ยูเครน

มอสโก 13 มี.ค.- เจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวโทษยูเครนว่า ทำให้เส้นทางมนุษยธรรมที่เปิดให้พลเรือนอพยพหนีออกจากพื้นที่การสู้รบไม่เป็นผล มิคาฮิล มิซินต์เซฟ ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมการป้องกันประเทศแห่งชาติของรัสเซียแถลงที่กรุงมอสโกเมื่อวันเสาร์ว่า สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ยุ่งยากที่สุดในขณะนี้อยู่ที่เมืองมารีอูปอล เพราะประชาชนจำนวนมากรวมทั้งชาวต่างชาติถูกกลุ่มชาตินิยมบังคับและใช้ความรุนแรงทางกายข่มขู่ไม่ให้อพยพออกนอกเมือง รัสเซียได้เปิดเส้นทางมนุษยธรรมครั้งที่ 8 ตั้งแต่เวลา 10:00 น.วันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่นในกรุงเคียฟ เมืองเชอร์นีกอฟ (ยูเครนเรียกว่าเชอร์นีฮิฟ) เมืองซูมี เมืองคาร์คิฟ และเมืองมารีอูปอล โดยมีปลายทางด้านหนึ่งเข้ามายังรัสเซีย และปลายทางอีกด้านผ่านดินแดนของทางการยูเครนไปยังพรมแดนฝั่งตะวันตกของยูเครน แต่ยูเครนไม่เคยแจ้งยืนยันแม้แต่ครั้งเดียวว่าจะมีคนอพยพเข้ารัสเซีย เป็นการพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่ารัฐบาลยูเครนชุดปัจจุบันไม่ได้ใส่ใจประชาชนของตนเองเลย ผู้อำนวยการของรัสเซียกล่าวต่อไปว่า ยูเครนยังคงยืนยันว่า ไม่มีพลเรือนและชาวต่างชาติต้องการเดินทางเข้ารัสเซีย ทั้งที่รัสเซียได้รับคำขออพยพจากช่องทางต่าง ๆ เพิ่มขึ้นทุกวัน ในจำนวนนี้มี 2,638,989 รายจากเกือบ 2,000 ชุมชนในยูเครนที่ระบุชื่อและที่อยู่อย่างชัดเจนว่าต้องการอพยพเข้ารัสเซีย และเมื่อรัสเซียเริ่มเปิดเผยตัวเลขต่อสาธารณะ หน่วยข่าวกรองยูเครนก็ได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบทุกคำขออพยพอย่างเคร่งครัด มีการตรวจค้น ควบคุมตัว จับกุม และสอบปากคำ ทำให้ผู้ขออพยพจำเป็นต้องหาข้ออ้างเพื่อให้ได้รับความคุ้มครองจากรัสเซีย.-สำนักข่าวไทย

ลวีฟ 13 มี.ค.- เจ้าหน้าที่เมืองลวีฟที่อยู่ทางตะวันตกของยูเครนแจ้งว่า รัสเซียได้ใช้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศกับฐานทัพยูเครนในเมืองยาโวรีฟที่มีพรมแดนติดกับโปแลนด์และใกล้กับเมืองลวีฟ หลังจากเมื่อวันศุกร์ได้โจมตีท่าอากาศยาน 2 แห่งทางตะวันตกไกลของยูเครน กองกำลังภูมิภาคลวีฟแจ้งว่า รัสเซียใช้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศกับศูนย์สากลเพื่อการรักษาสันติภาพและความมั่นคงเช้าวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น ข้อมูลเบื้องต้นพบว่า มีการยิงจรวดทั้งหมด 8 ลูก ด้านสำนักข่าวอินเตอร์แฟ็กซ์ยูเครนรายงานอ้างโฆษกโรงเรียนเตรียมทหารกองทัพบกยูเครนว่า เป้าหมายการโจมตีคือหน่วยทหารหน่วยหนึ่งที่ศูนย์ดังกล่าว ซึ่งเป็นฐานทัพทางทหารขนาดใหญ่ที่มีศูนย์ฝึกทหารรวมอยู่ด้วย ภารกิจหลักคือการรักษาสันติภาพ เบื้องต้นไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต แต่กำลังยืนยันข้อมูลผู้บาดเจ็บอยู่ ศูนย์แห่งนี้อยู่ห่างจากพรมแดนโปแลนด์ไม่ถึง 25 กิโลเมตร ทีมข่าวซีเอ็นเอ็นในพื้นที่รายงานว่า ได้ยินเสียงระเบิดดังหลายครั้งตั้งแต่ก่อนเวลา 06:00 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่น เมืองลวีฟเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของยูเครน พื้นที่ใจกลางเมืองได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกจากองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก เป็นเมืองใหญ่ที่สุดทางภาคตะวันตกของยูเครน และเป็นเมืองใหญ่อันดับ 6 ของประเทศ รับผู้ลี้ภัยหนีการโจมตีของรัสเซียจากเมืองต่าง ๆ ในยูเครน รวมทั้งเป็นเส้นทางที่ผู้ลี้ภัยใช้เดินทางต่อไปยังโปแลนด์ที่อยู่ห่างออกไป 70 กิโลเมตร.-สำนักข่าวไทย

เมลิโตปอล 13 มี.ค.- รัสเซียแต่งตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเมลิโตปอลคนใหม่ของยูเครน หลังจากใช้กำลังจับกุมนายกเทศมนตรีคนเก่าในข้อหาก่อการร้าย ทางการภูมิภาคซาปอริชเชีย ทางตอนกลางค่อนไปทางตะวันออกของยูเครน ประกาศแต่งตั้งนางฮาลินา ดานิลเชนโก อดีตสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเมลิโตปอล เป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ เมื่อวันเสาร์ และใช้แพลตฟอร์มเทเลแกรมเผยแพร่คลิปการกล่าวรับตำแหน่งของเธอว่า ภารกิจหลักของเธอคือ การทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้เมืองกลับสู่ภาวะปกติ การแต่งตั้งนี้มีขึ้นหลังจากเมื่อวันศุกร์มีคลิปภาพนายอิวาน เฟอโดรอฟ นายกเทศมนตรีเมืองเมลิโตปอลคนเก่า ถูกกลุ่มชายพร้อมอาวุธนำตัวออกจากที่ทำการรัฐบาล หลังจากนั้นไม่นาน อัยการแคว้นลูฮันสก์ที่มีรัสเซียหนุนหลังอ้างว่า นายเฟอโดรอฟ ทำความผิดข้อหาก่อการร้ายและกำลังถูกสอบปากคำ เว็บไซต์ของอัยการระบุว่า เขาถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือและให้ทุนสนับสนุนการก่อการร้าย และเข้าร่วมกับกลุ่มอาชญากรรม ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เรียกร้องให้ปล่อยตัวนายเฟอโดรอฟทันที โดยระบุว่าเป็นการก่ออาชญากรรมต่อประชาธิปไตย และกล่าวหารัสเซียว่าก่อเหตุร้ายอีกขั้นด้วยการพยายามกำจัดตัวแทนชอบธรรมของทางการท้องถิ่นยูเครน ขณะที่กระทรวงต่างประเทศยูเครนระบุว่า การควบคุมตัวนายเฟอโดรอฟ ถือเป็นการลักพาตัวและก่ออาชญากรรมสงคราม ชาวเมืองเมลิโตปอลจำนวนมากพากันประท้วงหน้าศาลาว่าการเมือง เรียกร้องให้ปล่อยตัวเขา เมืองเมลิโตปอลถูกกองกำลังรัสเซียยึดได้ตั้งแต่วันแรก ๆ ของการรุกราน โดยอยู่ระหว่างเมืองมารีอูปอลที่กำลังถูกปิดล้อม และเมืองเคอร์ซอนที่ถูกยึดได้แล้ว ชาวเมืองพากันประท้วงการยึดครองของรัสเซียเป็นระยะ ๆ เมืองนี้อยู่ทางใต้ของแคว้นซาปอริชเชีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคซาปอริชเชียที่ครอบคลุมหลายแคว้น รวมทั้งแคว้นโดเนตสก์ ลูฮันสก์ และเคอร์ซอนด้วย.-สำนักข่าวไทย

วาติกัน 13 มี.ค.- เลขาธิการรัฐวาติกันแสดงความกังวลต่อการที่รัสเซียรุกรานยูเครนว่า เป็นสิ่งบ่งชี้ว่าโลกกำลังก้าวถอยหลังเข้าสู่อดีต แทนที่จะกล้าเดินหน้าเพื่ออนาคตที่แตกต่างไปจากเดิม พระอัครสังฆราชปิเอโตร ปาโรลีน เลขาธิการรัฐวาติกัน ผู้ได้รับการเคารพอย่างกว้างขวางมากเป็นอันดับสองรองจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขคริสต์จักรโรมันคาทอลิกเรียกร้องให้รัสเซียเจรจากับยูเครน โดยระบุว่าผู้นำที่ทำสงครามคือผู้ที่เชื่อแต่ตรรกะเลวร้ายเรื่องการใช้อาวุธ และลืมสิ้นถึงความเป็นมนุษย์ พร้อมกับย้ำเรื่องสำนักวาติกันอาสาเป็นเจ้าภาพการเจรจา เพื่อก้าวไปสู่อนาคตของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ พระอัครสังฆราชปาโรลีนเปรียบสงครามว่าเหมือนมะเร็งร้ายที่เติบโต ลุกลาม และกัดกินตัวเอง เป็นการเสี่ยงภัยที่ไม่มีทางหวนกลับดังที่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เคยตรัสไว้ ทุกคนต้องตระหนักว่า ได้ตกไปอยู่ในระแสน้ำวนที่คาดการณ์ไม่ได้และส่งผลเลวร้ายกับทุกคนแล้ว แต่ขอบอกว่ายังไม่สายเกินไปที่จะสร้างสันติภาพ และถอยหลังมาหนึ่งก้าวเพื่อหาข้อตกลงร่วมกัน เลขาธิการรัฐวาติกันกล่าวเรื่องนี้ในขณะที่เว็บไซต์บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานว่า ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนอ้างว่า มีทหารยูเครนพลีชีพแล้ว 1,300 นายนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มรุกราน เจ้าหน้าที่ยูเครนเผยว่า มีการอพยพประชาชนตามเมืองต่าง ๆ มากกว่า 13,000 คนผ่านเส้นทางมนุษยธรรมเมื่อวันเสาร์ แต่ชาวเมืองมารีอูปอล ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศไม่สามารถออกมาได้แม้แต่คนเดียว เพราะถูกกองกำลังรัสเซียปิดล้อมท่ามกลางสภาพอากาศหนาวเย็น ไม่มีไฟฟ้าใช้ โดยมีอาหารและน้ำเหลืออย่างจำกัด ยูเครนอ้างด้วยว่า กองกำลังรัสเซียยิงใส่ขบวนรถเด็กและสตรีที่กำลังอพยพออกจากหมู่บ้านใกล้กรุงเคียฟ ทำให้มีคนเสียชีวิต 7 คน.-สำนักข่าวไทย

กระทรวงกลาโหมรัสเซีย เผยแพร่คลิปวิดีโอสถานการณ์สู้รบในยูเครน เมื่อวานนี้ ระบุทหารจากกองทัพอากาศรัสเซียเข้ายึดสนามบินแห่งหนึ่งในยูเครนได้ แต่ไม่เปิดเผยรายละเอียดอื่นๆ

เคอร์ซอน 13 มี.ค.- แคว้นเคอร์ซอน ทางใต้ของยูเครนที่ถูกกองกำลังรัสเซียยึดครอง ลงประชามติเห็นชอบญัตติยืนยันขอเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนต่อไป สมาชิกสภาคนหนึ่งของแคว้นเคอร์ซอนที่อยู่เหนือคาบสมุทรไครเมียเผยว่า สมาชิกสภาลงมติ 44 เสียงเห็นชอบญัตติดังกล่าว เพราะไม่สามารถให้การรับรองความพยายามที่จะสร้างสาธารณรัฐประชาชนในแคว้นเคอร์ซอนเพื่อฉกฉวยดินแดนของยูเครน แคว้นเคอร์ซอน “เคยเป็น เป็น และจะเป็น” ดินแดนส่วนหนึ่งของรัฐเดียวคือยูเครนต่อไป สมาชิกสภาอีกคนเผยว่า รัสเซียพยายามกดดันให้สภาจัดการลงประชามติเรื่องแยกตัวเป็นอิสระจากยูเครน โดยได้เรียกตัวสมาชิกสภาไปสอบถามว่า พร้อมให้ความร่วมมือหรือไม่ ข้อมูลตามวิกิพีเดียระบุว่า สภาแคว้นเคอร์ซอนมีสมาชิกทั้งหมด 64 คน ก่อนหน้านี้นายดมิโตร คูเลบา รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนทวีตผ่านทวิตเตอร์เมื่อวันเสาร์ว่า รัสเซียพยายามอย่างหนักที่จะจัดการลงประชามติหลอกลวงเพื่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนปลอม ๆ ขึ้นในเคอร์ซอน เมืองเคอร์ซอนที่เป็นศูนย์กลางของแคว้นนี้เป็นเมืองใหญ่เมืองแรก ๆ ของยูเครนที่ถูกกองกำลังรัสเซียยึดได้ในวันที่ 2 มีนาคม หลังจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียสั่งให้ใช้ “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” กับยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ แคว้นเคอร์ซอนมีประชากรราว 1 ล้านคน ส่วนเมืองเคอร์ซอนมีประชากรราว 283,650 คน.-สำนักข่าวไทย

เคียฟ 13 มี.ค.- ยูเครนเผยว่า โรงงานทุกแห่งของยูเครนยังคงผลิตก๊าซตามปกติ ยกเว้นโรงงานในพื้นที่ที่กำลังมีการสู้รบ และคาดว่าความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะถึงเมืองมารีอูปอลในวันนี้ นายกรัฐมนตรีเดนิส ชไมฮัล ของยูเครนแถลงผ่านการบันทึกวิดีโอเมื่อค่ำวันเสาร์ว่า นอกจากก๊าซสำรองที่มีอยู่ในประเทศปริมาณ 9,500 ล้านลูกบาศก์เมตรแล้ว ยูเครนยังนำเข้าก๊าซจากฮังการี สโลวาเกียและโปแลนด์ ทั้งนี้ก่อนการรุกรานของรัสเซีย ยูเครนใช้ก๊าซราวปีละ 30 ลูกบาศก์เมตร เป็นการผลิตเอง 20 ล้านลูกบาศก์เมตร ที่เหลือนำเข้าจากประเทศในยุโรป ยูเครนเคยนำเข้าก๊าซจากรัสเซียมาโดยตลอดแต่ได้เปลี่ยนไปนำเข้าจากยุโรปในเดือนพฤศจิกายน 2558 หลังจากรัสเซียผนวกคาบสมุทรไครเมียของยูเครนในปี 2557 และเกิดการสู้รบทางภาคตะวันออกของยูเครน นายกรัฐมนตรียูเครนกล่าวด้วยว่า รัฐบาลได้นำงบประมาณ 50,800 ล้านฮริฟเนีย (ราว 57,709 ล้านบาท) ของโครงการที่ไม่สามารถดำเนินการได้ในช่วงสงครามไปรวมไว้ในงบสำรอง เพื่อให้มีงบประมาณด้านกลาโหมและความมั่นคง ด้านประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนแถลงผ่านการบันทึกวิดีโอเช่นเดียวกันว่า ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมน่าจะจัดส่งถึงชาวเมืองมารีอูปอลในวันอาทิตย์นี้ หลังจากล่าช้าเพราะเส้นทางมีความซับซ้อน เมืองนี้ถูกกองกำลังรัสเซียปิดล้อม โดยอยู่ทางตอนใต้ของแคว้นโดเนตสก์ที่ประกาศแยกตัวจากยูเครน ก่อนหน้านี้ผู้ว่าการแคว้นโดเนตสก์เผยว่า การยิงถล่มที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นอุปสรรคต่อการลำเลียงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ทางการท้องถิ่นเผยว่า มีชาวเมืองถูกสังหารแล้วไม่ต่ำกว่า 1,582 คน จากการถูกรัสเซียระดมยิงและปิดล้อมมานาน 12 วันจนถึงวันเสาร์ ประธานาธิบดียูเครนเผยว่า มีคนอพยพออกจากเมืองอื่น ๆ […]

นิวยอร์ก 12 มี.ค.- สายการบินซึ่งเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของรัสเซียกำลังได้รับผลกระทบหนักจากมาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกที่ประกาศใช้หลังจากรัสเซียรุกรานยูเครน ขณะนี้สายการบินของรัสเซียถูกตัดขาดจากโลกภายนอกแล้วเพราะมาตรการปิดน่านฟ้าที่ตะวันตกและรัสเซียใช้ตอบโต้กัน ส่วนการบินในประเทศเองก็กำลังเดือดร้อนจากการที่โบอิงและแอร์บัส สองบริษัทผู้ผลิตเครื่องบินรายใหญ่ของโลกไม่สามารถจัดส่งอะไหล่เครื่องบินหรือให้การซ่อมบำรุงแก่สายการบินของรัสเซียได้ ทำให้เสี่ยงที่จะต้องบินโดยไม่ได้รับการเปลี่ยนอะไหล่ตามความถี่ที่แนะนำเพื่อความปลอดภัย ขณะที่บริษัทให้เช่าเครื่องบินซึ่งเป็นเจ้าของเครื่องบินร้อยละ 80 ของฝูงบินพาณิชย์ในรัสเซียเกือบ 900 ลำ ได้รับคำสั่งให้เรียกคืนเครื่องบินให้แล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้ บริษัทวิเคราะห์การบินซีเรียม (Cirium) ชี้ว่า เครื่องบินเช่าเหล่านี้แจ้งมูลค่าไว้ที่ 13,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 443,370 ล้านบาท) แต่เชื่อว่ามูลค่าตลาดที่แท้จริงเหลือเพียงเศษเสี้ยวเดียวเท่านั้น ด้านแอโรไดนามิก แอดไวซอรี บริษัทที่ปรึกษาการบินในสหรัฐคาดว่า อุตสาหกรรมการบินของรัสเซียจะไปไม่รอดภายใน 1 ปี และในอีกไม่นานจะมีสภาพไม่ต่างจากอุตสาหกรรมการบินของอิหร่านและเกาหลีเหนือที่ถูกคว่ำบาตร ขณะที่ศูนย์ภูมิเศรษฐศาสตร์ของสภาแอตแลนติกที่เป็นหน่วยงานวิชาการสากลชี้ว่า อุตสาหกรรมการบินมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัสเซีย เนื่องจากมีภูมิประเทศทางบกใหญ่ที่สุดในโลก โดยใหญ่กว่าสหรัฐถึง 2 เท่า จึงต้องใช้เครื่องบินในการขนส่งภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขนส่งวิศวกรและอุปกรณ์ไปยังแหล่งขุดเจาะน้ำมันที่เป็นรายได้สำคัญของประเทศ.-สำนักข่าวไทย

รัสเซียยิงถล่มกรุงเคียฟของยูเครน ตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า ด้านประธานาธิบดียูเครน เผยทหารรัสเซียระดมโจมตีเมืองต่างๆ ของยูเครน และเตรียมบุกครั้งใหญ่ หมายยึดกรุงเคียฟให้ได้ภายในเร็ววันนี้

ลอนดอน 12 มี.ค.- กระทรวงกลาโหมอังกฤษเผยว่า ขณะนี้กองกำลังรัสเซียอยู่ห่างจากใจกลางกรุงเคียฟของยูเครนเพียง 25 กิโลเมตรเท่านั้น เว็บไซต์บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานว่า กระทรวงกลาโหมอังกฤษอ้างข้อมูลล่าสุดของหน่วยข่าวกรองว่า กองกำลังรัสเซียที่ตั้งขบวนอยู่ทางตอนเหนือของกรุงเคียฟได้สลายตัวแล้ว คาดว่าเป็นการสลายตัวเพื่อพยายามโอบล้อมกรุงเคียฟ และอาจเป็นความพยายามลดความเสี่ยงที่จะถูกกองกำลังยูเครนตอบโต้ที่ทำให้รัสเซียสูญเสียอย่างสำคัญ ส่วนเมืองอื่น ๆ อย่างคาร์คิฟ มารีอูปอล และซูมี ที่ถูกกองกำลังรัสเซียปิดล้อมอยู่ยังคงถูกยิงถล่มอย่างหนักหน่วง บีบีซียังได้อ้างสเวียโตสลาฟ ยูราห์ วัย 26 ปี สส.อายุน้อยที่สุดของยูเครน และอดีตที่ปรึกษาประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนว่า กรุงเคียฟถูกจรวดระดมยิงตลอดคืนที่ผ่านมา และกำลังมีการสู้รบบริเวณชานเมือง แต่หากกองกำลังรัสเซียพยายามบุกเข้ามา รับรองได้เลยว่าจะต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากชาวเมืองหลายล้านคน สถานการณ์ในกรุงเคียฟจะไม่ต่างจากเมืองสตาลินกราดของรัสเซียที่เป็นสมรภูมินองเลือดที่สุดในสงครามโลกที่ 2 เมื่อทหารรัสเซียปะทะกับกองทัพนาซีที่บุกเข้ามา รัสเซียต้องสูญเสียทหารมากถึง 1 ล้าน 1 แสนนาย ส่วนนาซีเยอรมนีและทหารโรมาเนียสูญเสียทหาร 800,000 นาย.-สำนักข่าวไทย

ออสโล 12 มี.ค.- ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ชาวนอร์เวย์สร้างเว็บไซต์ให้คนสามารถส่งอีเมลแจ้งข่าวสงครามในยูเครนไปยังอีเมลของผู้รับชาวรัสเซียได้สูงสุดคราวละ 150 คน หวังให้ชาวรัสเซียได้ทราบข่าวที่แตกต่างไปจากที่รัฐบาลรัสเซียนำเสนอ บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) รายงานว่า อีเมลที่ขึ้นหัวเรื่องเป็นภาษารัสเซียแปลว่า “ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ” ส่งข้อความยาวเหยียดเป็นภาษารัสเซีย พร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ เรียกร้องให้ชาวรัสเซียต่อต้านสงครามในยูเครน และหาข้อเท็จจริงจากสื่อที่ไม่ใช่สื่อทางการรัสเซีย อาสาสมัครจากทั่วโลกช่วยกันส่งอีเมลนี้ไปยังผู้รับชาวรัสเซียแล้วมากกว่า 22 ล้านฉบับในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เรื่องนี้เป็นความคิดริเริ่มของชายชาวนอร์เวย์วัย 50 ปี เจ้าของธุรกิจเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เปิดเผยเพียงชื่อต้นว่า ฟาเบียน เพราะเกรงจะถูกทางการรัสเซียเอาคืน เขาทำไปด้วยความเป็นห่วงว่าจะเกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 โดยได้แนวคิดมาจากช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรโปรยใบปลิวเหนือน่านฟ้าเยอรมนีหวังให้ผู้คนได้เห็นข้อมูลอีกด้าน เขาและเพื่อน 5 คนช่วยกันสร้างเว็บไซต์ที่สามารถหลบเลี่ยงการตรวจสอบของรัสเซีย เริ่มด้วยการสืบค้นบัญชีอีเมลชาวรัสเซียในอินเทอร์เน็ต รวบรวมบัญชีที่ยังใช้งานอย่างสม่ำเสมอได้ราว 90 ล้านบัญชี แล้วให้อาสาสมัครใช้บัญชีอีเมลส่วนตัวส่งข้อความไปหาชาวรัสเซียได้สูงสุดคราวละ 150 คน การใช้บัญชีส่วนตัวทำให้อีเมลไม่ถูกระบบของทางการรัสเซียดักตรวจสอบว่าเป็นอีเมลขยะ และทำให้สามารถสนทนาตอบโต้กับผู้รับชาวรัสเซียได้.-สำนักข่าวไทย