บราซิล 27 ก.พ. – หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นในบราซิลต้องปิดตัวลง หลังตีพิมพ์มานานกว่า 70 ปี
หนังสือพิมพ์เซาเปาโลชิมบุน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดในบราซิลต้องปิดตัวลงโดยตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายไปเมื่อวันที่ 1 มกราคมที่ผ่านมา โดยเหตุผลหลักเนื่องมาจากผู้อ่านมีอายุมากขึ้น ขณะที่หลายคนก็ล้มหายตายจากไปแล้ว ส่วนคนญี่ปุ่นที่ยังเหลืออยู่ที่สามารถพูดและอ่านภาษาญี่ปุ่นได้อย่างแตกฉานก็มีจำนวนไม่มาก
ชาวญี่ปุ่นเริ่มอพยพมาอยู่ในบราซิลเมื่อปี 2451 โดยชุมชนชาวญี่ปุ่นในนครเซาเปาโล ถือว่าเป็นชุมชนชาวญี่ปุ่นโพ้นทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยประชากรมากถึง 2 ล้านคน ส่วนหนังสือพิมพ์เซาเปาโลชิมบุน ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2489 หลังจากที่สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงได้ไม่นาน และเป็นสื่อกลางที่ทำให้ชาวญี่ปุ่นในบราซิลได้รู้ข่าวว่าญี่ปุ่นพ่ายแพ้สงครามโลก
ตลอดระยะกว่า 70 ปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ทำหน้าที่รายงานข้อมูลเกี่ยวกับข่าวสารต่างๆ และข้อมูลในท้องถิ่นให้ชาวญี่ปุ่นได้ทราบ เปรียบได้กับเป็นกูเกิลของชุมชนแห่งนี้ เพราะทุกคนสามารถค้นหาข้อมูลธุรกิจของชาวญี่ปุ่น แม้ว่าชาวญี่ปุ่นในบราซิลส่วนใหญ่จะเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับบราซิลจากหนังสือพิมพ์เซาเปาโลชิมบุน แต่การเข้ามาของโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตก็ทำให้หนังสือพิมพ์เก่าแก่ฉบับนี้ถูกลดบทบาทลงไป และหลายคนยังบอกด้วยว่าการอ่านภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก
อย่างไรก็ตาม แม้หนังสือพิมพ์เซาเปาโลชิมบุนต้องปิดตัวลง แต่ยังคงมีหนังสือพิมพ์นิกกี้ชิมบุน ซึ่งก่อตั้งเมื่อปี 2541 ตีพิมพ์อยู่ และวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นของชุมชนแห่งนี้ก็มิได้ลดน้อยถอยลง เพราะคนญี่ปุ่นเชื่อว่าการรักษารากเหง้าความเป็นญี่ปุ่นเอาไว้เป็นเรื่องสำคัญ. – สำนักข่าวไทย
