เซี่ยงไฮ้ 24 พ.ค.- มูจิ บริษัทค้าปลีกของญี่ปุ่นถูกทางการเซี่ยงไฮ้ของจีนปรับเงิน 200,000 หยวน (ราว 1 ล้านบาท) โทษฐานระบุบนบรรจุภัณฑ์ว่า ไต้หวันเป็นประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า
สำนักงานอุตสาหกรรมและพาณิชย์เซี่ยงไฮ้แถลงเมื่อเดือนก่อนแต่สื่อจีนเพิ่งรายงานข่าววันนี้ว่า มูจินำเข้าไม้แขวนเสื้อ 119 ชิ้นจากญี่ปุ่นเมื่อเดือนก่อนโดยอยู่ในบรรจุภัณฑ์ที่ระบุว่าไต้หวันเป็นประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า ถือว่าละเมิดกฎหมายโฆษณาของจีนที่ห้ามการโฆษณากระทบศักดิ์ศรีและผลประโยชน์ของจีน มูจิไม่ดำเนินการตรวจสอบอย่างเหมาะสมเป็นเหตุให้สินค้าดังกล่าวเข้ามาจำหน่ายในจีน แต่ได้แก้ไขแล้วหลังจากนั้น
ด้านบริษัทเรียวฮิน เคอิคะคุ ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของมูจิในกรุงโตเกียวยืนยันว่า ถูกปรับจริงและจะปฏิบัติตามระเบียบอย่างเต็มที่ ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนมกราคมมูจิเพิ่งถูกสำนักงานอุตสาหกรรมและพาณิชย์เซี่ยงไฮ้ถอดแคตตาล็อกรายการสินค้าด้วยเหตุผลว่า พิมพ์แผนที่ไม่ถูกต้อง พรมแดนผิด และไม่มีเกาะหลายเกาะที่เป็นของจีน
เหตุการณ์ลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับธุรกิจต่างชาติหลายแห่ง สายการบินเดลต้าของสหรัฐแถลงขอโทษเมื่อเดือนมกราคมที่ระบุในเว็บไซต์ว่า ไต้หวันและทิเบตเป็นประเทศ ขณะที่เว็บไซต์ภาษาจีนของโรงแรมแมริออท อินเตอร์เนชั่นนัลถูกระงับหนึ่งสัปดาห์เพราะระบุในแบบสอบถามลูกค้าว่า ทิเบต ไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า เป็นประเทศ.- สำนักข่าวไทย
