โอเปร่า ซึ่งเป็นต้นฉบับ “มาร์โค โปโล” แสดงใหม่ในมณฑลกวางตุ้ง

7 พ.ค. – ระหว่างวันที่ 3 – 4 พฤษภาคม มีการแสดงโอเปร่า “มาร์โค โปโล” ที่โรงละครโอเปร่าแห่งเมืองกวางโจว โดยมีเพื่อนชาวจีนและชาวต่างชาติเกือบ 200 คนเข้าชม การแสดงโอเปร่าสามองก์ที่ร้องเป็นภาษาจีน ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสประวัติศาสตร์และสานต่อมิตรภาพระหว่างจีนและอิตาลี


มาร์โค โปโล เกิดที่อิตาลี ในศตวรรษที่ 13 และเคยเดินทางมายังประเทศจีน ซึ่งใน “บันทึกการเดินทางของมาร์โค โปโลหรือ Marco Polo’s Travels” หนังสือการเดินทางของเขาได้เล่าถึงสิ่งที่เขาเห็นและได้ยินในจีน ซึ่งก่อให้เกิด “กระแสนิยมจีน” เป็นครั้งแรกในโลกตะวันตก โอเปร่า “มาร์โค โปโล” เป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตก และการผสมผสานวัฒนธรรมจีนและตะวันตก ทีมงานผลิตและนักแสดงนำของโอเปร่าเรื่องนี้มาจากทั่วทุกมุมโลก เขียนโดย Wei Jin กวีร่วมสมัยชาวจีนและประพันธ์เพลงโดย Enjot Schneider ประธานสมาคมนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน โดยโอเปร่าเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครโอเปร่าแห่งเมืองกวางโจวในปี พ.ศ.2561 และกำกับโดย Caspar Holten อดีตผู้กำกับโรงอุปรากรหลวงในโคเวนท์การ์เดน กรุงลอนดอน ต่อมาเขาได้ไปเยือนเมืองฉวนโจวและกลับไปแสดงที่ “บ้านเกิด” ได้แก่อิตาลีนั่งเอง ซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างมากจากทั่วทุกมุมโลก

ปีนี้เป็นปีที่ครบรอบ 20 ปีของการสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและอิตาลี และเป็นปีที่ครบรอบ 700 ปีของการเสียชีวิตของมาร์โค โปโล โอเปร่า “มาร์โค โปโล” ได้รับการซ้อมโดย Shi Jingfu ผู้กำกับโรงละครโอเปร่ากลางแห่งประเทศจีน Gianluca Zoppa นักเขียนบท โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับและนักแสดงชาวอิตาลีที่พำนักในมณฑลกวางตุ้งได้กล่าวหลังจากชมการแสดงว่า “ตั้งแต่เรื่องราว ดนตรีจนถึงเครื่องแต่งกายและการออกแบบเวที โอเปร่าเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ตอบสนองสุนทรียศาสตร์ของผู้ชมชาวตะวันตกเท่านั้น แต่ยังเปิดจินตนาการของพวกเขาเกี่ยวกับตะวันออกอีกด้วย” Tracy ผู้ชมชาวจีนและ Rei แฟนชาวเวเนซุเอลาของเธอต่างรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษหลังจากชมการแสดง โดยเธอกล่าวว่า “โอเปร่าเรื่องนี้ดูเหมือนว่าได้เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงของสองราชวงศ์ผ่านความรักระหว่างมาร์โค โปโลและ Chuan Yun แต่แท้ที่จริงแล้วมันเป็นการนำเสนอการปะทะกันของวัฒนธรรมที่แตกต่าง ซึ่งโอเปร่าเรื่องนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่ม ซึ่งทำให้ผู้ชมเกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างมากและกระตุ้นให้เกิดความคิดอย่างลึกซึ้งและความรู้สึกใกล้เคียงกัน”


ในตอนเย็นวันที่ 4 พฤษภาคม ก่อนที่โอเปร่าจะเริ่มขึ้น งาน “An Encounter With Marco Polo” ซึ่งจัดโดยศูนย์การสื่อสารนานาชาติกวางตุ้ง (GDToday) ได้จัดขึ้นที่โรงละครโอเปร่าแห่งเมืองกวางโจวเพื่อเป็นกิจกรรมสนับสนุนการซ้อมใหม่ของโอเปร่า “มาร์โค โปโล” โดยมีการเรียนเชิญผู้แทนสถานกงสุลใหญ่และหอการค้า ณ นครกวางโจวจาก 29 ประเทศ ตลอดจนเพื่อนชาวจีนและชาวต่างชาติรวมเป็นจำนวนเกือบ 200 คนให้เข้าร่วมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและต่างประเทศและเรียนรู้ซึ่งกันและกันเกี่ยวกับอารยธรรมจีนและต่างประเทศ

งาน Salon ดังกล่าวได้จัดแสดงภาพวาดชื่อดัง “The Reverie of Marco Polo” ของจิตรกรชาวอิตาลีชื่อดัง Sandro Trouti และผลงานของ Wang Shaoqiang ศิลปินชาวกวางตุ้งที่เข้าร่วมงาน Venice Biennale ในอิตาลี ตัวแทนหลายคนจากจีนและอิตาลีแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับมาร์โค โปโล ตลอดจนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างจีนและอิตาลี

Depairo กงสุลใหญ่อิตาลี ณ นครกวางโจว กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวของ GDToday ว่า “ทั้งจีนและอิตาลีมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมรดกทางวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านวัฒนธรรมจะเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างชาวจีนและอิตาลีอย่างแน่นอน”
กวางตุ้งเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นที่สำคัญของเส้นทางสายไหมทางทะเล และเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนทางการค้าและวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกมาแต่โบราณกาล.


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

คนร้ายลอบวางระเบิด 2 พ่อลูก ครู ตชด. เสียชีวิต

คนร้ายลอบวางระเบิด ถนนศรีสาคร-จะแนะ จ.นราธิวาส รถกระบะของครูใหญ่โรงเรียน ตชด. และลูกชาย ขับผ่านมา พลิกคว่ำหลายตลบ ก่อนบุกมาจ่อยิงซ้ำจนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่เชื่อกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง หวังสร้างสถานการณ์ความปั่นป่วนในพื้นที่

หนาวจัด

อ.น้ำหนาว เพชรบูรณ์ หนาวจัด -3 องศาฯ

อ.น้ำหนาว จ.เพชรบูรณ์ หนาวจัด ติดลบ 3 องศาฯ ทำให้เกิดแม่คะนิ้งเกาะตามพื้นและหลังคารถ ส่วนแม่ค้าเสื้อผ้ามือสองชาวโคราช แจกเสื้อกันหนาวชาวบ้านฟรี หลังอุณหภูมิในพื้นที่แตะ 10 องศาฯ

“ตระกูลม่วงศิริ” ยกทีมซบพรรคเพื่อไทย

“ตระกูลม่วงศิริ” ยกทีมซบพรรคเพื่อไทย ด้าน “ธีรรัตน์” ต้อนรับกลับบ้านเก่า มองเป็นเรื่องน่ายินดีช่วยทำงานให้สำเร็จ ขณะที่ สก.ปชป.-ไทยสร้างไทย มาด้วย

แก๊งคอลเซ็นเตอร์หลอกคนใกล้ชิด “เปิ้ล นาคร” สูญเงิน 6 ล้านบาท

แก๊งคอลเซ็นเตอร์หลอกครอบครัวคนใกล้ชิด “เปิ้ล นาคร” สูญเงิน 6 ล้านบาท พบพฤติการณ์คล้ายแก๊งหลอก “ชาล็อต ออสติน”

ข่าวแนะนำ

หมายจับผู้มีพระคุณ

ออกหมายจับผู้มีพระคุณจ้าง “เอ็ม กองเรือ” สังหารอดีต สส.กัมพูชา

ตำรวจเร่งล่า “สมหวัง” ผู้มีพระคุณของ “เอ็ม กองเรือ” หลังศาลออกหมายจับใช้จ้างวานสังหาร “ลิม กิมยา” อดีต สส.ฝ่ายค้านกัมพูชา

แก๊งคอลเซ็นเตอร์โทรหานายกฯ

นายกฯ เผยเกือบหลงเชื่อแก๊ง​คอลเซ็นเตอร์

นายกฯ เผย เกือบหลงเชื่อแก๊ง​คอลเซ็นเตอร์ หลอกแบบแอดวานซ์​ อ้างเป็นผู้นำประเทศหนึ่ง ส่งคลิปเสียงบอกยังไม่ได้ร่วมบริจาค ระบุ เคยโดนหลายรอบแล้ว ตั้งแต่สมัย “ทักษิณ” ยังไม่กลับไทย ฝากเตือนประชาชน พร้อมยกเป็นนโยบายแก้ปัญหาด่วน ​

South Korea's Yoon records speech before detained

ปธน.เกาหลีใต้เผยยอมมอบตัวเลี่ยงเหตุนองเลือด

ประธานาธิบดียุน ซ็อก ยอล ของเกาหลีใต้ เผยก่อนถูกควบคุมตัวในเช้าวันนี้ว่า ตัดสินใจไปให้ปากคำกับคณะเจ้าหน้าที่สอบสวน เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเหตุนองเลือดระหว่างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกับหน่วยอารักขาของเขา

ซากุระเมืองไทย

นักท่องเที่ยวประทับใจ “ซากุระเมืองไทย” บานสะพรั่ง

นักท่องเที่ยวแห่สัมผัสอากาศหนาวเย็นที่บ้านปางขอน เชียงราย ชมดอกซากุระเมืองไทย หรือ ดอกนางพญาเสือโคร่ง ออกดอกบานสะพรั่งสวยงาม