ปักกิ่ง 7 ม.ค. – จีนสั่งปรับเงินเซเว่น แอนด์ ไอ โฮลดิงส์ บริษัทค้าปลีกรายใหญ่ของญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของร้านค้าสะดวกซื้อ ‘เซเว่น-อีเลฟเว่น’ ในจีน 150,000 หยวน (ราว 800,000 บาท) หลังบริษัทดังกล่าวระบุว่าไต้หวันเป็นรัฐอิสระบนเว็บไซต์ สำนักข่าวบลูมเบิร์กของสหรัฐรายงานอ้างคำพูดโฆษกของเซเว่นแอนด์ไอว่า ทางการท้องถิ่นในกรุงปักกิ่งของจีนได้สั่งปรับเงินบริษัท 150,000 หยวน เซเว่นแอนด์ไอกำลังเร่งแก้ไขปัญหานี้อย่างจริงจังและหาทางป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาดังกล่าวขึ้นอีก รายงานของสำนักข่าวบลูมเบิร์กยังระบุว่า เซเว่นแอนด์ไอยังไม่ใส่ชื่อภาษาจีนกำกับบนเกาะหลายแห่งในทะเลจีนใต้ เช่น หมู่เกาะที่จีนเรียกว่า เตียวหยู แต่ญี่ปุ่นเรียกว่า เซนกากุ ซึ่งเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างสองประเทศ นอกจากนี้ ยังพบข้อผิดพลาดในแผนที่ที่มีการใส่ชื่อกำกับบริเวณชายแดนของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์และเขตปกครองตนเองทิเบต ก่อนหน้านี้ บริษัทต่างชาติหลายแห่งในจีน เช่น แกป อิงค์ แบรนด์เสื้อผ้าสัญชาติอเมริกัน เดมเลอร์ เอจี บริษัทผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติเยอรมันและเจ้าของแบรนด์เมอร์เซเดส-เบนซ์ สายการบินยูไนเต็ดของสหรัฐ และสายการบินออล นิปปอน แอร์เวย์ หรือเอเอ็นเอ ของญี่ปุ่น ต้องออกมาขอโทษหรือแก้ไขข้อมูลบนเว็บไซต์ เนื่องจากระบุว่าไต้หวันเป็นรัฐอิสระ ทั้งนี้ จีนระบุว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ไม่ใช่ดินแดนที่แยกตัวออกจากจีน ส่วนฮ่องกงเป็นเขตปกครองพิเศษของจีน. -สำนักข่าวไทย
119 
