สิงคโปร์ 16 พ.ย.- สิงคโปร์ระงับความสัมพันธ์ทางการค้ากับเกาหลีเหนือ ตามมาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ที่ลงโทษเกาหลีเหนือรุนแรงขึ้นเพราะยังเดินหน้าโครงการขีปนาวุธและนิวเคลียร์
ศุลกากรสิงคโปร์ส่งหนังสือแจ้งถึงผู้ค้าและตัวแทนออกของเมื่อวันอังคารว่า สิงคโปร์จะห้ามนำเข้าหรือส่งออกสินค้าเชิงพาณิชย์ทั้งหมดกับเกาหลีเหนือ มีผลตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน ผู้กระทำผิดซ้ำจะถูกลงโทษปรับสูงสุด 200,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ราว 4.86 ล้านบาท) หรือ 4 เท่าของมูลค่าสินค้า หรือถูกจำคุกสูงสุด 3 ปี หรือทั้งจำทั้งปรับ สิงคโปร์ออกประกาศนี้หลังจากเมื่อสองเดือนก่อนสหรัฐได้ลงโทษบุคคลและนิติบุคคลจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ ในจำนวนนี้มีนิติบุคคล 2 แห่งที่ตั้งอยู่ในสิงคโปร์รวมอยู่ด้วย
นอกจากสิงคโปร์ที่เป็นคู่ค้าอันดับเจ็ดระงับการค้ากับเกาหลีเหนือแล้ว ฟิลิปปินส์ที่เป็นคู่ค้าอันดับห้าก็ได้ระงับการค้ากับเกาหลีเหนือไปเมื่อเดือนกันยายน เพื่อปฏิบัติตามมติลงโทษเกาหลีเหนือของยูเอ็น หลังจากเกาหลีเหนือทดสอบขีปนาวุธหลายครั้งในปีนี้ และทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 ซึ่งเป็นครั้งใหญ่ที่สุดเมื่อเดือนกันยายน สิงคโปร์เตือนพลเมืองในเดือนนั้นให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปเกาหลีเหนือ สิงคโปร์มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีเหนือ แต่ไม่มีสถานทูต ขณะที่เกาหลีเหนือมีสถานทูตอยู่ในย่านการเงินของสิงคโปร์ นายวิเวียน บาลากฤษนัน รัฐมนตรีต่างประเทศสิงคโปร์เผยกับสื่อในประเทศเมื่อเดือนพฤษภาคมว่า ยังไม่พร้อมตัดความสัมพันธ์ทางการทูตทั้งหมดกับเกาหลีเหนือ.-สำนักข่าวไทย
