โซล 18 เม.ย. – รูปภาพจากพิธีสวนสนามของกองทัพเกาหลีเหนือเนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิด 105 ปีของผู้ก่อตั้งประเทศเผยให้เห็นถึงการใช้รถบรรทุกผลิตจากจีนในการเคลื่อนขบวนขีปนาวุธ เพื่อแสดงแสนยานุภาพทางทหารเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
รายงานระบุว่า มีโลโก้ของบริษัท ไซโนทรัค ของจีนปรากฎอยู่บนตัวรถบรรทุกที่เคลื่อนย้ายขีปนาวุธระหว่างพิธีสวนสนามเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นับเป็นตอกย้ำให้เห็นถึงความบกพร่องในการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็น ต่อเกาหลีเหนือ ด้านเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายของบริษัทคนหนึ่งกล่าวว่า เขาไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับการนำรถบรรทุกของบริษัทไปใช้ในพิธีสวนสนามในปีนี้ เพราะบริษัทไม่ได้ทำธุรกิจกับตลาดเกาหลีเหนือมาตั้งแต่ปีที่แล้ว อย่างไรก็ดี รถบรรทุกคันดังกล่าวอาจถูกซื้อไปก่อนหน้านี้ และทางเกาหลีเหนือนำไปดัดแปลงเพื่อนำมาใช้งานเอง
ทั้งนี้ การส่งยุทโธปกรณ์ให้แก่เกาหลีเหนือถือเป็นการฝ่าฝืนมาตรการคว่ำบาตรของยูเอ็น ที่บังคับใช้นับแต่ปี 2549 แต่การควบคุมอุปกรณ์และยานพาหนะสำหรับใช้ในกิจการทหารและกิจการพลเรือนยังคงไม่เข้มงวด.-สำนักข่าวไทย
