อาวุธ

วอชิงตัน 4 ธ.ค.- ข่าวกรองสหรัฐระบุว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ไม่ยอมรับวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ของชาติตะวันตก และการประท้วงในจีนเมื่อไม่นานมานี้อาจกระทบต่อสถานภาพส่วนตัวของเขาได้ แอฟริล เฮนส์ ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติของสหรัฐกล่าวบนเวทีด้านกลาโหมแห่งชาติเรแกนประจำปีที่รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันเสาร์ตามเวลาสหรัฐว่า แม้ว่าเชื้อไวรัสทำให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม ประธานาธิบดีสียังคงไม่ยอมรับวัคซีนที่ดีกว่าจากชาติตะวันตก แต่กลับไปพึ่งพาวัคซีนผลิตในจีนที่ไม่มีประสิทธิภาพในการป้องกันเชื้อไวรัสสายพันธุ์โอไมครอนแล้ว สำนักข่าวกรองแห่งชาติมองว่า การประท้วงและปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเป็นการต่อต้านสิ่งที่ประธานาธิบดีสีพยายามนำเสนอว่า รัฐบาลจีนมีประสิทธิภาพมาก อย่างไรก็ดี การประท้วงยังไม่ใช่สิ่งคุกคามเสถียรภาพของจีน หรือจะทำให้เกิดการเปลี่ยนระบอบขึ้นในขณะนี้ แต่จะมีผลสำคัญต่อสถานภาพส่วนตัวของประธานาธิบดีสี ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติของสหรัฐกล่าวถึงเกาหลีเหนือว่า เกาหลีเหนือรู้ดีว่าจีนมีแนวโน้มจะไม่ทำให้เกาหลีเหนือต้องรับผิดชอบต่อการทดสอบอาวุธมากผิดปกติในปีนี้ ขณะที่ พล.ร.อ.จอห์น อาควิลิโน ผู้บัญชาการกองบัญชาการอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐกล่าวบนเวทีเดียวกันว่า จีนไม่มีแรงจูงใจที่จะควบคุมประเทศใดก็ตามรวมทั้งเกาหลีเหนือที่กำลังสร้างปัญหาให้สหรัฐ จีนมีอิทธิพลที่จะกดดันเกาหลีเหนือเรื่องทดสอบอาวุธ แต่เขาไม่คิดว่าจีนจะทำสิ่งที่จะช่วยสร้างเสถียรภาพให้แก่ภูมิภาค.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 2 ธ.ค.- สหรัฐ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นประกาศมาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่กับบุคคลและนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องกับโครงการพัฒนาอาวุธของเกาหลีเหนือ หลังจากเกาหลีเหนือทดสอบขีปนาวุธในปีนี้บ่อยครั้งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน กระทรวงคลังสหรัฐประกาศอายัดทรัพย์สินในสหรัฐของเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือ 3 คน และขู่ใช้มาตรการคว่ำบาตรผู้ทำธุรกรรมกับเจ้าหน้าที่เหล่านี้ ซึ่งถูกระบุว่าเกี่ยวข้องโดยตรงกับการพัฒนาอาวุธ นายแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐแถลงว่า การยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือเมื่อไม่นานมานี้ รวมทั้งขีปนาวุธข้ามทวีปที่มีพิสัยยิงไกลมาถึงแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐ เป็นภัยความมั่นคงอย่างร้ายแรงต่อภูมิภาคและทั้งโลก สหรัฐประกาศมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือเพื่อแสดงถึงความแน่วแน่ที่จะดำเนินการกับผู้รับผิดชอบ โดยได้ดำเนินการร่วมกับเกาหลีใต้และญี่ปุ่น และว่าสหภาพยุโรปหรืออียูได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรกับเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือทั้ง 3 คนไปแล้วเมื่อเดือนเมษายน ด้านกระทรวงต่างประเทศเกาหลีใต้แถลงว่า ได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรกับบุคคล 8 คน มีคนสัญชาติไต้หวันและคนสัญชาติสิงคโปร์รวมอยู่ด้วย เนื่องจากมีส่วนร่วมในการพัฒนาขีปนาวุธและนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ และการช่วยเกาหลีเหนือหลบเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรที่ใช้ก่อนหน้านี้ บุคคลทั้ง 8 นี้ถูกสหรัฐคว่ำบาตรอยู่แล้ว การที่เกาหลีใต้ประกาศคว่ำบาตรใหม่เพื่อเตือนคนทั้งในและต่างประเทศให้ตระหนักถึงความเสี่ยงในการทำธุรกรรมกับบุคคลเหล่านี้ ส่วนญี่ปุ่นประกาศว่า ได้อายัดทรัพย์สินของเกาหลีเหนือ 3 กลุ่ม และชาวเกาหลีเหนือ 1 คน.-สำนักข่าวไทย

ทำเนียบขาวของสหรัฐกล่าวว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐ จะเตือนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ในระหว่างที่ทั้งสองพบกันในวันจันทร์นี้ว่า การที่เกาหลีเหนือยังคงเดินทางพัฒนาอาวุธอย่างต่อเนื่องจะนำไปสู่การเพิ่มกำลังทหารของสหรัฐในภูมิภาคนี้

โซล 3 พ.ย.- สำนักข่าวเอพีวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกาหลีเหนือระดมยิงขีปนาวุธเกือบ 30 ลูกในช่วง 2 วันนี้ว่า เป็นการตอบโต้ตามที่ได้ประกาศไว้ หลังจากที่ได้แสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งที่เกาหลีใต้และสหรัฐจัดการซ้อมรบในขณะนี้ พร้อมกับตั้งคำถามว่าสถานการณ์จะลุกลามไปมากกว่านี้หรือไม่ เอพีมองว่า ที่ผ่านมาเกาหลีหนือมักใช้วิธีเพิ่มการยั่วยุจนกว่าจะได้รับความสนใจจากสหรัฐ เพื่อต่อรองให้ผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรหรือยื่นข้อเรียกร้องต่าง ๆ นักสังเกตการณ์ระบุว่า เกาหลีเหนือใช้การแสดงความไม่พอใจในหลายระดับมาโดยตลอด มีตั้งแต่การใช้ถ้อยคำรุนแรงในสื่อของทางการ ไปจนถึงการยิงขีปนาวุธพิสัยใกล้แบบที่ยิงเมื่อวันพุธ หากมากไปกว่านั้นจะเป็นการยิงขีปนาวุธพิสัยกลางที่เคยร่อนข้ามญี่ปุ่นไปตกในมหาสมุทรแปซิฟิก การยิงขีปนาวุธข้ามทวีปจากพื้นที่ใกล้กรุงเปียงยางของเกาหลีเหนือในวันนี้ และการทดสอบนิวเคลียร์ อย่างไรก็ดี เกาหลีเหนือตระหนักดีว่า สถานการณ์โลกในขณะนี้ทำให้ต้องเรียกร้องความสนใจมากกว่าปกติ เนื่องจากสหรัฐกำลังมุ่งหน้าเรื่องเลือกตั้งกลางสมัยที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 8 พฤศจิกายนนี้ ขณะที่ชาติตะวันตกมุ่งให้ความสำคัญกับสงครามรัสเซีย-ยูเครน ส่วนเกาหลีใต้กำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ให้แก่ผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมที่อิแทวอน นักวิชาการในเกาหลีใต้มองว่า หากเกาหลีเหนือทดสอบนิวเคลียร์ครั้งใหม่อาจเป็นผลเสียต่อเกาหลีเหนือเอง เพราะช่วง 30 ปีที่ผ่านมา สมดุลอย่างคร่าว ๆ ระหว่างสองเกาหลีเกิดจากการที่เกาหลีใต้มีศักยภาพอาวุธธรรมดาที่ได้เปรียบเกาหลีเหนือมากและการเป็นพันธมิตรกับสหรัฐ กับการที่เกาหลีเหนือยังมีศักยภาพอาวุธนิวเคลียร์ขั้นเริ่มต้น หากเกาหลีใต้เริ่มสร้างศักยภาพอาวุธนิวเคลียร์ของตนเองขึ้นเมื่อใด สมดุลนี้จะยุติลงทันที.-สำนักข่าวไทย

ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ของเกาหลีใต้ กล่าววันนี้ว่า รัฐบาลโซลไมได้จัดหาอาวุธอันตรายใด ๆ ให้กับยูเครน หลังจากที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียกล่าวว่า หากเกาหลีใต้ตัดสินใจเช่นนั้นจะเป็นการทำงานความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเกาหลีใต้กับรัสเซีย

วอชิงตัน 20 ต.ค.- กลุ่มวิ่งเต้นทางธุรกิจในสหรัฐเผยว่า รัฐบาลสหรัฐกำลังพิจารณาเรื่องแผนการผลิตอาวุธร่วมกับไต้หวัน เพื่อเร่งการจัดส่งอาวุธให้ไต้หวันใช้เสริมสร้างการป้องปรามจีน นายรูเพิร์ต แฮมมอนด์-เชมเบอร์ส ประธานสภาธุรกิจสหรัฐ-ไต้หวันที่มีบริษัทจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหมจำนวนมากเป็นสมาชิกรวมอยู่ด้วยเผยว่า ยังไม่ได้ข้อสรุปว่าโครงการผลิตอาวุธร่วมกันจะครอบคลุมอาวุธประเภทใด น่าจะเน้นเรื่องการให้ไต้หวันมีเครื่องกระสุนและเทคโนโลยีขีปนาวุธพิสัยไกลเพิ่มมากขึ้น แต่ผู้ผลิตอาวุธจะต้องได้รับใบอนุญาตผลิตร่วมจากกระทรวงกลาโหมและกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ และอาจถูกต่อต้านจากหน่วยงานในรัฐบาลที่ไม่ต้องการอนุมัติการถ่ายทอดเทคโนโลยีสำคัญให้แก่บริษัทต่างชาติ นับตั้งแต่ปี 2560 เป็นต้นมา ประธานาธิบดีสหรัฐอนุมัติการจำหน่ายอาวุธให้ไต้หวันรวมแล้วมากกว่า 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (มากกว่า 767,680 ล้านบาท) แต่ไต้หวันและรัฐสภาสหรัฐแจ้งว่า มีปัญหาเรื่องการส่งมอบอาวุธล่าช้า เนื่องจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนทำให้มีความต้องการอาวุธบางอย่างเพิ่มขึ้นจนกระทบต่อการส่งมอบ ก่อนหน้านี้หนังสือพิมพ์นิกเกอิของญี่ปุ่นรายงานอ้างแหล่งข่าวไม่เปิดเผยชื่อ 3 รายว่า สหรัฐอาจจะเป็นฝ่ายจัดหาเทคโนโลยีเพื่อผลิตอาวุธในไต้หวัน หรือผลิตอาวุธในสหรัฐโดยใช้ชิ้นส่วนจากไต้หวัน หลังจากนายแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเมื่อวันจันทร์ว่า รัฐบาลจีนมุ่งมั่นที่จะรวมชาติกับไต้หวันเร็วขึ้นกว่าที่กำหนดไว้ หลังจากประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนกล่าวต่อที่ประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เมื่อวันอาทิตย์ว่า จีนไม่มีวันละทิ้งสิทธิที่จะใช้กำลังกับไต้หวัน แต่จะพยายามใช้ทางออกอย่างสันติมากกว่า.-สำนักข่าวไทย

กระทรวงกลาโหมสหรัฐกล่าววานนี้ว่า รัฐบาลสหรัฐจะจัดส่งเครื่องกระสุนและยานยนต์ทางทหารให้กับยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจความช่วยเหลือทางด้านความมั่นคงครั้งใหม่ มูลค่า 725 ล้านดอลลาร์ฯ

เคียฟ 2 ต.ค.- กองกำลังยูเครนเผยว่า สามารถยึดเมืองลีมัน ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำคัญในแคว้นโดเนตสก์ ทางตะวันออกของประเทศคืนจากรัสเซียได้แล้ว เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการโต้กลับสายฟ้าแลบเมื่อเดือนก่อน ด้านพันธมิตรผู้นำรัสเซียเรียกร้องให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ ทหารยูเครนบันทึกคลิปหน้าสภาเทศบาลเมืองลีมันและโพสต์ในสื่อสังคมออนไลน์ว่า สามารถปลดแอกและยึดเมืองลีมันในแคว้นโดเนตสก์คืนได้เมื่อวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น จากนั้นนำธงชาติรัสเซียลงจากหลังคาสภาเทศบาลและเชิญธงชาติยูเครนขึ้นไปแทน ด้านกระทรวงกลาโหมรัสเซียแถลงก่อนหน้านั้นไม่กี่ชั่วโมงว่า กำลังถอนทหารออกจากพื้นที่ดังกล่าวเนื่องจากเสี่ยงถูกปิดล้อม กองกำลังยูเครนเผยว่า รัสเซียมีทหารอยู่ในเมืองนี้ราว 5,000-5,500 นายก่อนถอนกำลังออกไป รอยเตอร์ระบุว่า รัสเซียใช้เมืองลีมันเป็นศูนย์การขนส่งและโลจิสติกส์สำหรับปฏิบัติการทางทหารทางตอนเหนือของแคว้นโดเนตสก์ การยึดคืนได้ในครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของกองกำลังยูเครนที่เริ่มใช้ปฏิบัติการโต้กลับสายฟ้าแลบในแคว้นคาร์คิฟ ทางตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อเดือนกันยายน ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนกล่าวในคลิปที่บันทึกเมื่อค่ำวันเสาร์ว่า ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาธงของยูเครนได้โบกสะบัดในภูมิภาคดอนบาสเพิ่มมากขึ้น และจะเพิ่มขึ้นอีกภายใน 1 สัปดาห์ ภูมิภาคดอนบาสครอบคลุมแคว้นโดเนตสก์และแคว้นลูฮันสก์ที่ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียเพิ่งประกาศผนวกทั้ง 2 แคว้นนี้ รวมถึงแคว้นเคอร์ซอนและแคว้นซาปอริชเชียเมื่อวันศุกร์ ทำให้ทั้ง 4 แคว้นซึ่งมีพื้นที่เกือบ 1 ใน 5 ของยูเครนอยู่ภายใต้หลักการใช้อาวุธนิวเคลียร์ของรัสเซีย ด้านนายรัมซัน กาดีรอฟ ผู้นำสาธารณรัฐเชเชนที่เป็นหนึ่งในสหพันธรัฐรัสเซียโพสต์ในเทเลแกรมก่อนที่ที่ผู้นำยูเครนเผยแพร่คลิปว่า โดยส่วนตัวแล้วเขาเห็นว่าควรใช้มาตรการที่รุนแรงมากขึ้นด้วยการประกาศกฎอัยการศึกตามพื้นที่ชายแดนและใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่มีอำนาจทำลายต่ำ ปูตินกล่าวเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า ไม่ได้ขู่ที่บอกว่าพร้อมใช้อาวุธทุกอย่างที่มีอยู่เพื่อปกป้องบูรณภาพทางดินแดน และกล่าวขณะประกาศผนวกแคว้นของยูเครนว่า แคว้นเหล่านี้อยู่ภายใต้หลักการนี้ด้วย.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 29 ก.ย.- รองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริสของสหรัฐและประธานาธิบดียุน ซอก-ยอลของเกาหลีใต้ประณามเกาหลีเหนือที่ขู่เรื่องนิวเคลียร์และทดสอบอาวุธเพิ่มขึ้น หลังจากเกาหลีเหนือทดสอบขีปนาวุธครั้งล่าสุดเมื่อวันพุธ รองประธานาธิบดีแฮร์ริสพบกับประธานาธิบดียุนทันทีที่เดินทางถึงกรุงโซลในช่วงเช้าวันนี้ ทำเนียบขาวของสหรัฐแถลงว่า รองประธานาธิบดีสหรัฐและประธานาธิบดีเกาหลีใต้ได้ประณามเกาหลีเหนือที่ใช้ถ้อยคำยั่วยุเรื่องนิวเคลียร์และทดสอบขีปนาวุธร่อน พร้อมกับย้ำเป้าหมายร่วมกันเรื่องทำให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิง และได้หารือเรื่องการรับมือกับการยั่วยุที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต เช่น ความร่วมมือไตรภาคีกับญี่ปุ่น รองประธานาธิบดีแฮร์ริสยังได้ย้ำเรื่องสหรัฐมีพันธกิจที่จะป้องปรามรัฐอื่นที่จะคุกคามพันธมิตรในเอเชียอย่างเกาหลีใต้ ด้วยการใช้ศักยภาพด้านกลาโหมที่มีอยู่อย่างเต็มพิกัด พร้อมกับใช้โอกาสนี้หารือหนทางแก้ไขความกังวลของเกาหลีใต้ที่เกรงว่า ผู้ผลิตยานยนต์ของเกาหลีใต้จะได้รับผลกระทบจากการที่สหรัฐผ่านร่างกฎหมายลดอัตราเงินเฟ้อที่มีการแก้ไขระเบียบการอุดหนุนรถยนต์ไฟฟ้า ด้านสำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานอ้างรองโฆษกทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ว่า รองประธานาธิบดีแฮร์ริสพบหารือกับประธานาธิบดียุนที่ทำเนียบประธานาธิบดีเป็นเวลา 85 นาที และเห็นพ้องกันเรื่องกำหนดการที่ประธานาธิบดียุนจะไปเยือนสหรัฐในปี 2566 เพื่อฉลองความเป็นพันธมิตรครบ 70 ปี ส่วนเรื่องที่เกิดประเด็นขึ้นหลังจากประธานาธิบดียุนพบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐที่นครนิวยอร์กเมื่อสัปดาห์ก่อน รองประธานาธิบดีแฮร์ริสเผยว่า สหรัฐไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย โฆษกไม่ได้ระบุในรายละเอียด แต่ยอนฮับชี้ว่า น่าจะเป็นเรื่องที่ผู้นำเกาหลีใต้หลุดใช้คำหยาบโดยไม่รู้ตัวว่าไมโครโฟนเปิดอยู่ และมีข่าวในตอนแรกว่าเขาพูดถึงประธานาธิบดีและรัฐสภาสหรัฐ.-สำนักข่าวไทย

มอสโก 26 ก.ย.- นายดมิทรี เมดเวเดฟ อดีตประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีรัสเซีย ขู่ใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตียูเครนว่า พันธมิตรทางทหารที่นำโดยสหรัฐจะไม่เข้ามาข้องเกี่ยวโดยตรงกับความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับยูเครน เพราะกลัวหายนะนิวเคลียร์ นายเมดเวเดฟ วัย 57 ปี รองประธานสภาความมั่นคงรัสเซียโพสต์ในเทเลแกรมว่า รัสเซียมีสิทธิที่จะปกป้องตนเองด้วยอาวุธนิวเคลียร์หากถูกกดดันจนเลยขีดจำกัด เรื่องนี้ไม่ใช่การขู่ให้กลัว ขอให้ลองนึกภาพรัสเซียถูกบีบให้ต้องใช้อาวุธที่น่ากลัวที่สุดกับระบอบยูเครนที่ดำเนินการรุกรานขนานใหญ่ที่เป็นอันตรายต่อการดำรงอยู่ของรัสเซีย เขาเชื่อว่า องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือหรือนาโต จะไม่เข้ามาแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับยูเครน แม้แต่ในกรณีดังกล่าว เพราะบรรดาผู้ปลุกปั่นยุยงในยุโรปและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไม่อยากตายเพราะหายนะนิวเคลียร์ นายเมดเวเดฟซึ่งเป็นคนสนิทของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ย้ำว่า ขอเตือนไปถึงคนหูหนวกที่ฟังแต่เสียงของตัวเองว่า รัสเซียมีสิทธิที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์หากจำเป็น โดยจะทำล่วงหน้าและเป็นไปตามนโยบายของประเทศอย่างเคร่งครัด ประธานาธิบดีปูตินประกาศระดมพลเมื่อวันพุธ ซึ่งเป็นครั้งแรกของประเทศนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 และสนับสนุนการลงประชามติขอรวมกับรัสเซียในดินแดนยูเครนที่อยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย พร้อมกับเตือนชาติตะวันตกว่า เขาไม่ได้ขู่ให้กลัวเมื่อพูดว่าพร้อมจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ปกป้องรัสเซีย ทั้งนี้รัสเซียมีหลักการเรื่องการใช้อาวุธนิวเคลียร์ว่า ประธานาธิบดีอาจใช้อาวุธนิวเคลียร์หากประเทศเผชิญภัยที่มีอยู่จริง รวมถึงภัยจากอาวุธทั่วไป ปัจจุบันหัวรบนิวเคลียร์ร้อยละ 90 ของทั้งโลกอยู่ในความครอบครองรัสเซียและสหรัฐ.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือผ่านร่างกฎหมายใหม่ที่เชิดชูสิทธิ์ในการใช้การชิงโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์เพื่อปกป้องตนเอง ซึ่งเป็นกฎหมายใหม่ที่นายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือกล่าวว่า จะทำให้สถานะเรื่องอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้และห้ามการเจรจาต่อรองใด ๆ เพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์