ลอนดอน 16 ก.ย. – ผู้ประกอบการรถไฟ แถลงว่า เกิดเหตุดินถล่มจากฝนตกหนัก ทำให้ขบวนรถไฟโดยสารมุ่งหน้าสู่กรุงลอนดอนตกราง ไม่มีผู้บาดเจ็บ แต่ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการเดินทาง
ลอนดอน มิดแลนด์ ผู้ประกอบการรถไฟโดยสาร แถลงว่า รถไฟตกรางบางส่วนใกล้กับแยกวัตฟอร์ด ห่างไป 32 กิโลเมตร ทางเหนือของกรุงลอนดอน เช้าวันศุกร์ ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้บริการรถไฟเข้า-ออกสถานียูสตัน ต้องยกเลิกหรือเลื่อนเวลาออกไป โรงเรียนและสถานีรถไฟหลายแห่งได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมฉับพลัน เนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อคืนที่ผ่านมา ช่วยบรรเทาสภาพอากาศร้อนทั่วพื้นที่ทางใต้ของอังกฤษ สำนักอุตุนิยมวิทยาอังกฤษ แถลงว่า ที่ฟาร์นโบโร ทางใต้ของกรุงลอนดอน มีปริมาณน้ำฝน 1.3 นิ้ว ในเวลา 3 ชั่วโมง เท่ากับครึ่งหนึ่งของปริมาณเฉลี่ยทั้งเดือนในกันยายน.-สำนักข่าวไทย
