ลอนดอน 29 ส.ค.- สายการบินต่าง ๆ เร่งฟื้นบริการเที่ยวบินที่อังกฤษให้เป็นปกติในวันนี้ หลังจากระบบควบคุมการจราจรทางอากาศใช้การไม่ได้นานหลายชั่วโมงตั้งแต่วันจันทร์
สายการบินบริติชแอร์เวย์และสายการบินอีซี่ย์เจ็ตแจ้งผู้โดยสารที่มีกำหนดเดินทางในวันนี้ให้ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินก่อนเดินทางไปท่าอากาศยานว่า เลื่อนหรือยกเลิกหรือไม่ เว็บไซต์ไฟลต์เรดาร์24 (Flightradar24) แจ้งว่า ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์มีเที่ยวบินล่าช้า 23 เที่ยว ยกเลิก 29 เที่ยวในวันนี้ ส่วนเมื่อวันจันทร์ยกเลิกมากกว่า 170 เที่ยว ขณะที่ท่าอากาศยานลอนดอนแกตวิคยกเลิก 23 เที่ยวในวันนี้
เหตุระบบควบคุมการจราจรทางอากาศบกพร่องเมื่อวันจันทร์เกิดขึ้นในช่วงที่มีการเดินทางหนาแน่นที่สุดช่วงหนึ่งในอังกฤษ เนื่องจากเป็นวันหยุดยาวสุดสัปดาห์จนถึงวันจันทร์ 28 สิงหาคมที่เป็นวันหยุดธนาคารฤดูร้อน ด้านแนตส์ (NATS) บริษัทผู้ให้บริการควบคุมการจราจรทางอากาศในอังกฤษไม่ได้ชี้แจงสาเหตุ แต่หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์รายงานว่า อาจเป็นผลจากการที่สายการบินฝรั่งเศสแห่งหนึ่งแจ้งแผนการบินที่ไม่ถูกต้อง.-สำนักข่าวไทย
