VOA ส่งตรงจากสหรัฐ : ร้านอาหารไทยในนิวยอร์กหลังคลายล็อกดาวน์
ผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ในสหรัฐอเมริกา เริ่มลดลง หลายรัฐเริ่มผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ เช่น ที่นิวยอร์ก ธุรกิจร้านอาหารไทยของคนไทยที่นั่นเริ่มกลับมาให้บริการได้แบบเดิม
ผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ในสหรัฐอเมริกา เริ่มลดลง หลายรัฐเริ่มผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ เช่น ที่นิวยอร์ก ธุรกิจร้านอาหารไทยของคนไทยที่นั่นเริ่มกลับมาให้บริการได้แบบเดิม
นิวยอร์ก 5 ม.ค.- เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสหรัฐเผยว่า สหรัฐแจกจ่ายวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ไปแล้ว 15 ล้านโดส แต่กว่าสองในสามยังไม่ได้นำไปใช้ ด้านรัฐนิวยอร์กและรัฐฟลอริดาประกาศลงโทษโรงพยาบาลที่ฉีดวัคซีนล่าช้า ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐหรือซีดีซี (CDC) เผยเมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า รัฐบาลกลางแจกจ่ายวัคซีนให้แก่รัฐและดินแดนต่าง ๆ ทั่วประเทศไปแล้วกว่า 15 ล้านโดส แต่จนถึงขณะนี้มีการฉีดเพียง 4.5 ล้านโดสเท่านั้น ต่ำกว่าเป้าหมายที่รัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ตั้งเป้าจะฉีดให้ได้ 20 ล้านคนภายในสิ้นปีที่ผ่านมา ขณะที่ยอดผู้ป่วยะสมในสหรัฐเกิน 20 ล้านคนแล้ว และมีผู้เสียชีวิตกว่า 350,000 คน อัตราเสียชีวิตตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2,600 คนในทุก 24 ชั่วโมง พล.ร.ท.เจอโรม อดัมส์ แพทย์ใหญ่สหรัฐให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์ซีบีเอสนิวส์รับปากว่า จะเร่งดำเนินการให้ดีขึ้นและจะฉีดเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงสองสัปดาห์ข้างหน้า นายแอนดรูว์ คัวโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กขีดเส้นตายให้โรงพยาบาลต้องฉีดวัคซีนภายในสัปดาห์ที่ได้รับ ไม่เช่นนั้นจะถูกปรับและลดจำนวนวัคซีนที่จะได้รับในอนาคต โรงพยาบาลในรัฐนี้ฉีดวัคซีนไปไม่ถึงครึ่งหนึ่งของที่ได้รับ หากแยกเป็นโรงพยาบาลรัฐฉีดไปได้เพียงร้อยละ 31 ขณะที่โรงพยาบาลเอกชนไม่กี่แห่งฉีดไปเกือบครบ ผู้ว่าการัรฐนิวยอร์กแถลงในอีกหลายชั่วโมงต่อมาว่า พบผู้ป่วยเชื้อไวรัสปรับปรุงสายพันธุ์แพร่เร็วขึ้นที่พบในอังกฤษ B.1.1.7 เป็นคนแรกของรัฐแล้ว เป็นชายวัย […]
นิวยอร์ก 28 ธ.ค.- นครนิวยอร์กของสหรัฐเริ่มงานติดตั้งลูกบอลยักษ์สำหรับปล่อยที่จัตุรัสไทม์สแควร์ในการนับถอยหลังหรือเคาต์ดาวน์คืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่จะมีขนาดเล็กลงกว่าปกติ เพราะสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 นครนิวยอร์กมีโรคโควิด-19 ระบาดเป็นแห่งแรก ๆ ในสหรัฐ ยอดผู้ป่วยสะสมกว่า 413,000 คน เสียชีวิตเกือบ 25,000 คน จากยอดผู้ป่วยสะสมทั้งประเทศกว่า 19 ล้านคน เสียชีวิตกว่า 340,000 คน สถานีโทรทัศน์ดับเบิลยูพีไอเอ็กซ์ (WPIX) ช่อง 11 รายงานว่า เคาต์ดาวน์ปีนี้จะลดขนาดลง ทางการจะอนุญาตให้คนไปรวมตัวที่จัตุรัสไทม์สแควร์ไม่ถึง 100 คน โดยเชิญเฉพาะบุคลากรทางการแพทย์ ครู พนักงานร้านขายของชำ คนทำงานด้านขนส่งและด้านสำคัญอื่น ๆ ไปร่วมงานเคาต์ดาวน์ ส่วนประชาชนทั่วไปให้ฉลองกันที่บ้าน รายงานระบุด้วยว่า ลูกบอลยักษ์ที่จะปล่อยในปีนี้ออกแบบมาเพื่อเป็นตัวแทนของของขวัญแห่งความสุข นักร้องนักแสดงที่จะมาให้ความบันเทิงส่งท้ายปี เช่น กลอเรีย เกย์เนอร์ วัย 77 ปี นักร้องหญิงดังยุคดิสโก เจ้าของเพลง I Will Survive เจนนิเฟอร์ โลเปซ […]
วอชิงตัน 23 ธ.ค.- สหรัฐยังไม่ห้ามการเดินทางมาจากอังกฤษ ขณะที่มีประเทศต่าง ๆ ห้ามเพิ่มขึ้น ทั้งในและนอกและยุโรป พล.ร.อ.เบร็ตต์ จีร์วา ผู้ช่วยรัฐมนตรีสาธารณสุขสหรัฐเผยว่า จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตัดสินใจเรื่องห้ามการเดินทางจากอังกฤษเข้าสหรัฐ ขณะที่นายแอนดรูว์ คัวโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเผยว่า สายการบินบริติชแอร์เวย์ของอังกฤษตกลงว่า จะอนุญาตให้เฉพาะผู้โดยสารที่มีผลตรวจหาเชื้อเป็นลบขึ้นเที่ยวบินไปลงจอดท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ เคนเนดีในนิวยอร์ก นายคัวโมระบุว่า ถึงเวลาที่รัฐบาลกลางจะต้องดำเนินการโดยทันที เพราะเชื้อไวรัสที่ทำให้เป็นโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 สายพันธุ์ใหม่ที่แพร่ได้เร็วขึ้นมากับเครื่องบินแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อเข้าสหรัฐที่มีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 แล้วเกือบ 318,000 คน ทั้งนี้หลังจากนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษเผยเมื่อวันเสาร์ว่า พบไวรัสกลายพันธุ์ ประเทศในยุโรปประกาศห้ามคนจากอังกฤษเดินทางเข้า ฝรั่งเศสปิดด่านไม่ให้ทั้งคนและรถบรรทุกเข้า ทำให้รถบรรทุกจำนวนมากจอดค้างยาวเหยียดบนทางหลวงมุ่งหน้าสู่เมืองท่าโดเวอร์ เส้นทางการค้าสายหลักที่เชื่อมอังกฤษกับยุโรป ล่าสุดกระทรวงคมนาคมฝรั่งเศสแถลงว่า จะอนุญาตให้รถบรรทุกฝรั่งเศสและประเทศอื่นขับจากอังกฤษเข้าฝรั่งเศสได้ หากคนขับมีผลตรวจหาเชื้อเป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนเข้า ทางการอังกฤษจะเป็นฝ่ายดำเนินการตรวจเพื่อให้ได้ผลรวดเร็ว คนขับที่มีผลตรวจเป็นบวกต้องกักตัวที่ฝั่งอังกฤษ 10 วัน ขณะเดียวกันประเทศนอกยุโรปก็ห้ามคนเดินทางมาจากอังกฤษเพิ่มขึ้น รวมถึงอินเดีย ปากีสถาน รัสเซีย และจอร์แดน ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ไวรัสกลายพันธุ์อาจแพร่ในประเทศอื่น ๆ แล้ว แต่มีการตรวจก้าวหน้าน้อยกว่าอังกฤษจึงยังตรวจไม่พบ.-สำนักข่าวไทย
นิวยอร์ก 15 ธ.ค.- พยาบาลประจำหอผู้ป่วยหนักเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ในสหรัฐ ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตด้วยโรคนี้ในสหรัฐพุ่งทะลุ 300,000 คนแล้ว แซนดรา ลินด์เซย์ ซึ่งให้การรักษาผู้ป่วยโควิด-19 มานานหลายเดือน เป็นคนแรกในสหรัฐที่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ของไฟเซอร์และไบโอเอ็นเทค โดยรับการฉีดวัคซีนที่ศูนย์การแพทย์ยิวลองไอส์แลนด์ ย่านควีนส์ของนครนิวยอร์ก ศูนย์กลางการระบาดระยะแรกในสหรัฐ นายแอนดรูว์ คัวโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กที่ชมการถ่ายทอดสดผ่านการสตรีมได้ปรบมือร่วมแสดงความยินดีกับเธอด้วย ลินด์เซย์เผยว่า ไม่รู้สึกแตกต่างไปจากการฉีดวัคซีนอื่น ๆ หวังว่าการที่เธอได้รับวัคซีนคือสัญญานว่าการรักษากำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้ และอยากให้ประชาชนมั่นใจว่าวัคซีนปลอดภัย แต่ละรัฐในสหรัฐกำหนดว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้ที่พักอาศัยตามบ้านพักคนชรา คือบุคคลกลุ่มแรกที่จะได้วัคซีน ซึ่งต้องให้คนละ 2 เข็ม ห่างกันสามสัปดาห์ โดยกลุ่มต่อไปที่จะได้รับวัคซีนคือแรงงานที่จำเป็น และผู้สูงอายุที่มีโรคประจำตัว ขณะที่ ดร. แอนโธนี เฟาชี ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อของสหรัฐ ได้กล่าวกับเอ็มเอสเอ็นบีซี (MSNBC) ว่า ชาวอเมริกันที่ไม่มีปัจจัยเสี่ยงสูงจะได้รับการฉีดวัคซีนภายในสิ้นเดือนมีนาคม หรือไม่ก็ต้นเดือนเมษายน.-สำนักข่าวไทย
แคลิฟอร์เนีย 8 ธ.ค.- รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐสั่งห้ามการจับกลุ่ม ขณะที่รัฐนิวยอร์ก สั่งเพิ่มเตียงในโรงพยาบาลเพื่อรับมือการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่ยังคงรุนแรง รัฐแคลิฟอร์เนีย ทางฝั่งตะวันตก บังคับให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐปิดร้านค้าและให้ผู้คนอยู่บ้าน ขณะที่รัฐนิวยอร์ก ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ สั่งให้โรงพยาบาลเพิ่มเตียงอีกหนึ่งในสี่ในช่วงที่สหรัฐกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับการระบาดของโรคโควิด-19 ในช่วงวันหยุดที่กำลังจะมาถึง คำสั่งของนายแกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียมีผลบังคับใช้ในวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น หรือหนึ่งวันหลังจากที่รัฐนี้มีสถิติผู้ป่วยใหม่มากกว่า 30,000 ราย มีผลครอบคลุมประชากรสามในสี่จากทั้งหมดเกือบ 40 ล้านคนในรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐแห่งนี้ และเป็นพื้นที่ที่เหลือเตียงในหอผู้ป่วยวิกฤตไม่ถึงร้อยละ 15 นพ.แอนโธนี เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติยกย่องว่า มาตรการนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้โรงพยาบาลในรัฐแคลิฟอร์เนียรับมือผู้ป่วยไม่ไหว ด้านนายแอนดรูว์ คัวโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐจะสั่งให้โรงพยาบาลเพิ่มเตียงอีกร้อยละ 25 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนเตียงในโรงพยาบาล และจะขอให้แพทย์และพยาบาลเกษียณอายุกลับมาช่วยงาน ทั้งนี้หากอัตราการเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลยังไม่นิ่งภายในสัปดาห์นี้ เขาจะสั่งห้ามร้านอาหารในนครนิวยอร์กให้คนนั่งรับประทานอาหารอย่างเด็ดขาด จากปัจจุบันที่อนุญาตให้นั่งในรานได้เพียงร้อยละ 25 เท่านั้น.-สำนักข่าวไทย
โรงเรียนรัฐบาลในนครนิวยอร์กจะเปิดการเรียนการสอนอีกครั้ง โดยจะมีการตรวจโควิด-19 ทุกสัปดาห์
นิวยอร์ก 19 พ.ย. – โรงเรียนรัฐบาลของนครนิวยอร์กในสหรัฐประกาศหยุดการสอนในห้องเรียน เนื่องจากอัตราผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 พุ่งสูงขึ้น ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตทั่วประเทศทะลุ 250,000 คนแล้ว การใช้คำสั่งปิดโรงเรียนและให้นักเรียนเข้าเรียนทางไกลจากที่บ้านผ่านระบบออนไลน์ มีขึ้นในขณะที่ทางการระดับรัฐและท้องถิ่นทั่วประเทศกลับมาใช้มาตรการเข้มงวดทางสังคมและเศรษฐกิจอีกครั้ง เพื่อควบคุมยอดผู้ป่วยติดเชื้อและยอดผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลที่เพิ่มมากขึ้นขณะย่างเข้าสู่ฤดูหนาว โดยจะมีผลตั้งแต่วันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น นายบิล เดอ บลาซิโอ นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กประกาศคำสั่งดังกล่าวผ่านทวิตเตอร์ ช่วยให้คุณครูหลายคนรู้สึกโล่งใจที่ไม่ต้องตกอยู่ในสภาพเสี่ยงต่อการติดเชื้อ แต่ผู้ปกครองหลายรายต้องเผชิญกับความยากลำบากในการหาคนมาดูแลลูกในขณะที่ออกไปทำงาน เนื่องจากต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น นายเดอ บลาซิโอระบุว่า โรงเรียนจะต้องกลับไปทำการสอนทางไกลผ่านระบบออนไลน์อีกครั้ง เนื่องจากอัตราผู้ป่วยติดเชื้อของนครนิวยอร์กในรอบ 7 วันที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3 ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่จำเป็นต้องหยุดการสอนในห้องเรียน นครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางการระบาดของโรคโควิด-19 ของสหรัฐในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา และต้องเผชิญกับการระบาดของโรคโควิด-19 อีกครั้งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง โรงเรียนหลายแห่งต้องประสบปัญหาจากความไม่แน่นอนของระบบการสอนในห้องเรียนตั้งแต่เดือนกันยายน และมีนักเรียน 1.1 ล้านคนที่ได้รับผลกระทบจากการสลับการเรียนในห้องเรียนและการเรียนผ่านระบบออนไลน์จากที่บ้าน. -สำนักข่าวไทย
กลุ่มผู้สนับสนุนนายโจ ไบเดน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตหลายพันคนออกมาเดินขบวนในนครนิวยอร์ก และเรียกร้องให้อดทนรอฟังผลจนกว่าจะนับคะแนนเสียงเสร็จสิ้น
นิวยอร์ก 10 ต.ค.- โรงละครบรอดเวย์ในนครนิวยอร์กของสหรัฐจะปิดไปจนถึงวันที่ 30 พฤษภาคมปีหน้า เนื่องจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ยังคงกระทบต่อการดำเนินชีวิตประจำวันในนิวยอร์กและทั่วประเทศ การแสดงละครบนถนนบรอดเวย์ ใจกลางย่านแมนฮัตตัน งดมาตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคมเพราะเกรงโรคโควิด-19 เดิมกำหนดจะเริ่มแสดงอีกครั้งในต้นเดือนมกราคม แต่ประธานบรอดเวย์ลีก สมาคมตัวแทนละครบรอดเวย์ในนิวยอร์กและอเมริกาเหนือแถลงว่า จะขยายเวลางดการแสดงไปจนถึงวันที่ 30 พฤษภาคม สมาชิกรับปากจะเปิดการแสดงอีกครั้งทันทีที่สถานการณ์เอื้ออำนวย เพราะละครบรอดเวย์มีคนทำงานเกือบ 97,000 คน สร้างรายได้ให้นครนิวยอร์กมากถึงปีละ 14,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 458,570 ล้านบาท) สมาคมกำลังประสานงานกับหุ้นส่วนหลากหลายฝ่ายอย่างไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยเพื่อพยุงอุตสาหกรรมนี้ทันทีที่สามารถเปิดม่านได้อีกครั้ง รัฐนิวยอร์ก สถานที่ตั้งนครนิวยอร์กถือว่าควบคุมโรคโควิด-19 ได้ค่อนข้างดี ขณะที่หลายรัฐกลับมามีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอีก อย่างไรก็ดี บางพื้นที่ในนครนิวยอร์กมีรายงานพบผู้ป่วยใหม่ ทำให้ต้องกลับไปใช้มาตรการปิดธุรกิจบางส่วนอีก ย่านแมนฮัตตันอนุญาตให้นั่งรับประทานในร้านโดยจำกัดจำนวนคน คนส่วนใหญ่ยังคงทำงานจากบ้าน และมีนักท่องเที่ยวบางตาจากปกติ.-สำนักข่าวไทย
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของนครนิวยอร์กเตือนว่า อัตราการแพร่เชื้อไวรัสโคโรนา 2019 กำลังเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจในหลายๆ ย่าน
ตำรวจนครนิวยอร์กหลายนายได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกันระหว่างกลุ่มผู้สนับสนุนและกลุ่มต่อต้านตำรวจ ที่สืบเนื่องจากการเสียชีวิตของนายจอร์จ ฟลอยด์