ซิดนีย์ 31 ต.ค. – ชาวนครซิดนีย์ เมืองใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียต่างสำลักควัน เมื่อคุณภาพอากาศในวันพฤหัสบดีนี้ อยู่ในระดับเป็นอันตราย เนื่องจากถูกควันจากไฟป่าทางตอนเหนือของเมืองเข้าปกคลุม บดบังสถานที่สำคัญ ทั้งโอเปราเฮาส์ และสะพานฮาร์เบอร์บริดจ์
นักผจญเพลิงพยายามระดมกำลังควบคุมไฟป่าที่เกิดขึ้นนับสิบจุด ที่เผาทำลายพื้นที่ไปแล้วกว่า 12,500 ไร่ และลมได้พัดเอาควันไฟลอยเข้าปกคลุมทั่วเมือง จนนครซิดนีย์ที่เคยมีอากาศสดใส กลับมีอนุภาคฝุ่นในอากาศมากกว่าในหลายเมือง ไม่ว่าจะเป็นกรุงเทพ จาการ์ตา หรือฮ่องกง
กระทรวงสาธารณสุขรัฐนิวเซาท์เวลส์แนะนำให้ประชาชนอยู่แต่ในอาคารบ้านเรือน และปิดประตูหน้าต่าง ขณะที่ศูนย์ควบคุมไฟป่ารัฐนิวเซาท์เวลส์ยอมรับว่า จะมีควันปกคลุมอย่างนี้ต่อไปอีกหลายวันและอาจจะดีขึ้นบ้างในช่วงสุดสัปดาห์.- สำนักข่าวไทย
