ปาล์มบีช 15 ม.ค.- ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐปฏิเสธว่า ไม่ได้พูดว่ามีความสัมพันธ์อันดีกับนายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือตามที่วอลล์สตรีทเจอร์นัลอ้างผิด ๆ
ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตหลายข้อความว่า วอลล์สตรีทเจอร์นัลได้ถามระหว่างสัมภาษณ์เขาเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้พูดคุยกับผู้นำเกาหลีเหนือหรือไม่ เขากล่าวว่าไม่ขอตอบว่าได้คุยหรือไม่เพราะไม่อยากพูดถึง และไม่ได้พูดว่ามีความสัมพันธ์อันดีกับนายคิมตามที่วอลล์สตรีทเจอร์นัลอ้าง แต่พูดว่าอาจจะมีความสัมพันธ์อันดีกับนายคิมซึ่งเป็นประโยคเชิงเงื่อนไข โชคดีที่ได้บันทึกเทปการให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนไว้ สื่อรู้ดีว่าเขาพูดว่าอะไรและมีความหมายอย่างไร แต่ต้องการสร้างเรื่อง พร้อมกับประณามว่า พวกข่าวเท็จ
ทำเนียบขาวได้ตัดตอนเทปบันทึกเสียงบางส่วนมาเปิดเผยว่า ประธานาธิบดีพูดว่า I’d probably ย่อมาจาก I would probably แปลว่าเขาอาจจะ ขณะที่วอลล์สตรีทเจอร์นัลก็เผยแพร่เทปของตนเองยืนยันว่า ประธานาธิบดีพูดว่า I probably had แปลว่า เขาอาจมี ทำเนียบขาวชี้แจงว่า สาเหตุที่เผยแพร่เทปล่าช้าเพราะได้พยายามติดต่อวอลล์สตรีทเจอร์นัลหลายครั้งตั้งแต่เช้าวันศุกร์ให้แก้ไขเนื้อหาให้ถูกต้อง แต่ถูกปฏิเสธจึงตัดสินใจนำเทปออกมาหักล้าง.- สำนักข่าวไทย
