England covered in snow as Storm Bert passes through

พายุ “เบิร์ต” ทำจราจรทั่วสหราชอาณาจักรปั่นป่วน

ดับลิน 24 พ.ย.- พายุเบิร์ต (Bert) ทำให้การจราจรทั่วสหราชอาณาจักรปั่นป่วน จากการทำให้น้ำท่วมถนนในไอร์แลนด์ หิมะตกหนักที่ท่าอากาศยานในอังกฤษ และลมพัดแรงกระทบต่อการเดินรถไฟในสกอตแลนด์ พายุเบิร์ตพัดกระหน่ำอังกฤษเมื่อวันเสาร์ ทำให้เกิดฝนตกหนักในไอร์แลนด์ เป็นเหตุให้หลายพื้นที่ทางฝั่งตะวันตกมีน้ำท่วมขังจนถนนไม่สามารถใช้การได้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไอร์แลนด์แจ้งเตือนภัยฝนตกในระดับสีแดง ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในเทศมณฑลคอร์กและเทศมณฑลกอลเวย์ตั้งแต่คืนวันศุกร์ ขณะที่บริษัทผู้ให้บริการด้านพลังงานแก่ไอร์แลนด์ทั้งประเทศแจ้งว่า กระแสลมแรงทำให้ไฟฟ้าดับ กระทบครัวเรือน ฟาร์ม และธุรกิจมากถึง 60,000 แห่งในช่วงกลางดึกที่ผ่านมา ส่วนใหญ่อยู่ทางฝั่งตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนที่อังกฤษมีชายวัย 60 ปีเศษเสียชีวิตเพราะต้นไม้ล้มทับขณะอยู่ในรถบนทางหลวงทางตอนใต้ ขณะที่ท่าอากาศยานนิวแคสเซิล ทางตะวันออกเฉียงใต้มีหิมะปกคลุมทางวิ่ง กระทบต่อการให้บริการเที่ยวบินชั่วขณะ เช่นเดียวกับที่เมืองนอร์ทัมเบอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ต้องนำรถแทรกเตอร์ไถหิมะออกจากถนน เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ยวดยานที่ชะลอความเร็ว ด้านสกอตแลนด์ต้องระงับการเดินรถไฟบางเส้นทางเนื่องจากกระแสลมแรง สำนักอุตุนิยมวิทยาอังกฤษได้แจ้งเตือนภัยระดับสีเหลืองและสีอำพันในเรื่องลม ฝน หิมะและน้ำแข็งกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร.-814.-สำนักข่าวไทย

“เบร็กซิต” ยังเป็นประเด็นเลือกตั้งของคนอังกฤษในอียู

การที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป หรือเบร็กซิต (Brexit) อย่างเป็นทางการเมื่อปี 2563 ยังคงเป็นประเด็นสำหรับชาวอังกฤษอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรืออียู ที่จะได้เลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลังเบร็กซิตเป็นครั้งแรกในวันที่ 4 กรกฎาคมนี้

เรือจดทะเบียนอังกฤษถูกโจมตีที่ช่องแคบนอกชายฝั่งเยเมน

ไคโร 19 ก.พ.- บริษัทรักษาความปลอดภัยการเดินทะเลของอังกฤษได้รับรายงานว่า เรือสินค้าจดทะเบียนสหราชอาณาจักรถูกโจมตีในช่องแคบที่อยู่นอกชายฝั่งเยเมน ขณะที่ทางการได้รับรายงานว่า ลูกเรือสละเรือลำหนึ่งนอกชายฝั่งเยเมนหลังเกิดระเบิด   แอมบรี (Ambrey) บริษัทรักษาความปลอดภัยการเดินทะเลของอังกฤษแจ้งเมื่อวันอาทิตย์ว่า เรือลำดังกล่าวจดทะเบียนในสหราชอาณาจักร ติดธงเบลิซ และดำเนินงานโดยเลบานอน เป็นเรือบรรทุกสินค้าทั่วไปแบบเปิดโล่ง ได้รายงานว่าถูกโจมตีในช่องแคบบับ อัล-มันดับ (Bab al-Mandab) ที่อยู่ระหว่างเยเมน บนคาบสมุทรอาหรับ กับจิบูตีและเอริเทรีย บนจะงอยแอฟริกา และเชื่อมระหว่างทะเลแดงกับอ่าวเอเดน ขณะที่เรือกำลังมุ่งหน้าขึ้นเหนือ โดยได้เดินทางออกจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อไปยังบัลแกเรีย เรือซึ่งบรรทุกสินค้าบางส่วนได้ชะลอความเร็วลงเป็นเวลาสั้น ๆ จาก 10 นอตเหลือ 6 นอต เปลี่ยนเส้นทางและแจ้งกองทัพเรือจิบูตี ก่อนกลับไปยังเส้นทางเดิมและเร่งความเร็วขึ้น ด้านสำนักงานบริหารการค้าทางทะเลสหราชอาณาจักรแจ้งว่า ได้รับรายงานว่าเกิดเหตุในน่านน้ำห่างจากอัล-มัคคา เมืองท่าริมทะเลแดงของเยเมนไปทางใต้ 35 ไมล์ทะเล และเกิดเหตุระเบิดทำให้เรือลำหนึ่งที่อยู่ใกล้ ๆ เสียหาย ลูกเรือสละเรือ ขณะนี้เรือจอดทอดสมออยู่ และลูกเรือทุกคนปลอดภัย แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นเรือลำใด ยังไม่มีกลุ่มใดอ้างตัวก่อเหตุดังกล่าว ส่วนที่ผ่านมากลุ่มฮูตีที่ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในแยเมนได้ใช้โดรนและจรวดโจมตีเรือสินค้าสากลที่ล่องผ่านทะเลแดงและช่องแคบบับ อัล-มันดับหลายครั้งตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม 2566 โดยอ้างว่าทำไปเพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกับชาวปาเลสไตน์ หลังจากสงครามอิสราเอล-ฮามาสปะทุขึ้นในเดือนเดียวกัน.-814.-สำนักข่าวไทย

ค่าครองชีพสูงทำให้คนในสหราชอาณาจักรอายุสั้นลง

ลอนดอน 26 ก.ย.- ผลการศึกษาใหม่พบว่า วิกฤตค่าครองชีพสูงในสหราชอาณาจักรเพราะอัตราเงินเฟ้อกำลังจะทำให้คนมีอายุสั้นลง และทำให้ความเหลื่อมล้ำทางฐานะและสุขภาพเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ผลการศึกษาที่เผยแพร่ในวารสารบีเอ็มเจ พับลิก เฮลธ์ (BMJ Public Health) เมื่อวันจันทร์ระบุว่า คณะนักวิจัยได้ศึกษาผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อที่มีต่ออัตราการเสียชีวิตในสกอตแลนด์ระหว่างปี 2565-2566 ในกรณีที่รัฐบาลมีและไม่มีมาตรการบรรเทาความเดือดร้อน แล้วนำข้อมูลนี้มาคาดการณ์อายุขัยและความเหลื่อมล้ำในสหราชอาณาจักรโดยรวม ผลการศึกษาคาดการณ์ว่า ในกรณีที่รัฐบาลมีมาตรการบรรเทาความเดือดร้อน สหราชอาณาจักรจะมีผู้เสียชีวิตก่อนวัยอันควรคือก่อนอายุ 75 ปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในพื้นที่ขาดแคลนน้อยที่สุด และเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 ในพื้นที่ขาดแคลนมากที่สุด หรือเฉลี่ยรวมที่ร้อยละ 6.5 ส่วนในกรณีที่รัฐบาลไม่มีมาตรการบรรเทาความเดือดร้อน ตัวเลขดังกล่าวจะเพิ่มเป็นร้อยละ 5 ในพื้นที่ขาดแคลนน้อยที่สุด และร้อยละ 23 ในพื้นที่ขาดแคลนมากที่สุด ผลการศึกษาคาดการณ์ด้วยว่า ครัวเรือนขาดแคลนที่สุดจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 4 เท่าของครัวเรือนร่ำรวยที่สุด เพราะต้องใช้เงินมากขึ้นไปกับราคาพลังงานที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม 2566 อยู่ที่ร้อยละ 6.7 แม้ว่าลดลงจากที่เคยสูงสุดในรอบ 41 ปีที่ร้อยละ 11.1 ในเดือนตุลาคม 2565 แต่ก็ยังคงสูงที่สุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี […]

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะเสด็จเยือนฝรั่งเศส

ลอนดอน 18 ก.ย.- สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร และสมเด็จพระราชินีคามิลลา จะเสด็จเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการในวันพุธนี้ โดยมีหมายกำหนดการเสด็จเยือนเป็นเวลา 3 วัน  สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระชนมพรรษา 74 พรรษา และสมเด็จพระราชินีคามิลลา พระชนมพรรษา 76 พรรษา จะเสด็จเยือนฝรั่งเศส หลังจากที่ทรงต้องเลื่อนหมายกำหนดการเสด็จเยือนเมื่อเดือนมีนาคมอย่างกะทันหัน เนื่องจากฝรั่งเศสเกิดเหตุการณ์จลาจลรุนแรง และจะเป็นการเสด็จเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลสที่ 3 ในฐานะกษัตริย์หลังจากที่เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อปลายปีที่แล้ว หมายกำหนดส่วนใหญ่จะไม่ต่างจากที่หมายกำหนดการเดิมเมื่อเดือนมีนาคม ประธานาธิบดีเอมานูว์แอล มาครงของฝรั่งเศสและภริยาจะถวายการต้อนรับทั้ง 2 พระองค์ที่ประตูชัย และถวายเลี้ยงพระกระยาหารค่ำที่พระราชวังแวร์ซาย สมเด็จพระเจ้าชาร์ลสที่ 3 จะทรงมีกระแสพระราชดำรัสต่อวุฒิสภาของฝรั่งเศสด้วย.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษจะออกใบอนุญาตน้ำมันและก๊าซหลายร้อยใบ

ลอนดอน 31 ก.ค.- รัฐบาลสหราชอาณาจักรหรือยูเค ที่มีอังกฤษรวมอยู่ด้วยเผยว่า จะออกใบอนุญาตลงทุนด้านน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือหลายร้อยใบ เพื่อให้มีคลังสำรองด้านพลังงาน และยังคงเป้าหมายเรื่องการปล่อยคาร์บอนเป็นศูนย์ภายในปี 2593 สำนักนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคของอังกฤษแถลงวันนี้ว่า การลงทุนในทะเลเหนือจะเดินหน้าต่อไปเพื่อให้เกิดโครงการใหม่ ปกป้องการจ้างงาน ลดการปล่อยก๊าซ และส่งเสริมการเป็นอิสระด้านพลังงานของยูเค รัฐบาลจะใช้กระบวนการยื่นขอลงทุนที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น แต่ยังคงต้องผ่านบททดสอบความเข้ากันได้กับสภาพภูมิอากาศเรื่องเป้าหมายลดการปล่อยคาร์บอน รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการเพื่อชะลอการผลิตน้ำมันและก๊าซในประเทศที่ลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะทำให้ยูเคมีแหล่งพลังงานในประเทศ ลดการพึ่งพาจากรัฐที่เป็นปรปักษ์ นายกรัฐมนตรีซูนัคกล่าวว่า ทุกคนล้วนได้เห็นแล้วว่าวลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซียได้บงการและนำพลังงานมาใช้เป็นอาวุธ ทำให้อุปทานพลังงานสะดุด และทำให้การเติบโตของทั่วโลกหยุดชะงัก จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ยูเคจะต้องส่งเสริมความมั่นคงด้านพลังงาน และใช้ประโยชน์จากความอิสระนี้ในการผลิตพลังงานที่ซื้อหาได้และเป็นพลังงานสะอาด สำนักงานการเปลี่ยนผ่านทะเลเหนือเผยผลการศึกษาในวันนี้ว่า คาร์บอนฟุตพริ้นที่เกิดจากการผลิตก๊าซในยูเคมีเพียง 1 ใน 4 ของคาร์บอนฟุตพริ้นท์ที่เกิดจากก๊าซธรรมชาติเหลวหรือแอลเอ็นจี (LNG) นำเข้าจากต่างประเทศ พร้อมกับยืนยันแผนการก่อสร้างโรงดักจับและกักเก็บคาร์บอนตามชายฝั่งทะเลเหนืออีก 2 แห่ง ควบคู่ไปกับโรงดักจับและกักเก็บ 2 แห่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง คาดว่าทั้ง 4 โรงนี้จะสร้างงานใหม่มากถึง 50,000 ตำแหน่งภายในปี 2573.-สำนักข่าวไทย

สหราชอาณาจักร-ไอร์แลนด์ ส่งชื่อ 10 สังเวียนแข้ง เสนอเป็นเจ้าภาพยูโร 2028

สหราชอาณาจักร และ ไอร์แลนด์ ส่งรายชื่อ 10 สังเวียนแข้ง ที่จะใช้ในการขอเป็นเจ้าภาพฟุตบอลยูโร 2028 ให้ ยูฟ่า พิจารณาเรียบร้อยแล้ว

สภาสกอตแลนด์เตรียมรับรองนายกฯ มุสลิมคนแรก

เอดินเบอระ 28 มี.ค.- รัฐสภาสกอตแลนด์เตรียมให้การรับรองนายฮัมซา ยูซาฟ เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ในวันนี้ และจะเป็นนายกรัฐมนตรีมุสลิมคนแรกของสกอตแลนด์ นายฮัมซา วัย 37 ปี ชนะเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรคแห่งชาติสกอต หรือเอสเอ็นพี (SNP) อย่างเฉียดฉิวเมื่อวันจันทร์ สืบทอดตำแหน่งต่อจากนางนิโคลา สเตอร์เจียน วัย 52 ปี ที่ประกาศลาออกอย่างกะทันหันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากดำรงตำแหน่งมานานกว่า 8 ปี นายฮัมซา ถือเป็นผู้นำอายุน้อยที่สุดนับจากมีการตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 2542 และเป็นผู้นำคนแรกของสกอตแลนด์ที่เป็นชนกลุ่มน้อย บิดามารดาเป็นผู้อพยพมาจากปากีสถาน ขณะที่เขาเกิดที่เมืองกลาสโกว์ของสกอตแลนด์ เขารับปากว่าจะเป็นผู้นำของชาวสกอตทุกคน และจะเริ่มต้นวิถีประชาเพื่อเป็นคนรุ่นที่จะทำให้สกอตแลนด์แยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ดี ผลการสำรวจเมื่อไม่นานมาพบว่า ชาวสกอตที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วย อังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ อยู่ที่ร้อยละ 45 ไม่ต่างจากผลการลงประชามติเมื่อปี 2557 สมาชิกสภาสกอตแลนด์จะลงมติในวันนี้ เพื่อรับรองให้นายฮัมซาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยจะได้รับการรับรองอย่างแน่นอน เนื่องจากพรรคเอสเอ็นพีเป็นพรรคใหญ่ที่สุดในสภา เขาจะสาบานตนรับตำแหน่งในวันพุธ หลังจากได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ของอังกฤษ ด้านโฆษกนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค ของอังกฤษ […]

จีนเตือนออคัสอยู่ในเส้นทางของความผิดพลาด-อันตราย

จีนกล่าววันนี้เตือนว่า ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐ กำลังก้างย่างไปในเส้นทางของความผิดพลาดและอันตราย หลังจากที่เผยโฉมข้อตกลงเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์

“อนุทิน” หารือ รมช.การค้าสหราชอาณาจักร

“อนุทิน” หารือรัฐมนตรีช่วยการค้าสหราชอาณาจักร เล็งเพิ่มมูลค่านำเข้า-ส่งออก 2 ประเทศ ชวนลงทุนอีอีซี พร้อมขอเสียงสนับสนุนไทยเป็นเจ้าภาพ Expo 2028-Phuket, Thailand

คุณยายชาวเวลส์คิดเงินค่าจัดเลี้ยงคริสต์มาสในครอบครัว

คาร์ดิฟฟ์ 23 ธ.ค. – คุณยายชาวเวลส์ในสหราชอาณาจักรออกไอเดียเก็บเงินค่าจัดงานเลี้ยงรับประทานอาหารในครอบครัวเนื่องในเทศกาลคริสต์มาสเพื่อลดต้นทุนค่าอาหารที่เธอต้องเป็นคนออกเองมาโดยตลอด แคโรไลน์ ดัดดริดจ์ คุณยาย วัย 63 ปี ชาวเมืองคาร์ดิฟฟ์ในเวลส์ของสหราชอาณาจักร เผยว่า เธอตัดสินใจเก็บเงินค่าอาหารลูกชายวัยผู้ใหญ่ 2 คน คนละ 15 ปอนด์ (ราว 630 บาท) ลูกสาววัยผู้ใหญ่ 3 คน คนละ 10 ปอนด์ (ราว 420 บาท) และหลานวัยเด็ก 4 คน คนละ 2.5 ปอนด์ (ราว 100 บาท) เพื่อลดต้นทุนในการทำอาหารในเทศกาลวันคริสต์มาส อย่างไรก็ดี มีคนส่วนน้อยคิดว่าเธอทำตัวเหมือน ‘สครูจ’ (Scrooge) ตัวละครชายผู้เลือดเย็นจอมละโมบจากนิยายคลาสสิคเรื่อง ‘อะคริสต์มาสแครอล’ (A Christmas Carol) แต่เพื่อนหลายคนบอกว่าไอเดียนี้เป็นความคิดที่ดี เนื่องจากทุกคนกำลังเผชิญกับปัญหาราคาอาหารและพลังงานพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในสหราชอาณาจักร ดัดดริดจ์ยังระบุว่า เธอได้ความคิดนี้หลังจากที่สามีเสียชีวิตในปี 2558 […]

1 2 3 8
...