะดวกให้แก่การเดินทางของผู้อื่นโดยหวังฉวยประโยชน์ และข้อหาคบคิดกันอำนวยความสะดวกให้มีการละเมิดกฎหมายเข้าเมืองของสหราชอาณาจักร มีกำหนดขึ้นศาลแขวงเชลม์สเฟิร์ดในวันนี้
ศพทั้ง 39 ศพในคอนเทนเนอร์แช่เย็นเป็นชาย 31 ศพ หญิง 8 ศพ ทั้งหมดเป็นชาวเวียดนาม อายุตั้งแต่ 18-44 ปี คอนเทนเนอร์อยู่บนรถบรรทุกที่ถูกจอดทิ้งไว้ในนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งในเมืองเกรย์ส เทศมณฑลเอสเซกซ์ และมีผู้พบเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม.-สำนักข่าวไทย
