Arnat Sakdaronnarong

ธากา 23 ส.ค. – บังกลาเทศจะหยุดโรงเรียนเพิ่มอีก 1 วัน เหลือสัปดาห์ละ 5 วัน จากเดิมที่เปิดการเรียนการสอนสัปดาห์ละ 6 วัน และสั่งลดเวลาทำงานของหน่วยงานของรัฐให้ปิดทำการเร็วขึ้น 1 ชั่วโมง เพื่อประหยัดพลังงานไฟฟ้า ในขณะที่บังกลาเทศกำลังประสบปัญหาขาดแคลนพลังงานหลังสั่งปิดโรงไฟฟ้าพลังงานดีเซลในประเทศทั้งหมดจากปัญหาราคาน้ำมันแพง เลขาธิการคณะรัฐมนตรีบังกลาเทศ กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า รัฐบาลบังกลาเทศได้ตัดสินใจสั่งให้โรงเรียนปิดการเรียนการสอนในวันเสาร์เพิ่มอีก 1 วัน เหลือสัปดาห์ละ 5 วัน จากเดิมที่เปิดสัปดาห์ละ 6 วัน และหยุดการเรียนการสอนในวันศุกร์เท่านั้น ขณะที่หน่วยงานของรัฐจะเปิดทำการตั้งแต่เวลา 08.00-15.00 น. ลดลงจากเดิมที่เปิดเวลา 09.00-17.00 น. ส่วนธนาคารจะเปิดบริการตั้งแต่ 08.00-16.00 น. จากเดิมที่เปิดเวลา 10.00-18.00 น. โดยจะเริ่มใช้แนวทางนี้ตั้งแต่วันพุธเป็นต้นไป แต่ไม่ได้บังคับให้บริษัทเอกชนต้องปฏิบัติตามแนวทางดังกล่าว ก่อนหน้านี้ บังกลาเทศได้สั่งปิดโรงไฟฟ้าพลังงานดีเซลทั้งหมด 10 โรงทั่วประเทศ เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการบุกโจมตียูเครนของรัสเซียที่ทำให้ราคานำเข้าน้ำมันพุ่งสูงขึ้น อีกทั้งยังประกาศใช้มาตรการตัดไฟวันละ 2 ชั่วโมงมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม แต่หลายพื้นที่ต้องเผชิญกับปัญหาไฟดับยาวนานกว่าที่ทางการประกาศไว้ ทั้งนี้ โรงไฟฟ้าพลังงานดีเซลที่ถูกสั่งปิดสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าคิดเป็นร้อยละ […]

แคลิฟอร์เนีย 23 ส.ค. – แอปเปิล อิงค์ บริษัทผู้ผลิตสมาร์ตโฟนรายใหญ่ของโลก วางแผนผลิตไอโฟน 14 ในอินเดีย เนื่องจากแอปเปิลกำลังหาฐานผลิตสำรองแทนจีน ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับจีนยังตึงเครียด และได้รับผลกระทบจากมาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศของจีน สำนักข่าวบลูมเบิร์กของสหรัฐรายงานอ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดไม่เผยนามที่ระบุว่า แอปเปิลกำลังทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์เพื่อยกระดับกระบวนการผลิตในอินเดียและลดความล่าช้าในการผลิตไอโฟนรุ่นใหม่ ซึ่งมักจะเปิดตัวหลังจากไอโฟนรุ่นก่อนหน้าราว 6-9 เดือน ฟ็อกซ์คอนน์ บริษัทซัพพลายเออร์ของแอปเปิลในไต้หวัน กำลังหาทางขนส่งชิ้นส่วนจากจีนไปประกอบเป็นไอโฟน 14 ในโรงงานของฟ็อกซ์คอนน์ที่ตั้งอยู่นอกนครเจนไน เมืองเอกของรัฐทมิฬนาฑู ทางตอนใต้ของอินเดีย ทั้งยังระบุว่า การผลิตไอโฟน 14 ครั้งแรกในอินเดียของแอปเปิลมีแนวโน้มที่จะเสร็จสิ้นในช่วงปลายเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายนนี้ อย่างไรก็ดี แอปเปิลยังไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าวในทันที สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานว่า แอปเปิลกำลังกระจายฐานผลิตชิ้นส่วนไอโฟนจากจีนไปยังประเทศอื่น ๆ เช่น อินเดีย ซึ่งเป็นตลาดสมาร์ตโฟนใหญ่อันดับสองของโลก อีกทั้งยังวางแผนที่จะประกอบไอแพดในอินเดียด้วย ทั้งนี้ อินเดียและประเทศอื่น ๆ เช่น เม็กซิโกและเวียดนาม เริ่มกลายเป็นฐานผู้รับช่วงผลิตที่สำคัญของแอปเปิลมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังแอปเปิลพยายามลดกระบวนการผลิตที่ต้องพึ่งจีน ก่อนหน้านี้ หนังสือพิมพ์นิกเกอิของญี่ปุ่นรายงานว่า แอปเปิลกำลังเจรจาเพื่อหาทางผลิตแอปเปิล วอตช์ และแมคบุ๊กในเวียดนามเป็นครั้งแรกเช่นกัน.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 23 ส.ค. – อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ได้ยื่นฟ้องขอให้ผู้พิพากษาสหรัฐสั่งระงับการสืบสวนของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเกี่ยวกับเอกสารลับที่ยึดได้หลังสำนักงานสืบสวนกลางสหรัฐ หรือเอฟบีไอ บุกค้นคฤหาสน์ส่วนตัวเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ทีมกฎหมายของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ได้ยื่นฟ้องขอให้ผู้พิพากษาสหรัฐสั่งระงับการสืบสวนของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเกี่ยวกับเอกสารลับที่ยึดได้จากการที่เอฟบีไอบุกค้นคฤหาสน์ส่วนตัวของอดีตผู้นำสหรัฐที่มาร์อะลาโก ในรัฐแคลิฟอร์เนีย และขอให้ผู้พิพากษาสหรัฐตั้งทนายความที่เป็นบุคคลที่สามที่เป็นกลางเข้ามาดูแลเรื่องเอกสารลับทางราชการที่ถูกยึดไป ขณะที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐระบุในแถลงการณ์ว่า อัยการทราบเรื่องคดีฟ้องร้องของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์แล้ว และจะเตรียมขึ้นศาลเพื่อให้การเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น ส่วนโฆษกกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเผยว่า ศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐเป็นผู้อนุมัติหมายค้นคฤหาสน์ส่วนตัวของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อค้นหาเบาะแสที่เป็นไปได้ เอกสารยื่นฟ้องของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งมีความยาว 27 หน้า ระบุว่า อดีตประธานาธิบดีทรัมป์เป็นผู้ที่มีสิทธิเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันลงสนามเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2567 หากเขาตัดสินใจเช่นนั้น และว่ากฎหมายสหรัฐเป็นเกราะป้องกันชาวอเมริกันทุกคน และไม่ควรถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือเพื่อหวังผลทางการเมือง การบุกค้นคฤหาสน์ส่วนตัวของประธานาธิบดีทรัมป์อย่างอุกอาจและน่าตกใจของเจ้าหน้าที่เอฟบีไปกว่า 20 นายจะส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกัน นอกจากนี้ ทีมกฎหมายของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ยังกล่าวหารัฐบาลสหรัฐว่า มักอ้างเหตุผลที่ไม่ถูกต้องและเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาในการบุกค้นคฤหาสน์ส่วนตัวของอดีตผู้นำสหรัฐเพื่อเอาใจสื่อมวลชนบางแห่ง. -สำนักข่าวไทย

มอสโก 23 ส.ค. – รัสเซียกล่าวหาหน่วยปฏิบัติการพิเศษของยูเครนว่าเป็นผู้ก่อเหตุสังหารดาร์ยา ดูกินา บุตรสาวของนายอเล็กซานเดอร์ ดูกิน ซึ่งเป็นคนสนิทของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย จากเหตุวางระเบิดรถยนต์ในย่านชานเมืองกรุงมอสโกเมื่อวันเสาร์ หน่วยความมั่นคงกลางของรัสเซีย หรือเอฟเอสบี เผยเมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า เอฟเอสบีได้สอบสวนเหตุรถยนต์ระเบิดที่ทำให้ดาร์ยา ดูกินา วัย 29 ปี บุตรสาวของนายอเล็กซานเดอร์ ดูกิน นักปรัชญาการเมือง วัย 60 ปี และคนสนิทของประธานาธิบดีปูติน เสียชีวิต ผลสืบสวนพบว่าเหตุดังกล่าวเป็นฝีมือของยูเครน ทั้งยังระบุว่า มีหญิงชาวยูเครนคนหนึ่งย้ายเข้ามาอยู่รัสเซียในเดือนกรกฎาคม แต่ที่จริงแล้วเธอเป็นสายของหน่วยปฏิบัติการพิเศษยูเครน หญิงรายนี้ได้เช่าอพาร์ตเมนต์อยู่ในอาคารเดียวกับดาร์ยา ดูกินา เป็นเวลา 1 เดือน เพื่อเตรียมวางแผนก่อเหตุในครั้งนี้ จากนั้น เธอได้หลบหนีไปเอสโตเนียหลังระเบิดรถยนต์ของดาร์ยา ดูกินา สำเร็จ ขณะที่นายมิไคโล โปโดเลียก ที่ปรึกษาประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ระบุว่า ข้อกล่าวอ้างของเอฟเอสบีเป็นคำโฆษณาชวนเชื่อที่แต่งขึ้นเองของรัสเซีย ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ระบุในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่า เขาขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตของดาร์ยา […]

จีนสั่งปิดไฟในย่าน ‘เดอะบันด์’ (The Bund) สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่ขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์สวยงามริมน้ำยามค่ำคืนในนครเซี่ยงไฮ้ เป็นเวลา 2 วัน เพื่อประหยัดพลังงานไฟฟ้า หลังเผชิญปัญหาภัยแล้งรุนแรงที่เกิดจากคลื่นความร้อนสูงเป็นประวัติการณ์ จนทำให้ผลิตกระแสไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าพลังงานน้ำไม่เพียงพอกับความต้องการ

คาบูล 22 ส.ค. – น้ำท่วมฉับพลันในพื้นที่ตอนกลางของอัฟกานิสถาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน และผู้บาดเจ็บ 35 คน ในรอบ 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา โฆษกสำนักงานจัดการภัยพิบัติของอัฟกานิสถาน เผยวันนี้ว่า น้ำท่วมฉับพลันที่จังหวัดโลการ์ ทางตอนกลางของอัฟกานิสถาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน และผู้บาดเจ็บ 35 คนในรอบ 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฝนที่ตกหนักยังทำให้บ้านเรือนและพื้นที่เกษตรเสียหายเป็นจำนวนมาก ขณะที่โฆษกของรัฐบาลกลุ่มตอลิบาน ระบุว่า รัฐบาลตอลิบานขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกลุ่มประเทศอิสลามและองค์กรช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือผู้ประสบภัยในอัฟกานิสถานอย่างเร่งด่วน สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า อัฟกานิสถานต้องเผชิญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้งในปีนี้ ซึ่งรวมถึงภัยแล้งและเหตุแผ่นดินไหวครั้งรุนแรง ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 1,000 คนในเดือนมิถุนายน ทั้งนี้ องค์กรช่วยเหลือด้านสิทธิมนุษยชนทั่วโลกได้จัดส่งความช่วยเหลือให้แก่อัฟกานิสถานมาเป็นเวลาหลายเดือน แต่ระบุว่าจำเป็นต้องได้รับเงินทุนและโอกาสในการเข้าถึงประชาชนมากขึ้น เพื่อป้องกันภัยพิบัติทางมนุษยธรรมที่อาจเกิดขึ้นในกลุ่มประชาชนไร้บ้านจำนวนมากที่ไม่มีโอกาสเข้าถึงที่พักพิงและน้ำสะอาด. -สำนักข่าวไทย

ปักกิ่ง 22 ส.ค. – จีนลงโทษเจ้าหน้าที่การศึกษาในสำนักพิมพ์ของทางการจีนจากกรณีภาพประกอบหนังสือเรียนวิชาคณิตศาสตร์ที่ผลการสอบสวนระบุว่า ทำให้เด็กชาวจีนดูน่าเกลียดและไม่สะท้อนภาพลักษณ์ที่ดีงาม กระทรวงศึกษาธิการของจีนระบุในแถลงการณ์วันนี้ว่า จีนได้สั่งลงโทษเจ้าหน้าที่การศึกษา 27 คนของสำนักพิมพ์พีเพิลส์ เอดูเคชั่น เพรส (People’s Education Press) ของทางการจีน ด้วยการตำหนิติเตียนหรือไล่ออก จากข้อบกพร่องในด้านจริยศึกษา เนื่องจากภาพประกอบเด็กชาวจีนในหนังสือเรียนดังกล่าวไม่เป็นไปตามรสนิยมความงามของสังคม เด็กบางคนมีหน้าตาน่าเกลียด ดูน่าเวทนา และไม่สะท้อนภาพลักษณ์ที่ดีงามของเด็กชาวจีน ทั้งยังระบุว่า สำนักพิมพ์พีเพิลส์ เอดูเคชั่น เพรส ประสบความล้มเหลวและไม่เข้าใจการผลิตตำราเรียนที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในสื่อการเรียนการสอน สำนักข่าวบลูมเบิร์กของสหรัฐรายงานว่า สำนักพิมพ์พีเพิลส์ เอดูเคชั่น เพรส ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสื่อโซเชียลมีเดียของจีนเมื่อเดือนพฤษภาคมเรื่องภาพประกอบในหนังสือเรียนที่แสดงให้เห็นว่า เด็กหลายคนมีดวงตาเล็ก เด็กชายมีเค้าโครงอวัยวะเพศชัดเจนบริเวณเป้ากางเกง และมีเด็กหลายคนสวมเสื้อผ้าลายดวงดาวและแถบเส้นคล้ายธงชาติสหรัฐ ซึ่งสะท้อนถึงการสนับสนุนความเป็นอเมริกัน อย่างไรก็ดี สำนักพิมพ์ดังกล่าวได้ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อสาธารณชนในเดือนเดียวกัน หลังถูกทางการจีนสั่งให้แก้ไขภาพประกอบในหนังสือเรียนให้เสร็จก่อนเปิดภาคการศึกษาใหม่ในเดือนกันยายนนี้ ทั้งนี้ ทางการจีนได้พยายามเข้ามาควบคุมเนื้อหาในหนังสือเรียนและการเรียนการสอนวิชาต่าง ๆ อย่างเข้มงวดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อส่งเสริมความรักชาติในกลุ่มเยาวชน. -สำนักข่าวไทย

เคียฟ 22 ส.ค. – ยูเครนระบุว่า รัสเซียอาจรุกโจมตียูเครนหนักกว่าเดิมในขณะที่สมรภูมิรบดุเดือดยืดเยื้อระหว่างทั้งสองประเทศใกล้ครบ 6 เดือน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน กล่าวผ่านคลิปวิดีโอเมื่อคืนวันอาทิตย์ในขณะที่ยูเครนมีกำหนดฉลองวันชาติในวันพุธ เนื่องในโอกาสครบรอบ 31 ปีที่ประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต และเป็นวันครบ 6 เดือนที่รัสเซียเปิดฉากบุกโจมตียูเครนนับตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ว่า เขาขอให้ชาวยูเครนเฝ้าระวังสถานการณ์สู้รบในครั้งนี้ต่อไป เพราะรัสเซียอาจพยายามหากลยุทธ์น่าเกลียดมาใช้โจมตียูเครน ทั้งยังระบุว่า เขาได้หารือเรื่องภัยคุกคามทั้งหมดจากรัสเซียกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส เพื่อให้ผู้นำฝรั่งเศสนำข้อความส่งต่อไปยังผู้นำประเทศอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีเรเจพ ทายยิพ แอร์โดอาน ของตุรกี และนายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการขององค์การสหประชาชาติ หรือยูเอ็น ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการแคว้นดนิโปรเปตรอฟสค์ ทางตอนกลางของยูเครน เผยว่า รัสเซียได้ยิงปืนใหญ่โจมตีเมืองนิโคปอล 5 ครั้งตลอดคืนที่ผ่านมา เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้เมืองซาปอริชเชียและเป็นที่ตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาปอริชเชีย ซึ่งเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ขนาดใหญ่ที่สุดของทวีปยุโรป ทั้งยังระบุว่า รัสเซียได้ยิงปืนใหญ่ 25 ลูกโจมตีเมืองนิโคปอลจนเกิดไฟไหม้โรงงานอุตสาหกรรมหลายแห่ง และทำให้ชาวยูเครนราว 3,000 คนไม่มีไฟฟ้าใช้ ก่อนหน้านี้ การต่อสู้ในสมรภูมิรบที่เมืองซาปอริชเชียและการยิงจรวดโจมตีเมืองวอซเนเซนสค์ […]

สิงคโปร์ 22 ส.ค. – นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุง ของสิงคโปร์ ระบุว่า สิงคโปร์จะยกเลิกกฎหมายห้ามผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย หลังประเด็นดังกล่าวตกเป็นที่โต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนมายาวนานหลายปี นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุง ของสิงคโปร์ ประกาศผ่านโทรทัศน์เมื่อคืนวันอาทิตย์ว่า สิงคโปร์จะยกเลิกกฎหมาย 377A ที่ห้ามผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย เขาเชื่อว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็นเรื่องที่ถูกต้อง และเป็นสิ่งที่ชาวสิงคโปร์ส่วนใหญ่จะยอมรับได้ การยกเลิกกฎหมายนี้จะทำให้กลุ่มรักเพศเดียวกันเป็นที่ยอมรับในสังคมมากขึ้น และทำให้กฎหมายของสิงคโปร์สอดคล้องกับจารีตของสังคมในปัจจุบัน บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี รายงานว่า นักเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) ในสิงคโปร์ ต่างออกมากล่าวยกย่องการตัดสินใจยกเลิกกฎหมาย 377A ซึ่งใช้มาตั้งแต่เมื่อครั้งตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ว่าเป็น ชัยชนะของมนุษยชาติ ก่อนหน้านี้ สิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศอนุรักษ์นิยม ต้องเผชิญกับเสียงเรียกร้องจากประชาชนที่ต้องการให้ยกเลิกกฎหมาย 377A เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การตัดสินใจดังกล่าวของรัฐบาลสิงคโปร์ทำให้สิงคโปร์กลายเป็นประเทศหรือดินแดนล่าสุดในทวีปเอเชียที่ออกมาขับเคลื่อนสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ต่อจากอินเดีย ไต้หวัน และไทย แต่สิงคโปร์ยังคงไม่มีกฎหมายรับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน. -สำนักข่าวไทย

โซล 22 ส.ค. – ตำรวจเกาหลีใต้ เผยว่า เด็ก 2 คนที่มีคนพบเป็นศพยัดอยู่ในกระเป๋าเดินทางที่นิวซีแลนด์ อาจมีญาติอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ ตำรวจกรุงโซลของเกาหลีใต้ ระบุวันนี้ว่า หญิงที่คาดว่าเป็นสมาชิกในครอบครัวของเด็ก 2 คนที่ถูกพบเป็นศพยัดอยู่ในกระเป๋าเดินทางในนิวซีแลนด์ อาจอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ ตำรวจนิวซีแลนด์ได้ส่งคำร้องมายังตำรวจเกาหลีใต้ให้ยืนยันว่า หญิงคนดังกล่าว ซึ่งอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุอาชญากรรมครั้งนี้ อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้จริงหรือไม่ และเมื่อพิจารณาจากอายุและที่อยู่เดิมแล้ว เธออาจเป็นมารดาของเด็กทั้ง 2 คน ตำรวจเกาหลีใต้ยังระบุว่า หญิงรายนี้เป็นชาวนิวซีแลนด์ที่เกิดในเกาหลีใต้ เธอเดินทางมายังเกาหลีใต้ในปี 2561 และไม่มีประวัติเดินทางกลับนิวซีแลนด์ ขณะนี้ ตำรวจเกาหลีใต้ยังไม่ทราบที่อยู่ของเธอในเกาหลีใต้ และไม่ทราบว่าเธอมีญาติอยู่ในเกาหลีใต้หรือไม่ ก่อนหน้านี้ ตำรวจนิวซีแลนด์ได้เริ่มสืบสวนคดีฆาตกรรม หลังครอบครัวหนึ่งแจ้งพบศพเด็ก 2 ร่างถูกยัดในกระเป๋าเดินทางที่ซื้อมาจากการประมูลเมื่อสัปดาห์ก่อนที่เมืองออกแลนด์ของนิวซีแลนด์ เด็กทั้งสองมีอายุราว 5-10 ปี และเสียชีวิตมาเป็นเวลานานแล้ว อย่างไรก็ดี ตำรวจนิวซีแลนด์ระบุว่า ครอบครัวที่พบศพไม่มีความเกี่ยวข้องกับเหตุฆาตกรรมในครั้งนี้. -สำนักข่าวไทย