โตเกียว 3 ก.ย. – เจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งของญี่ปุ่นได้ช่วยชีวิตลูกเรือคนหนึ่งระหว่างค้นหาเรือขนส่งสินค้าของนิวซีแลนด์ที่พลิกคว่ำในทะเลจีนตะวันออกท่ามกลางอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่นไมสัก โดยมีลูกเรือหลายสิบคนและโคเกือบ 6,000 ตัวบนเรือ
หน่วยยามชายฝั่งของญี่ปุ่นได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากเรือขนส่งสินค้ากัลฟ์ไลฟ์สต็อก 1 ในพื้นที่ทางตะวันตกของเกาะอะมะมิโอชิมะ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น แต่ปฏิบัติการค้นหาเต็มไปด้วยความยากลำบากเนื่องจากมีลมแรงและฝนตกจากพายุไต้ฝุ่นไมสักที่กำลังมุ่งหน้าสู่คาบสมุทรเกาหลี โฆษกหญิงของหน่วยยามชายฝั่งเผยว่า เจ้าหน้าที่ได้ช่วยชีวิตลูกเรือคนหนึ่งเมื่อคืนวานนี้ตามเวลาท้องถิ่นในระหว่างที่ดำเนินการค้นหาเรือ ขณะที่ลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ที่รอดชีวิตเล่าว่า ระบบเครื่องยนต์ของเรือขัดข้องก่อนที่จะถูกคลื่นซัดและพลิกคว่ำในเวลาต่อมา
กระทรวงต่างประเทศนิวซีแลนด์เผยว่า เรือขนส่งสินค้ากัลฟ์ไลฟ์สต็อก 1 ออกเดินทางจากเมืองเนเพียร์ของนิวซีแลนด์ตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคมที่ผ่านมาเพื่อไปยังท่าเรือจิงถังในเมืองถังชานของจีน โดยมีลูกเรือปฏิบัติการ 43 คนและบรรทุกโค 5,867 ตัว และจะใช้เวลาเดินทางราว 17 วัน ขณะที่เซฟ (SAFE) องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ของนิวซีแลนด์ระบุว่า โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเป็นความเสี่ยงในการค้าส่งออกสัตว์ที่มีชีวิต และได้ตั้งคำถามกับทางการว่า ทำไมถึงยังอนุญาตให้มีการค้าเช่นนี้อยู่ อย่างไรก็ดี นายเดเมียน โอคอนเนอร์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร การค้า และการส่งออกของนิวซีแลนด์เผยว่า ประเด็นเรื่องการห้ามส่งออกโคมีชีวิตกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของรัฐบาล. – สำนักข่าวไทย
