เจนีวา 30 ส.ค.- สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นเอชซีอาร์) ยินดีที่ศาลปกครองสูงสุดของฝรั่งเศสชี้ขาดให้พักคำสั่งห้ามสตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบปกปิดทั้งตัวเพราะคำสั่งแบบนี้ได้เพิ่มความใจแคบทางศาสนาและการตราหน้า
นายรูเพิร์ต โคลวิลล์ โฆษกยูเอ็นเอชซีอาร์กล่าวว่า คำสั่งห้ามสตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบปกปิดทั้งตัวไม่ทำให้สถานการณ์ดีขึ้น แต่กลับเพิ่มความใจแคบทางศาสนาและการตราหน้าชาวมุสลิมในฝรั่งเศส อีกทั้งยังส่งผลที่ไม่เหมาะสมต่อเด็กหญิงและสตรีเพราะบั่นทอนสิทธิของพวกเธอที่จะตัดสินใจเรื่องการแต่งตัวของตนเองและเป็นการเลือกปฏิบัติอย่างชัดเจน นอกจากนี้เมืองตากอากาศบางแห่งในฝรั่งเศสยังบังคับใช้คำสั่งนี้ในลักษณะที่ดูหมิ่นและสร้างความเสื่อมเสีย ยูเอ็นเอชซีอาร์ยินดีที่ศาลปกครองสูงสุดฝรั่งเศสชี้ขาดให้พักการใช้คำสั่งนี้ในเมืองวิลล์เนิฟ-ลูเบต์ หวังว่าทางการเมืองอื่น ๆ ราว 30 แห่งจะเร่งยกเลิกคำสั่งนี้เช่นเดียวกัน
โฆษกยูเอ็นเอชซีอาร์กล่าวด้วยว่า การที่สตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบปกปิดทั้งตัวหรือชุดว่ายน้ำแบบอื่นไม่ควรถูกโทษว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้ผู้อื่นก่อความรุนแรงหรือมีปฏิกิริยาทางลบ คำสั่งห้ามแบบนี้รังแต่จะเพิ่มความตึงเครียดเพราะแบ่งแยกชุมชนออกจากกันและอาจขัดขวางความพยายามปราบปรามกระแสสุดโต่ง.-สำนักข่าวไทย
