โตเกียว 1 พ.ย. – สายการบิน เจแปนแอร์ไลน์ ของญี่ปุ่นกล่าวขอโทษในวันนี้ หลังจากที่นักบินที่ 2 คนหนึ่งถูกจับกุมในกรุงลอนดอน ของอังกฤษ เรื่องจากเมาสุรา ทำให้เครื่องบินมายังกรุงโตเกียวต้องล่าช้าออกไป
ผู้บริหารของเจเอแอล ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า นักบินที่ 2 เป่าอุปกรณ์ทดสอบระดับแอลกอฮอล์เบื้องต้นแล้วไม่พบสิ่งผิดปกติ แต่พนักงานขับรถที่พาเขาจากสนามบินฮีทโธรว์ ไปยังเครื่องบินเกิดความสงสัย จึงมีการตรวจสอบเป็นครั้งที่ 2 ก่อนจะนำเครื่องบินขึ้นจากสนามบิน ซึ่งผลการเป่าอุปกรณ์ตรวจระดับแอลกอฮอล์ปรากฏว่า เขาบริโภคเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์มากเกินไป และนักบินที่ 2 คนนี่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษจับกุมและสั่งให้มีการตรวจเลือด ซึ่งผลออกมายืนยันว่า เขามีระดับแอลกอฮอล์สูง เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของเจเอแอลกล่าวว่าการเป่าอุปกรณ์ตรวจจับแอลกอฮอล์ในขั้นต้นนั้น ดำเนินการอย่างไม่ถูกต้องเหมาะสม เครื่องบินลำดังกล่าวออกจากสนามบินในกรุงลอนดอนล่าช้าไป 1 ชั่วโมง 9 นาที และทางเจเอแอลได้ออกแถลงการณ์ขอโทษ แสดงความเสียใจต่อผู้โดยสารและผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการกระทำของพนักงานสายการบิน.-สำนักข่าวไทย
